【韓国国土交通部】 日本語混じりの「地籍・空間情報」専門用語、韓国語に醇化する[10/06] [LingLing★]at NEWS4PLUS
【韓国国土交通部】 日本語混じりの「地籍・空間情報」専門用語、韓国語に醇化する[10/06] [LingLing★] - 暇つぶし2ch150:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/07 11:49:35.50 frjHp+0e.net
根抵当(근저당クンジョタン)までパクってるのにはワロタわ笑

151:
24/10/07 11:49:53.72 aof96eTV.net
これは朗報
もっと様々な分野で詳細に調べてみるといい
日本語由来の言葉が想像を絶するほどに出てくるだろう
そしてそれらを全て純粋な朝鮮語に置き換えるのだ
これが完成してようやく朝鮮民族の自尊心はスタートラインに立つことができる
国費の全てを費やしてでもやるべき

152:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/07 13:11:57.02 rGY+QzH2.net
>>149
近代政治科学用語で和製漢語抜きだと中国ですら話が出来ないレベルだし

153:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/07 14:13:11.65 uZPcsrXn.net
どんどん訳がわからなくなるんだろ?

154:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/07 15:52:30.41 fChGnoAO.net
>>51
国家主席か書記長に変わる可能性が高いかも

155:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/07 15:53:14.22 AGPoJG3T.net
ひとつひとつの言葉の価値影響を軽く考えすぎなんだよ
だからこんなことが言える
翻訳や造語と軽くいうが近代文明技術の概念や思想まで含めてのこと
社会に受け入れなけば捨てられるか大混乱
でなければ西洋の単語をそのままいまだに使うことになる
ここまで社会に溶け込ませたのも先人の努力のおかげ
これで漢字圏で近代文明の大衆への導入普及が加速した
東アジアが早く近代化に成功した理由のひとつかもね
日本で起こった翻訳造語はいってみれば漢字の文明開化といってもいい偉業
先人に感謝

156:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/07 17:45:31.28 loc0x51T.net
>>143
涙が止まらない…

157:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/07 18:22:12.88 iNRtouuh.net
呪いの杭に関する用語。
基準点・・・測量を行う際の基準とする為に設置された標識(金属鋲、コンクリート標柱など)。位置に関する数値的な成果を有するものをいう。
既知点・・・既設の基準点(=既設点)で、基準点測量の実施に際してその成果が与点として用いられるもの。
改測点・・・基準点測量により改測される既設点で、既知点以外のもの。
新点・・・基準点測量をしたことにより新たに設置される基準点及び改測点をいう。

158:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/07 18:50:59.52 MC3/cvWF.net
>>135
成人病は生活習慣病にかわった

159:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/07 19:34:24.65 AI3Ueyng.net
>>46
納期→出す日
意味が違ってくるんじゃないか?

160:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/07 19:50:55.99 uEMkiWTw.net
>>157
発信主義か到達主義か という問題か

161:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/07 21:38:49.30 HJA24EAc.net
>>145
同様の法律があるってのじゃなくて、文章が同じってヤツ?

162:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/07 22:56:15.97 YCmh73PB.net
アラカワジャナイ ソノカワスミダ

163:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/08 00:42:28.12 bKW/ILAM.net
基地外

164:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/08 01:57:07.52 HAca/ZAQ.net
ハングルだけで書くと
途端に意味がわからなくなる
機能性文盲の国
クスクス クスクスクス

165:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/08 01:58:45.90 HAca/ZAQ.net
>>159
文言もいっしょらしい
そもそも
専門用語が日本語だもの

166:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/08 02:00:19.57 HAca/ZAQ.net
>>46
そうやって変えた言葉も
日本語では

167:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/08 07:31:42.43 HAca/ZAQ.net
発音記号のハングルで
ニッテイザンシノコトバヲ
ウリナラコトバニカエルニダ
カエルニダカエルニダ
カエルノウタガキコエテクルニダ
ダダニダニダダニ
何だか解らない

168:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/08 08:07:16.05 Tleu1WNU.net
https//livedoor.blogimg.jp/sampinto/imgs/b/1/b1276c6a.jpg
https//o.5ch.net/1ymoq.png
https//o.5ch.net/23ipg.png
https//i.imgur.com/flRRBqQ.jpeg
日本漁民を大虐殺した超汚染塵がどのパンスト面(つら)下げて被害者ぶってんだ?
超汚染塵は日本に対しても二日市保養所の悲劇、竹林ヨーコ、日本人引揚者5万人殺害、関東大震災での混乱に乗じた暴虐、戦後間もない頃の在日超汚染塵進駐軍の暴力、日本民間人を44名射殺(遺体回収数)、行方不明者多数の蛮行により日本古来領土である竹島を現在進行系で侵略中。公海上で拿捕した3千名以上を拷問監禁、人質強迫外交・・・。
超汚染塵こそ日本にも牙をむく戦争犯罪国だろ。
超汚染塵の分際で被害者ぶるなよ!
超汚染塵共を殺せ!消し去れ!!殲滅せよ!!!
超汚染塵どもが日本の水道水に毒を入れる前にkill all gooks on the earth
神國日本に居座る超汚染狂獣どもを福一デブリに叩き落とせDrop Dead 'Unko'rean
Go to hell ,6cm dicks
ライダイハンを忘れるなRemember LaiDaiHan
ゴキちょん🪳どもにツィクロンBを散布せよ
チョウセンヒトモドキ凶獣どもを全頭殺せ!!!
🇯🇵および文明圏の第一主敵南朝鮮ヒトモドキどもを全屠殺せよ、殲滅せよ、根切りせよ
穢便奇が二日市保養所の跡地で、終戦直後に日本娘を集団強姦したり、日本人家族に襲い掛かった過ちを、膝まつき涙を流しながら追悼しろ。
竹林ヨーコ事件や、在日穢便奇進駐軍の残虐を毎年反省する追悼集会をしろ。
とっとと竹島を返し、2/22日は穢便奇側も日本の竹島を侵略し、民間人島根漁民を44人も射殺したことの追悼集会をしろ。
何で穢便奇が被害者ぶってるんだ?
おまエラは紛れもなく加害側だ。
文明人の第一主敵である南賤ヒトモドキ凶獣エテ公狂物を地球上から全屠殺し跡形もなく灰せよ
皇紀🇯🇵2684年の神國の子らよ人類歴0秒の半島西戎どもを人類の和平と安寧のために即刻殺処分せよ!!悪鬼羅刹を殲滅することが神國の使命である!!チョウセンヒトモドキは蛆チキンとカビ即席麺でも食っとけ!!
人類に迷惑を掛けるな!!殺せ-‐―~

169:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/10/08 15:59:21.77 g1k+c/+3.net
>>30
むしろそれが狙いだったのでは?

170:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch