20/11/30 20:35:10.38 8KF+LofT.net
>>840
まあ「別物」の意味でいがみ合ってるだけに見えるが、事実認定はそんなに食い違ってるわけじゃない。
言ってみりゃ：
肉じゃがはビーフシチューにインスパイアされてできた（異説アリ）が、全くの別物である
カレーライスはインドからイギリスを経てわたってきたが、オリジナルの「カレー」とは全くの別物である。
エスプレッソはコーヒーの淹れ方の違いだけで同じものである。
アメリカンコーヒーはただ薄いだけのコーヒーである。
羊羹は羊肉の煮凝りをまねて作ったが、元の料理とは食材からして違う
と同じレベルで握りずしは
なれずしをイメージして作ったが、調理法から何から全く違う
ってことだろ。