22/04/03 19:55:21.26 CAP_USER.net
サムスン電子がメモリー半導体でのみ頭角を見せるだけで、高度の技術を要するシステム半導体の分野で台湾のTSMCに圧倒されていることや、日本政府の韓国向け核心素材（3品目）輸出審査強化措置によって韓国社会全体が混乱に陥ったのは、韓国において革新的な技術力がないために表れる現象だと言える。
結論的に、今のサムスン電子が直面した危機は、初めから革新的な技術力がないから表れたものだ。したがって、この問題は決して短期間に解決できる性質のものではない。もう少し正確に言うなら、多くの時間を与えると言っても解決できる可能性は希薄だ。
ただし、過去に日本やアメリカが技術的に韓国をたくさん助けてくれたように、今の日本やアメリカがもう一度、革新的な技術を韓国に提供するなら、韓国は再び跳躍できる可能性があると言える。
しかしそうなるには、韓国がこれまで日本やアメリカに見せた恩知らずな行為が大きすぎて実現される可能性は、ほぼなさそうだ。このままだとサムスン電子の没落と共に韓国人の自尊心も落ちる状況は避けられない。
（終わり）
※この記事は韓国の保守論客ファンドビルダー氏の寄稿文を日本語に翻訳したものです。翻訳の正確さに対する責任は当社にあります。
※ファンドビルダー氏：ソウル出身。高麗大学卒。韓国人が幼い頃から学び、聞き、見てきた日本関連情報の大部分が歪曲、誇張、捏造などで汚染された状態であることを残念に思い、真実を知らせる趣旨でコラムを書いている。慰安婦、徴用、外交・安保、経済など様々な分野を扱う。
URLﾘﾝｸ(news.yahoo.co.jp)
URLﾘﾝｸ(news.yahoo.co.jp)