20/11/20 21:43:57.50 iJgYKTj+.net
>>326
冫(゚Д゚) あったあったww
斯羅國,本東夷辰韓之小國也。魏
時曰新羅,宋時曰斯羅,其實一也
。或屬韓或屬倭,國王不能自通使
聘。普通二年,其王姓募名泰,始
使隨百濟奉表献方物。其國有城,
號曰健年。其俗與高麗相類。無文
字,刻木為範,言語待百濟而後通焉。
斯羅国=新羅です。「あるいは韓に属し、あるいは倭に属し、国王は(中国に)使者を派遣することができなかった」
のところが騒ぎになってるらしいですね。
梁の「普通二年」は西暦521年。「その王の姓は募、名は泰」ということで、法興王。
521年に新羅の法興王が百済の先導ではじめて梁に遣使したってことですね、たぶん。
言葉は百済の通訳がないと通じなかったということ。