22/06/09 15:41:43.69 CAP_USER.net
日本と韓国のポップカルチャー、どちらが世界で評価されている？―。日韓両国で同時期に行った世論調査で、こんな趣旨の質問をぶつけてみた。その結果、映画や音楽、ドラマなどの分野で世界を席巻する「韓流」の勢いを、韓国人だけでなく、多くの日本人が実感していることが分かった。
「韓流」の影響は幅広い年代に…日本
調査では、日本と韓国のポップカルチャーについて「どちらが世界で人気が高いと思うか」を聞いた。
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
※読売新聞社・韓国日報社の日韓共同世論調査に基づく。調査ではポップカルチャーについて、「映画や音楽、漫画やアニメといったポップカルチャー」と説明した上で質問した。
韓国人の回答は「韓国」が８６％と圧倒。「日本」を選んだのは、わずか１１％だった。日本人も「韓国」４６％、「日本」３９％と韓国に軍配を上げた。
日本人の回答を年代別にみると、ポップカルチャーに敏感な若年層だけでなく、幅広い年代が、「韓流」の影響力の大きさを感じていた。１８～２９歳では「韓国」５４％が「日本」４２％を１２ポイント上回ったほか、４０～６０歳代の各年代でも、半数以上が「韓国」を選んだ。
「ソフトパワー」の高まりに自信…韓国
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
※ネットフリックスのＨＰをもとに作成。今回の世論調査の実施時期と重なる５月１６～２２日に、日本国内での視聴時間が長かったネットフリックスのＴＶコンテンツ上位１０本
一方の韓国では、自国を選んだ人が全ての年代で７割を超え、４０歳代では９３％に達した。「ソフトパワー」の高まりに自信を深めている様子がうかがえる。
近年、世界でヒットする韓流コンテンツは枚挙にいとまがない。人気グループ「ＢＴＳ」のシングルやアルバムは米ビルボードで次々と１位を獲得。２０２０年の米アカデミー賞では、映画「パラサイト 半地下の家族」が英語以外の映画として初の作品賞に輝いた。動画配信サービス・ネットフリックスでも、「イカゲーム」など韓国ドラマが人気だ。日本のアニメや漫画も世界で根強い人気を誇るが、韓流の勢いに押されているという意識が浸透しているようだ。
日本人に相当数いる「意図的な無回答」
※単位は億回。韓国紙・中央日報が動画投稿サイト「ユーチューブ」のデータ（２０２１～２２年）を分析した結果として今年３月に報じた内容に基づく
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
興味深いのは、どちらの方が人気だと思うかと聞かれて、「日本」とも「韓国」とも言わずに「答えない」人が、日本人の１５％を占め、７０歳以上では実に３２％に上ったことだ。韓国人の「答えない」は、全体で３％、７０歳以上でも６％にとどまった。この違いは、何を意味するのだろうか……。
「心の中では『韓国の方が人気が高い』と思っていても、口に出して言いたくない。そんな『意図的な無回答』が、相当数、含まれているのではないか」。日韓関係に詳しい木村幹・神戸大教授（朝鮮半島地域研究）はこう分析する。
日本人の「答えない」１５％のうち、韓国に親しみを感じるかどうかの質問で「感じない」と答えた人は６５％。全体平均の５４％を１１ポイント上回った。韓国に好感を持たない人が、「答えない」層の中に多くなっている。この傾向は、木村氏の「見立て」と合致している。
「韓国の発展を認めたくない」複雑な感情？
近年、韓国の１人あたりＧＤＰ（購買力平価、世界銀行統計）が日本を追い抜くなど、日韓の経済水準は 拮抗きっこう するようになった。木村氏は、「韓国の発展を認めたくないという複雑な感情が生まれている。高齢層の無回答の多さもその表れではないか」と話す。日本人にとって韓国の存在感が大きくなっていることの一端を示したと言えそうだ。
読売新聞オンライン 2022/06/09 07:25
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)