24/02/26 11:22:47.56 3T4GzOne.net
韓国民間気象会社Ｋｗｅａｔｈｅｒ（ケイウェザー）は２５日、今年の桜が３月２１日に済州（チェジュ）で開花し始め、南部地方は３月２５～２９日、中部地方は３月３０日～４月５日に開花すると予測した。平年より３～６日早い時期だ。ソウルの開花予想日は平年（４月８日）より６日早い４月２日だ。ケイウェザーによると、とりわけ暖かかった冬が開花日を早めた原因だ。今月１日から２０日までのソウルの平均気温は４．１度で、平年（－０．３度）より４．４度高かった。
ソウル大学校環境大学院のチョン・スジョン教授は「春の花は寒かったが、急に暖かくなると早く咲く」と話した。
今年の梅の花が済州で３２日早く開花（１月１５日）したのも同じ理由のためだ。済州では昨年１２月、昼の最高気温が１０度以上の日が２１日で、最低気温との差は最大１７度だった。現在、梅の花は全州（チョンジュ）・光州（クァンジュ）・蔚山（ウルサン）・昌原（チャンウォン）・釜山（プサン）などで満開し、ソウル・大田（テジョン）で発芽した状態だ。
中央日報日本語版 2024.02.26 10:51
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)