21/03/08 17:41:51.62 EYgZKazU.net
>>639
専門書といわず普通の文でもまともに理解できんと思うぞ
↓これほど誤訳が出るのは同音異義語が区別できないからだし
【火の呼吸弌ノ型・病】「劇場版グィミョルの刃：無限列車便」、グッズの力.. 100万人突破[公式] [3/6] [右大臣・大ちゃん之弼★]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:1番)-
(略)
一方、「劇場版グィミョルの刃：無限列車便」は、暗闇の中を走る無限列車でグィサル台と予測不可能な能力を持つ穴耳の一生血栓が広がることだ。