22/11/24 06:45:43.09 2EZ+g2GD.net
ノービザ解禁で誰もが日本に行きたがる韓国、富裕層はプチ爆買い状況に
（立花 志音：在韓ライター）
「会計どうする？ ブンパイにしよう。各自が連れの分も出してね」
昔、夫の友人たちと飲みに行った時、グループのリーダー各の男性が仲間に呼びかけていた。
以下ソースから
URLﾘﾝｸ(jbpress.ismedia.jp)
日本式韓国語に目を光らせる国立国語院
韓国には「国立国語院」という機関があり、正しい韓国語の普及させるために、日々目を光らせている。
先日、教育系番組で見つけたものは、ドイツ式韓国語はキレイな英語に直しましょうというものだった。ヨード、アミラーゼ、ゲルマニウム、ブタンなどである。日本人には耳慣れた表記法だけに、韓国人はドイツ語式科学用語を日本統治時代の名残と考えて、アレルギー反応を起こしているのだろう。
中にはシャーベットや、ソフトアイスクリームも日本式だと騒ぐ人もいる。もうこうなると、どこまで本気でどこからギャグなのか分からなくなってくる。
そんな変な過去にとらわれる人たちとは対照的に、最近ネット上で見かけた不思議な造語は「ヒヤシビール」「ヒヤシ焼酎」という言葉だった。
下手すると、「ヒヤシビール、イッパイ！！」という言葉が、日本風居酒屋では飛び交うこともある。それが、「一杯」なのか、「たくさん」なのかは筆者の知るところではないが、この場合は昔の名残ではなく、完全に若い人たちのファッション的な日本式韓国語である。
これではいくら国立国語院が頑張っても、意味がない。
文政権と共にNO Japanブームも終わりを告げて、コンビニや大型スーパーにも、日本のビールが並ぶ日常が戻ってきた。
賑わっているのは、居酒屋風の店だけではない。
先日、韓国人ママの集まりでお寿司屋さんに行った。定期的に開かれている集まりで、その日は筆者が幹事だった。
夫の友人たちの飲み会なのだが、その日は妻や彼女を連れての集まりだった。韓国では男性同士の飲み会なのに、そこへ彼女や妻が同席させられることがよくある。お披露目なのか、彼女自慢なのか、動機はよく分からないが、それを通して彼女同士も気が合った場合は、仲良くなって交流が始まることもある。
筆者が夫と付き合いだした時は、友達の誕生日会、同業種の人たちとの定期的な集まり、ミニ同窓会と、とにかく連れまわされた。外国人、時に日本人だというだけで周りは興味津々、完全に見せ物だった。それが原因で大ゲンカをしたこともある。
今となっては笑い話だが、今も昔も日韓カップルあるあるである。
韓国本来の文化では仲間内で食事に行った時、お金を出すのは年長者もしくは地位が一番高い人である。昔は10人で行っても、20人で行っても、その中の年長者らしき人が出すものだった。
しかし、20年ほど前から韓国にも割り勘が浸透してきた。先の「ブンパイ」という言葉は、割り勘のことで日本語の「分配」が語源になっている。
ブンパイの語源が日本語であるということから、最近の若者が割り勘する時は「n分の1（1/n）」という言葉を使う。nは自然数ということだろう。彼らの会話を聞きながら、わざわざそんなに難しくしなくてもいいのではないか、と思うこともある。
しかし、日本統治時代に日本語が使われていたことに対する異様な劣等感が、その「わざわざ」を持ってくる。
韓国には今でも日本語の名残が残ってはいるが、通じるのは40代位までだろう。
「タライ」「タマネギ」「バケツ」「ゾウリ」という言葉は普通に使われていたし、そしてショッピングキャリーのようなものは「クルマ」と呼ばれていた。
時代の流れと共に、30代以下はそんなことも忘れてしまっている。それが普通で自然であろう。日本が韓国を統治していたのは100年前のことなのだから。
しかし、何が目的なのか、少しの日本式韓国語にも目くじらを立てる人たちがいる。
2:仮面ウニダー
22/11/24 06:46:59.49 2EZ+g2GD.net
< ；｀Д´> ごめん、ソース貼る位置間違えたニダ・・・
3:
22/11/24 06:47:16.49 1wIyt1cb.net
冷やし韓国
4:チョコボ
22/11/24 06:48:31.65 DyBo9igU.net
日本語捨てるっていうのが一番難しいよね
そりゃ破綻寸前の国が出稼ぎしやすいように日本語を公用語にしようと検討されるわけだ
5:
22/11/24 06:50:08.54 ouW257ab.net
>>2
そーっすか
6:仮面ウニダー
22/11/24 06:50:55.77 2EZ+g2GD.net
>>5
<丶｀∀´> しょうゆー訳ニダ
7:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
22/11/24 06:53:20.02 9G8a50IT.net
やはり遺伝子がウニ・・・
8:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
22/11/24 06:57:50.29 K7CIBqYg.net
プンパイなんか言わない、割り勘だ
韓製日本語か気持ち悪い
9:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
22/11/24 07:01:43.92 PSJBpAfk.net
>>3
あれほど盛大にコケた捏造ブームはないよね。
10:
22/11/24 07:02:09.81 k6gmE7dd.net
ノージャパンしろ
11:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
22/11/24 07:03:57.36 k17B0QZC.net
まーどーでもよし
12:
22/11/24 07:04:19.89 CF5VKOYD.net
日本語も日本統治時代に入ってきた日本式外来語も使用禁止にしろや
在外韓国人にも徹底させろ
密告したら違反者の財産を国と折半にすればnojapanが捗るぞ
13:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
22/11/24 07:06:42.13 mPrpKWRi.net
チョン製日本語のキモさと来たら朝鮮人並みだね
14:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
22/11/24 07:13:08.05 N9zspXAc.net
あれれ？
トシヲちゃんは日本に来るのは貧困層って言ってたけどなぁ～？ww
15:
22/11/24 07:16:00.27 9dNvlBW3.net
>>2
そういうときもありますよ
16:
22/11/24 07:18:27.58 OR58bPdy.net
((┏(^ω^┗)どんちき♪(┓^ω^)┛))どんちき♪
17:
22/11/24 07:26:47.19 pNHvX0Y1.net
日本語由来の韓国語狩り続けたら罵倒語しか残らなくなっちゃうｗ
カムサハムニダのカムサも感謝の日本語由来で朝鮮語には感謝っていう概念すらなかった
概念段階から日本語が入ってきてるんだから日帝残滓を取り除いていったら何も残らないのが実態
18:
22/11/24 07:28:33.02 9dNvlBW3.net
>>9
渡韓ごっこもかなり間抜けだったけど
あれが本当だったら梨泰院で死ななくて済んだかも、とも思う
19:
22/11/24 07:34:52.46 L6GOa7GO.net
ドイツのことを
ドギル
と呼ぶのはスルーし続けていいのか?
独逸
の朝鮮語発音だから日程残滓なのだが
20:
22/11/24 07:39:38.49 pNHvX0Y1.net
ラミョンも語源がラーメンだから日帝残滓
ラーメンは日本由来の和製中国語
21:
22/11/24 07:42:01.90 sPGer9wR.net
>>3
冷製大韓とやると高級感がw
22:
22/11/24 07:45:09.20 N2ETFt/H.net
はいはい、
ノージャパン終わったから徴用工の謝罪と賠償ね
ついでに通貨スワップもよろしく～、って記事だろ
23:
22/11/24 07:46:21.22 7tKRuo0G.net
速やかに国交団交ある波
24:
22/11/24 07:46:58.92 FT5+zvsR.net
でも日本のビールの韓国での売上ってまさに雀の涙ほどしかないじゃん
25:
22/11/24 07:48:20.08 2TUW9Ht7.net
ゴキブリのくせに
空気を吸ってウソを吐く
26:
22/11/24 07:48:51.68 wqnBPMsy.net
>>1
韓国には今でも日本語の名残が残ってはいるが、
通じるのは40代位までだろう。
「タライ」「タマネギ」「バケツ」「ゾウリ」という言葉は普通に使われていたし、
そしてショッピングキャリーのようなものは「クルマ」と呼ばれていた。
ノリマキもなwwwwww
27:
22/11/24 07:49:23.84 HwBE5wc9.net
「ノリマキ」を「キムパプ」に変えることができたから、それなりにやりたいこと出来てるのでは？
なんの意味があるか分からないけど。
28:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
22/11/24 07:50:59.03 K7CIBqYg.net
トンカツはトンカス
まあ、カスのチョンにはふさわしいが何故日本語をここまで気持ち悪く出来るのか？
29:
22/11/24 07:54:32.55 rvyOwT0f.net
今となっては笑い話だが、今も昔も日韓カップルあるあるである。
外務省は１４日、「世界平和統一家庭連合」（旧統一教会）の合同結婚式をきっかけに韓国に渡った日本人が本人の意思に反して帰国できない場合について、帰国支援策を検討する考えを示した。
の話か…。
30:
22/11/24 07:56:35.03 mopQFXCJ.net
分配？
配るのか？
31:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
22/11/24 07:58:44.15 xISHyHAj.net
日本離れをしないと真の独立はない
伝統に立ち返って朝鮮魂を養うことが必要
まず犬鍋
32:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
22/11/24 08:00:41.82 LStiaxmK.net
お支払いの権利を分配？
33:
22/11/24 08:02:49.08 WtphCPG3.net
日本語をなくせば元の原始人に逆戻りするだろ？
34:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
22/11/24 08:09:15.44 4QjhyaLt.net
>>1
フィルタリングで日本から韓国語消える日がまちどうしいものだ！！
まずは、公共アナウンスの音声から消し去ろう！！
35:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
22/11/24 08:09:51.80 ubQVixxn.net
大便民は恥ずかしくならんの？
36:
22/11/24 08:11:45.43 iJ0slVVu.net
日本人女性であることを自称、アピールしてるが
記事の言葉選びや言い回しからの印象では
とても日本人だとは思えない内容だな
37:
22/11/24 08:19:31.51 x/QBMttB.net
>>2
ドンマイニダ…
面白いネタ発見にホッコリするニダ
38:
22/11/24 08:20:29.14 c46khBX3.net
分配も使い方として正しくなくて笑っちゃった
日本語由来の言葉排除すると何も残らないでしょうね
39:
22/11/24 08:20:41.30 IbGMeP0F.net
>>1
反日原理主義のキチガイレイシスト民族は本当に気持ち悪いな
40:
22/11/24 08:21:58.21 MDfM6yFD.net
>>3
氷ア
41:
22/11/24 08:23:00.78 MDfM6yFD.net
外来語を本来の意味で使わないのは、まあよくあることだな。
42:
22/11/24 08:27:18.17 HNhKTZPI.net
国民総キチガイ国家
43:
22/11/24 08:39:31.23 XflWoDii.net
韓国気象庁(キサンチョン)
や～い、日帝残滓www
44:
22/11/24 08:39:37.00 V1P9HTzt.net
漢字を捨てる、日本語を捨てる、見捨てられた属国民族の劣等感の裏返し。
ウリナラは宗主様がなくてもやっていけるニダァ！ と思い込みたいがための異常行動。
アメリカからも見捨てられたとわかったら、悔しくて、英語も捨てはじめるだろうな。
45:仮面ウニダー
22/11/24 08:43:09.23 2EZ+g2GD.net
>>15、>>37
< ；｀Д´> どーもニダ、なかなか上手く行かないニダね
46:
22/11/24 08:44:16.42 cpQpvmoA.net
>>19
へ～
それは知らんかった
47:
22/11/24 08:52:54.07 qc/J2yOn.net
願望で韓国を見てるんじゃないのか
日本と韓国は別の国、別の民族日本を否定しようという動きは
本能的で自然、それが本来の韓国ではないのか
無理に親日的な国民だと思いこむことは何かの先入観が入っているのではないか
48:
22/11/24 08:55:17.04 qc/J2yOn.net
書いてる方に日本統治時代の影響がありすぎるのではないか
49:
22/11/24 08:56:01.31 /3QBXZAI.net
一方、日本では国立百合院の設立が求められている。
50:
22/11/24 08:59:13.49 n9uvcM61.net
>>1
朝鮮半島から日帝残滓をすべて取り除いたら
旧石器時代に戻っちゃうからなあ
あ、トンスルとか病身舞は残りますw
51:
22/11/24 09:04:50.74 cpQpvmoA.net
>>50
一輪車
52:
22/11/24 09:05:13.51 iJ0slVVu.net
>>19
ドイツ語準拠じゃなくて、
英語読みで ジャーマン（ニー） 呼びすればよかったのにな
53:
22/11/24 09:58:42.97 xX8wpd6Q.net
>>41
ああ、リストラとかメタボとかな
54:
22/11/24 10:13:53.94 fuGMQKur.net
チンチャそれな！
55:
22/11/24 10:29:10.16 8Ey1yJQG.net
ハングルが日本が広めたのも知らんのだろな
56:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
22/11/24 10:44:11.01 q75+SWxa.net
>>1
コリアでも海苔巻きはノリマキで通じていたが
今は無理矢理キムパと改名
57:
22/11/24 10:54:08.83 xX8wpd6Q.net
>>56
そうじゃなくて英語ではGimbapだから逆輸入。
フジヤマとかハラキリみたいなもの。
58:
22/11/24 11:23:52.56 iJ0slVVu.net
>>55
脱亜論の諭吉先生
ついでにハングルのみの新聞発行を実現したのも
59:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
22/11/24 14:01:58.43 cDArEHKp.net
写真を一切修正しないアメリカ発の下着ブランドが、女性たちの共感を集めている理由
URLﾘﾝｸ(kidhy.jophey.net)
60:
22/11/24 16:09:52.47 bZBuIFVM.net
日本語狩りをするのならまず最初に「大統領」を使うのをやめろ
「大総統」や「大首領」でも使え
61:
22/11/24 23:04:16.57 pNHvX0Y1.net
>>60
>>60
酋長でしょ