22/06/25 22:07:31.12 0.net
本文はどちらもヘーゲル本人の著作で、
ヘーゲル全集とかの方はホトーとグリースハイムによる補遺が付されている。
長谷川訳のは、補遺がない代わりに講義の実況中継みたいな講義録？が付されている。
だから長谷川訳のほうが読んでてわかりやすいはず。
22/06/25 22:07:31.12 0.net
本文はどちらもヘーゲル本人の著作で、
ヘーゲル全集とかの方はホトーとグリースハイムによる補遺が付されている。
長谷川訳のは、補遺がない代わりに講義の実況中継みたいな講義録？が付されている。
だから長谷川訳のほうが読んでてわかりやすいはず。