21/02/23 20:15:10.59 mGUbabqK.net
>>181
元々「従軍」って言葉自体が、左翼の煽り文句として点いた言葉だけども
韓国でも慰安婦と呼んでいたように、戦地に赴く売春婦を
そのまま直接の言い方だと差し障りがあるからオブラートに包んで慰安する女性と呼んだだけで
この場合での慰安婦と言う言葉自体が、戦地にあると言う時点で従軍の意味合いは含まれてる。
同じ例だと、韓国の言う「強制徴用」と言う言葉があって
徴用と言う言葉自体が、軍などに命令を受けて強制的に協力すると言う意味が含まれてるので
徴用だけでよく、強制は要らない。
これはどこの国でも同じだ。
だから従軍慰安婦と言う言葉自体が、戦後ちょっと経った学生運動華やかな頃の
左翼的思い込みのこもった言葉