24/11/07 11:57:38.90 PpBFyF3c.net
「韓国は富裕国なのに金を出さない。われわれはこれ以上利用されるわけにいかない」（先月１６日、フォックスニュース）
トランプ前大統領の再選が６日に確実視され彼のこうした発言が現実につながる可能性も大きくなった。トランプ氏は当時「われわれは始めなければならない」と話したが、最近韓国がバイデン政権と妥結した防衛費分担金協定をひっくり返して再協議を要求しようとするだろうという見方が出てきた。これは１期目と同じように再演されるトランプ印の同盟軽視政策の予告編にすぎないかもしれない。
同盟にも徹底的に損益計算書を差し出すトランプ氏の帰還は韓米同盟に大きくウエイトを置く尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権に外交的危機として忍び寄る恐れがある。シンクタンクの峨山（アサン）政策研究院は１０月にまとめた報告書で、「トランプ氏は１９９０年代初めから５月まで『在韓米軍の維持に多くのコストがかかるのになぜ米国が負担しなければならないのか』と１２５回にわたり強調した。第２次トランプ政権は取引中心的な同盟観を強化して米国の利益をより担保しようと考えるだろう」と予想する。
先月２日に妥結した韓米防衛費分担特別協定（ＳＭＡ）は２０２６年から２０３０年までの５年分で初年度総額を前年に比べ８．３引き上げた後、毎年物価に連動して分担金を引き上げることにした。「合理的結果を導出した」というのが韓国政府の自評だが、分担協定は米国では行政協定に分類され国会の批准同意を受けない。理論的には大統領の意向によりひっくり返すことができる。
トランプ氏は先月１５日の対談で、「韓国は『マネーマシン』だ」と裕福な国であると主張するとともに、「私が（ホワイトハウスに）いれば（韓国は）年間１００億ドル（約１兆５４５６億円）を（在韓米軍駐留費用として）支出するだろう」と話した。韓米が最近妥結した年間防衛費分担金の約９倍（２０２６年基準）を出せという要求だ。非現実的な金額だがそれだけ圧力レベルを高めるという脅しと解釈される。
トランプ氏は防衛費のほかに米国が提供する「核の傘」をはじめとする拡大抑止の公約にも請求書を差し出してくる見通しだ。彼は在任時に在韓米軍の戦略資産展開費用まで分担協定に含めて韓国からお金を引き出そうとした。米軍の戦略資産が事実上韓半島（朝鮮半島）に常時配備されるのと同じ効果を出すために尹錫悦政権がバイデン政権と積み重ねてきた拡大抑止強化案のひとつひとつに「値札」を付けることになりかねないという懸念が出ている理由だ。
韓米は昨年４月の「ワシントン宣言」から始まった核協議グループ（ＮＣＧ）を中心に、一体型拡大抑止体制を整えた。６月には北朝鮮の核攻撃を仮定して韓国の在来式戦力と米国の核戦力を統合する内容の共同指針も導出したが、こうしたプロセスごとに相応する見返りを望むかもしれない。対中牽制に向けた同盟糾合という大きな枠組みの中で拡大抑止強化に前向きだったバイデン政権と比較してトランプ氏は「プラスアルファ」を要求することになるわけだ。
2へ続く
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
中央日報日本語版 2024.11.07 11:34
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
※関連スレ
トランプ氏、再び言及「韓国は裕福な国…利用され続けるわけにはいかない」[10/17] [ばーど★]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)