21/10/18 23:51:52.10 pbco749B.net
>>1
2021.10.18
海外「中国と提携するからそうなる」 日本のカイロソフトが中国のパートナー企業に知的財産を乗っ取られる
─────────────
ガラパゴスジャパン
・
日本のモバイルゲームスタジオ「カイロソフト」は、中国のパートナー企業である「Beijing Shi Jun」が契約違反していると発表した。
・
これが中国語のウェブサイト記事だ。以下は簡単なタイムラインの翻訳だから気になる人は自分で翻訳してくれ。
URLﾘﾝｸ(www.sohu.com)
カイロソフトは中国でゲームを運営できるようにBeijing Shi Jun Technologyと契約を結んだ。(中国では外国のゲームを運営するためにパートナー企業が必要)
・
カイロソフトは中国人の善意に驚き、非常に満足する契約を結んだ。
しかし2017年から状況は変わった。
・
Shi Junは2018年にカイロに無断で新作ゲームを登録し、プレイヤー達を混乱させ怒らせた。
・
Shi Junはカイロに金を払うことを拒否し、連絡することすら拒否した。カイロは中国でのゲームの販売数がどれくらいかすら知らなかった。
・
Shi Junはカイロのソースコードを盗み、それを使ったパクリゲームを作成した。
・
Shi Junはカイロに対して「従業員がさらなる給料を要求するなら解雇する」とすら言ったことがある。カイロのCEOはShi Junが信頼できる企業ではなかったことを知って後悔している。
・
Shi Junは2020年にカイロにマスクを送った。しかしカイロは受け取りを拒否した。
なぜなら契約違反している元パートナーから贈り物をもらうのが良いことだとは思わなかったからだ。
・
カイロは自分たち側が契約違反したくはないので、この問題を合法的に解決しようとした。
しかしそれは非常に困難だった。
カイロのゲームは「悪意ある理由」でiOSストアから削除された。カイロはパンデミックも重なって危うく破産するところだったようだ。
・
現在も契約違反は続いており、カイロはShi Junから最初の契約支払い以外に一銭も貰っていない。
・
カイロによるとShi Junは契約にたくさんの罠を仕掛け、カイロが法的処置を取ることを防ぐ抜け穴を利用しているようだ。
Shi Junは2021年12月に中国でカイロゲームの運営をやめることを突然発表した。
しかし元々の契約は2020年12月で終了だった。
中国のプレイヤーはこの契約違反を全く知らないので混乱している。
カイロは信頼できる新しい中国のパートナーと提携して中国サーバーを再開し、Shi Junを訴えるつもりでいる。
(コタクフォーラムへの投稿です)