22/10/23 22:04:01.32 UBrTos08.net
>>1のつづき
┃「コンナムル(豆もやし)は毛と足が生えた幽霊」・・・食材さえも異文化
続いて和え物や汁物、煮物など、数多くの食べ物に容易に見られる『コンナムル』が言及された。
特に西洋では、豆がコンナムルに育つ過程を見て『毛と足が生えた幽霊』と考え、否定的なイメージを持っていると知られている。
このために外国では、コンナムルの代わりに主にスクヂュナムル(緑豆もやし)を代わりに使う。
(写真)
URLリンク(img.insight.co.kr)
URLリンク(img.insight.co.kr)
▲ 記事の理解を得るための資料写真。
該当の記事に接したネチズンたちは、一斉にショックを禁じ得なかった。
ネチズンたちは、「トトリムクが豚の飼料に使われているとは」、「今までカンヂャゲヂャンを美味しく食べていたが、外国人目線で見れば残忍に見えるな」、「コンナムルを見て、幽霊というのは可愛い」とし、それぞれ異なる反応を見せた。
(おしまい☆)