17/12/26 09:03:04.29 0.net
女性は対象物(オブジェクト)として扱われているとよく言われるけど、
日本語だと、対象(オブジェクト)は、婿(むこ)＝向かい側＝オブジェクト
そのもの。
URLﾘﾝｸ(www.etymonline.com)
object (n.)
late 14c., "tangible thing, something perceived or presented to the
senses," from Medieval Latin objectum "thing put before" (the mind
or sight), noun use of neuter of Latin obiectus "lying before, opposite
" (as a noun in classical Latin, "charges, accusations"), past participle
of obicere "to present, oppose, cast in the way of," from ob "in front of,
towards, against" (see ob-) + iacere "to throw" (from PIE root *ye- "to
throw, impel").