20/09/21 11:09:42.36 Y/DCDQ/j.net
日本人は朝鮮人と違って何もしないから
日本の文化が海外で人気だとは全く知らなかった
ポケモンが人気な事もセーラームーンが人気な事も知らなかった
ジダンがキャプテン翼で育ったと言った時はリプサービスだと思った
俺が初めて日本文化が海外で人気だと知ったのはこの曲だった
1998年全米1位のこの曲でセーラームーンが北米で人気だと知った
One Week-Barenaked Ladies
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
I summon fish to the dish, although I like the Chalet Swiss
I like the sushi 'cause it's never touched a frying pan
Hot like wasabi when I bust rhymes
さかな料理を食べるとしよう
レストランのChalet Swissが好きだけど
魚料理なら寿司が好きだ
なぜなら絶対にフライパンを使わないから
歌詞が出て来ない時は
ワサビを食べた時のように熱くなる
Like Kurosawa, I make mad films, 'kay, I don't make films
But if I did they'd have a Samurai
黒澤明の様にすげー映画を作る
うそ 俺には作れない
でももし作れたなら侍映画を作る
Gotta get in tune with Sailor Moon
'Cause that cartoon has got the boom anime babes
That make me think the wrong thing
テレビでセーラームーンを見ることにしよう
なぜなら今ブームになってるアニメだから
たけど見てるとなぜか悪い事をしてる気持ちになる