20/09/11 16:28:48.85 wpXgGiAS.net
韓国はやっぱうんこ民だよな
3:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:29:00.98 yuOgXe8d.net
チョン猿は日本人のストーカーしてキモすぎwwwww
4:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:29:28.96 oLzmSIUY.net
韓国語は美しいよね
かなり日本語に取り入れられている
5:
20/09/11 16:29:48.09 LldJCwhN.net
読んでないけど日本が悪いって言ってるんでしょ?
6:
20/09/11 16:29:49.14 CTXWVzGO.net
鮮人は漢字が読めんからだろ
7:
20/09/11 16:30:09.49 YpOeKbdn.net
まーた始まった
8:
20/09/11 16:30:45.96 ebO/W3GA.net
NoJapanでヨロシク♡
9:
20/09/11 16:31:05.72 DRexQRRH.net
nationを「国民」の意味使ってる日本人いるか？
10:
20/09/11 16:31:14.98 Y5kGtJmx.net
別にどうでもいいけど、頭イカれてんな
11:もっこりショボンと賢者の石(庭)
20/09/11 16:31:21.03 Rrqry48N.net
⎛´･ω･`⎞よろしい。ならば「人民」だ
12:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:31:45.37 M6or0Xui.net
>>1
それじゃシナ奴隷民にしたほうがいいじゃんw
13:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:31:55.94 Ke4xs3ke.net
何を言ってるのかよくわからないので3行でまとめてくれ
14:
20/09/11 16:32:08.00 hlT6KMd8.net
日本は間違えてないけどな、韓国が勝手に間違えて、それを日本の所為にしてるだけだ
15:
20/09/11 16:32:57.57 3zdc7Hh7.net
日本のサヨクもこういうのに参加してあげればいいのに
16:
20/09/11 16:33:12.00 5ISSr8wU.net
何を今更言ってるんだコイツらは(´･ω･`)
コイツらが使ってる漢字語のほとんどは日本語パクって使ってるの、まさか知らなかったのか？
日本語由来って事隠すためにオールハングルにしたとは聞いていたがまさかそれすら知らない連中がいたとは(´ω｀)
17:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:33:17.84 RVUIEo5Z.net
貧民だろ。(・ω・)
18:
20/09/11 16:33:48.07 DS5D1xkO.net
韓国語は語彙が少なくて英国を訳せない
日本語由来の韓国語が多い
日本が悪い
19:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:34:04.64 lCG3ww9I.net
ちなみに宗主国で使ってる『人民』も日本から逆輸入された熟語やで。
ていうか日本からの造語熟語を使わねば、今の国号は『中華 国』しか名乗れなかったんで(笑)
20:
20/09/11 16:34:15.88 XMHHL8ND.net
漢字について行けなくてハングルになったんだろ、漢字にグダグダ言える立場なのか。
21:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:34:26.28 FjGaHMjb.net
＞しかしこの'nation'はその正確な意味が「国民」と誤って知られているのが今日の「確固不動の」現実だ
欠陥土民社会の紹介ニカ？
22:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:34:27.53 D8cyz3Q2.net
>>9
いねーよｗ
23:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:35:03.97 z3gwwsAh.net
まさかの国という概念すら曖昧だったのか？朝鮮人www
なんだっけ？中国様より古い7000年の歴史があってもその程度しか成長出来なかったのか？w
24:
20/09/11 16:35:08.45 r+ia+isv.net
nationは日本でも国家ですね
25:
20/09/11 16:35:32.25 GkYfAXJP.net
もうワケワカメ
26:
20/09/11 16:35:49.68 Qc6WTZDQ.net
言葉狩り好きだな
27:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:36:05.08 s4ERPRmb.net
朝鮮語は、日本語ベースの高句麗語。マジで。
お前らが大好きな「ウリ」も日本語ベース。
われ ware → wure → ウリ
日本語で「われ」は昔は複数形（our）だった。
「我が国」などの「わ」が好例。
単数の場合は、「わ」でななく「あ」。吾妻の「あ」。
28:
20/09/11 16:36:08.01 GkYfAXJP.net
そっからかよっていう
29:
20/09/11 16:36:08.20 W7yYQbX6.net
そう言えば某所で『日本市民』なる単語使う人が居るけど
あれ何なん？
30:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:36:29.57 aFgHdqvR.net
>>1
北朝鮮に合わせて韓国人民と呼べばいいの？
31:
20/09/11 16:36:37.00 9DSkJs1D.net
アメリカ「」
32:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:36:57.64 vFAhfWIP.net
GDP 国内総生産
GNP 国民総生産
英語でもnationは国民の意味持ちます
33:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:37:02.13 Ea7W34Zx.net
また日本語由来の言葉が問題だってか
日本語由来は多すぎるから朝鮮語はもう辞めたほうがいいな
ドイツが好きみたいだから公用語をドイツ語にしたらいいよ
中国語も日本語由来が多いからね、しょうがないね。
34:
20/09/11 16:37:06.36 hlT6KMd8.net
>>24
日本は正しい意味で翻訳してるわな、
なのに韓国は自分だけ間違えていたのが悔しいから、
責任転嫁で日本も間違えてるんだーと言い張ってるだけだわな
35:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:37:07.52 Cfdj7sCg.net
せっかく捨てた漢字に拘るからおかしくなる
ネーションはあすから「テッペントロピッピ」にしますと言うように
日本語も漢字も離れた新しい言葉に大改革すべきだな
36:
20/09/11 16:37:23.37 fIeTqqNn.net
韓国人全てが日本から恩恵うけてるんだから、韓国人全員自殺しなきゃってことになるんだけど、この矛盾になんで気付かんの？
37:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:38:08.08 lCG3ww9I.net
>>35
もけけぴろぴろ がいいと愚考いたします。
38:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:38:14.89 FjGaHMjb.net
日本が誤訳したというウソを拡散したいチョーセン人がいることはわかった
39:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:38:28.61 MwKiZJoo.net
国民って韓国読みだと、ギョグミとかの発音なのかね。何となくそんな感じ。
40:
20/09/11 16:38:28.92 BzcTc1Ag.net
うわ～紳士蟻さんの云ってると折りになってるね。
41:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:38:39.04 VWngSCFq.net
>>1乙
蚯蚓さんはよくこんなん見つけてくるなあ。
あまりにもへんな理屈だから、オーマイニュースかと思ったら、やっぱりそうだった。
2000年代は、こんなん多かったなあ。
42:
20/09/11 16:39:08.11 KvZ2BQEs.net
四代目朝鮮王に倣って愚民にしとけ
43:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:39:33.81 DhEPZHBh.net
ピグミン が正しい。
44:
20/09/11 16:39:56.83 9DSkJs1D.net
アフリカは囮だった
最凶のブラックホールに今、世界が対峙するのであった
45:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:39:58.71 8YWzIcag.net
>>29
選挙権のない寄生虫
46:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:40:14.81 zRzSzFLF.net
>>29
日本の国籍を持ってないからそう言うしかないってこと
察してやれよ
47:
20/09/11 16:40:21.24 hHL7uesu.net
横浜市民神奈川県民日本国民それぞれの構成員という意味で何ら問題を感じないが
参政権云々で「市民」を推したいのかも知れないが日本ではかえって混乱の元になる
やりたければ一々日本を絡めずに勝手にやれとしか
48:
20/09/11 16:40:37.69 Kctzk6j3.net
国でもない
民でもない
人類の敵
49:
20/09/11 16:40:41.42 ebO/W3GA.net
>>9
朝鮮人は英語が得意だから（）
50:
20/09/11 16:40:54.69 xfPxQg45.net
要約するとコリアンは頭が悪い？
51:
20/09/11 16:40:59.41 uZu2Ro7P.net
日本市民の出番ニダ
52:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:41:14.02 aFgHdqvR.net
>>1
＞そして例えば本来「民族国家」である'nation-state'も「国民国家」が正確な翻訳のように「普遍化」してしまったのが現実だ。
つまり日本は多民族のシナチョンを追放しろと
53:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:41:17.09 lCG3ww9I.net
>>29
「国籍で区別するなんて差別だって世界中で言ってるニダ！」
って人たち(笑)
54:
20/09/11 16:41:23.27 o6bc8F/+.net
大統領も林大学が考えた
ウォン（圓）も明治政府が考えた
はよ全部変えろ
55:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:41:31.41 12zt+5EN.net
nationって国家って意味だろ
おまエラが勘違いしてるだけ
56:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:42:20.14 ebO/W3GA.net
>>4
ああ…在コ兵役とか棄民とかね
57:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:42:30.27 Pe5PcBlA.net
また言葉狩りか、色々こじつけてるけど、ようは日本が作った用語だから国民を使うのを辞めましょうって話だろ、バカチョン
58:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:43:13.72 12zt+5EN.net
united nationsで国連ですけど何か？
国連って国民の集まりですか？
59:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:43:32.57 lCG3ww9I.net
>>50
在日はとりあえず
韓『頭がいいから偏差値７８。
日「IQが７８？」
韓『そう！』
って言っちゃう例が。
60:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:43:39.07 0JBIlHv5.net
この話 共産党がよく使うな
61:
20/09/11 16:43:45.57 4785FhTM.net
人民になるんですねwww
62:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:45:26.31 TfblqWGn.net
日本は
韓国が独立した後も同じ用語を使い続けろ等と一言もいってない
お前らが勝手にやっているだけだ
63:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:45:53.27 TAs0hiJB.net
なんていうか
自分らで訳せよ馬鹿としか言えんわ
あいだに日本語を挟んだのは便利だったからだろ
64:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:46:12.91 lCG3ww9I.net
とりあえず【大韓国民主主義人民共和国】になるまで、あと少しだね。
65:
20/09/11 16:46:21.14 eWzBjv2C.net
酋長に国の概念は無いわなぁ。
66:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:47:11.50 PbzqfR8F.net
着々と「人民」への道を開いてるんだね
67:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:47:12.08 96ae0SOt.net
言葉狩りかよ
人民？市民？
好きにしなよw
68:
20/09/11 16:47:12.78 t/EGMNE3.net
ばかんこく
69:
20/09/11 16:47:46.30 dOp1DEws.net
nation を文化的・人種的な集団として「民族」と訳すか、
国そのものとして「国家」と訳すか、国に属する「国民」と訳すか、
文脈次第じゃないのか。
機械的に「国民」と訳して「間違いだ、日本が悪い」ってのも言いがかりかと。
nation の機微は○○なチョンには分からないかな。
…nation と「～なチョン」で言葉遊びのつもりだよ。為念。
70:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:47:46.29 Pe5PcBlA.net
日本のパヨクやバカチョンも「市民」って言葉が大好きだけど、本国のキムチ猿も「市民」がお気に入りみたいだなｗ
71:
20/09/11 16:48:01.59 vWG5LYCt.net
俺たち日本は一体どれだけ韓国を傷つけたんだろう
日本人だけど申し訳なくて一杯
韓国に謝罪しよう
このままじゃ恥ずかしいよ
72:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:48:02.16 8YWzIcag.net
>>1
宗主国様も和製漢語が無ければ日常会話もできないんだから気にするなw
73:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:48:41.98 AHTwDmdU.net
日本語由来の言葉は全廃するんじゃなかった？
74:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:48:48.83 iDb8XwKY.net
国家は国民のためにある
75:
20/09/11 16:48:49.54 hlT6KMd8.net
>>64
南の英名も、最初から朝鮮共和国だから、DPつけるだけで北と同じになる
76:
20/09/11 16:49:05.39 Jd7xuJ0e.net
nationの意を「国民」と受け止める日本人なんかいないし、「国民」が日本という国そのものを指すと考える日本人もいないぞ
何を語っているのだ？
要するに朝鮮語に直すと異常か発生する訳か？
77:
20/09/11 16:49:11.90 uQ53C77E.net
日本語は難しいから真似しようとして間違えただけだろ
国民→日本国籍保有者
市民→特定の自治体の住民もしくは公民と同義
公民→選挙に参加できる人
住民→居住者
よって日本に日本市民は存在しないから日本国籍保有者以外は住民とするべし
78:
20/09/11 16:49:56.49 Wp++KvsP.net
>>70
ネチズンとか言ってるしな
>>71
百田先生が謝罪なさっただろ
79:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:50:02.09 waD28+sG.net
だから左翼は「市民」を誤用してるのか
80:
20/09/11 16:50:39.04 i2FiMT1d.net
鮮獣には言語なんか不要
81:
20/09/11 16:50:39.17 hlT6KMd8.net
>>76
朝鮮は、強烈な民族主義者で作られた社会だから、同一なのかもしれない
82:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:51:06.46 /DB4UycR.net
the United Nationsを
この人はどう翻訳するんだろう？
83:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:51:10.33 hAPXx83k.net
韓国語から日本語由来の単語を取り除けばいいよ。
朝鮮語を失う事になるだろうが、早くやれw
84:
20/09/11 16:51:11.91 VGlF4Uv5.net
最初しか読んでないけど
nationは国だろ
誰も国民って思ってないだろ
85:
20/09/11 16:51:25.99 +NH9Fc98.net
おまエラが間違ってるのにこっち見んな
86:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:51:41.85 0Zx/nee2.net
日本国民全員が日本市民と名乗れば、
我々も日本市民と揶揄されずに済むニダ
87:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:51:59.65 GrEzNtqv.net
日本国憲法前文によると
＞日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、
＞われらとわれらの子孫のために、（以下略）
>We, the Japanese people, acting through our duly elected representatives in the National Diet,
>determined that we shall secure for ourselves
ということで、日本国民は、the Japanese people ですｗ。
88:
20/09/11 16:52:14.37 w489A6tG.net
はぁまぁご自由にw日本では国民は日本国籍保持者って定義は変わらないからどうでも良いわw言葉の定義に相互主義とか関係無いからなwww
89:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:52:34.45 9/9fdBUz.net
だからチョソはバカで話通じねえから相手すんなってばよ
90:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:52:38.29 RQ9xO8D0.net
天皇制って言葉は左翼造語だよ
法律文書には無いんだし
91:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:52:45.01 h49Qav1I.net
順調に共産主義革命が遂行されていく
92:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:53:02.34 8IGg0v2Z.net
愚民が正しい
93:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:54:01.52 mW8uVNGH.net
いやな
国民という概念は、民主主義にとっては非常に的確な表現だそ
「国は民なり、民は国なる」
対して、市民とは、日本語だと
経済的結びつきや限定的な居住の民という含意がある
いかにも流浪する民ぽいというイメージ
94:
20/09/11 16:54:02.59 9DSkJs1D.net
>>76
>>1訳「我々は国体を為す気など無い」
と、ワタシは受け取りました
95:
20/09/11 16:54:14.47 bgMNc1hh.net
>>1
じゃあ、日帝がやって来る前の半島では自国民のことをなんと呼んでいたのだい？
96:
20/09/11 16:54:29.95 X1FrPM0S.net
勝手に日本語を拝借して、あとで間違ってるからと日本に不満があるってことか？
このくそ野郎
97:
20/09/11 16:54:41.22 nv7MuRAJ.net
言語の欠陥以上に脳の欠陥が酷すぎて何を言っているのかまるで分からんなw
98:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:55:58.06 QWaNMu65.net
>>1
アジアの格下
劣等ゴミチョーセン
要らない。
99:
20/09/11 16:56:36.22 Jd7xuJ0e.net
>>81
ムン酋長見ると国家や政府の概念理解できてないみたいだから、あり得そうな話ではあるかも
100:
20/09/11 16:56:43.17 8KfmiD5T.net
>>1
> しかも日本によって間違って翻訳された用語として今後すべての人々が意識的に使用を自制しなければならない代表的用語に属する。
結局、自分たちの間違いを日本のせいにしたいだけな
ほんと韓国人ってみっともない
101:
20/09/11 16:58:11.35 7+u3Es5L.net
いつもどおりの言葉狩り
そらこの土人に文化なんぞはなからあらへん
102:
20/09/11 16:59:19.15 JXWMDEKY.net
よう分からんけど「国民」は日帝残滓で使用禁止でいいよ？
103:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 16:59:25.13 uemkGSOL.net
国民はダメで市民はいいってか？
意味がわからん
104:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:01:55.68 U6xvmecX.net
人民も日本語だぞ、宗主国様の国名にも日本語入っている。
105:
20/09/11 17:02:37.22 TxNHuLZt.net
はい、いつもの言葉狩り
106:
20/09/11 17:03:42.26 ZFrW1PzG.net
the nationで国民やろ
nationなら国
107:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:03:55.84 /Va7EN0T.net
何が面白いって「国民」って言葉を挙げてニホンガーっていってるが、「国家」「民族」「市民」「公民」って言葉も日本が作った言葉であることを理解してない。
日本由来の言葉無くすと会話にならんこと気づけよ。
108:
20/09/11 17:04:15.39 oHBXOZHW.net
国民を使うのやめればええがな
109:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:04:21.87 iayLMRAa.net
>>79
韓国からテンプレ流れてきてるんだろうなw
110:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:04:51.88 XaFVom1c.net
人民と呼びたくてたまんないんだなw
111:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:05:01.54 mW8uVNGH.net
専制君主のもと
国政から疎外されてるなら経済的関係重視の市民でも良いが
国政に参加できる国、日本、韓国その他も国民で良い
アメリカは、国民であり州民であるだけどな
112:
20/09/11 17:05:20.37 vHHCAl6P.net
>>14
これだよねぇ
日本語理解してないのに、日本語を語らないでほしい
113:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:05:30.34 mQPEDA82.net
>>1 を翻訳すれば、これだけで済む。
「朝鮮人には "国民" という概念が理解できない」以上、終わり。
114:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:05:35.93 pqk01dFE.net
>>55
だから国家って訳した日本がおかしいって言ってんでしょ、文句付けるなら自分等で好きに訳せばいいだけなのにねぇ
115:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:06:43.77 Zu3sfWnL.net
>>107
そこにある和製漢語だけじゃない
日本語の約束も信頼もな
116:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:07:10.60 qzyt1KjL.net
ネチズン(笑)
117:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:07:23.08 dfoETN9a.net
誰か1行でまとめて
118:
20/09/11 17:08:31.82 7sl/o3t+.net
>>4
隣国のわりに、驚くほど語彙の連続性がないよな。
119:
20/09/11 17:08:44.71 ZFrW1PzG.net
朝鮮人らは「藩」とかの方がしっくり来るだろな
中国の冊封を受けた一地方としての歴史しかねえんだし
120:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:08:46.32 Zu3sfWnL.net
>>109
いちおう、旧憲法では市民と呼ぶべきっていう人はいた
天皇が国体である以上、国民と呼ぶのは不適切
だから市民と呼ぼう
こんな感じ
121:
20/09/11 17:09:08.19 Af1crYeC.net
えっ？Nationが国民？
いやそんな意味で使ったことないけど…ググると意味としてはあるのね
122:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:09:32.91 nKqzxmwV.net
そうそう国民から人民に変えないとだよなw
123:
20/09/11 17:09:33.57 vHHCAl6P.net
Wiki見て記事書いたのかな？
>ネーション、ネイション（英語: nation）は、国民・国家（国民国家）・民族のこと。
Wikiより
124:
20/09/11 17:10:07.26 wF0Q5Zlo.net
誤訳もなんも
明治の造語ちがうん？
歴史だ歴史だいうわりに
歴史的背景を考えないひとらだよなあ
125:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:10:13.27 Zu3sfWnL.net
スタートレックだと国家が無くなった世界ということなのか、シチズンって呼んでるなぁ
126:
20/09/11 17:10:23.06 7sl/o3t+.net
>>1
日本より早く欧米言語の翻訳に着手しなかった、その結果なんだが。
127:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:10:24.23 +RfxJqCS.net
オーマイニュース日本版の初代編集長は鳥越俊太郎です
韓国でうまく騙せて日本人もと思ったら失敗しました
128:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:10:43.14 9Xo4gsR8.net
>>1
オーマイって読者投稿のニュースもどきじゃなかったっけ
まあレッドチームで頑張ってくれ
129:
20/09/11 17:11:40.11 2sAIa1jC.net
>>1
お前ら、珍民じゃない。
130:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:12:41.85 GrEzNtqv.net
内政干渉も甚だしいｗ
131:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:12:51.07 R9rdvNGd.net
>>1
どうせハングルなんだから関係ないだろ。
132:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:13:06.08 MxxutjF8.net
読んでないが、好きにすればええがな
133:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:13:14.72 Lgp3OKEZ.net
>>4
真逆の主張してる記事なんだけど？
134:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:13:30.31 36iNEbCP.net
つまり、対立史観、階級闘争史観だと、国は悪となるわけか。
しかし、民主主義が成立したのなら、一人一票、みな平等の国になるのだが、なぜ、国を批判する。
そんな平等な社会でも、国名は必要なわけで、なになに国と名乗るわけだわな。
民主主義国も国であるわけだが、そして、議会があって、憲法があって、主権者が国民で、、、、、、？
このおっさんが、なにを言っているのか、全然わからんわ。
もしかして、資本主義批判か？
しかし、資本主義も、数にものを言わせる民主主義が成立しているのなら何とでもなるだろ。
で、資本主義と民主主義が適当なところで折り合いをつけることになるのだが、、、、
あっ、その折り合いの位置が気に入らないということか。僕の考えている折り合いの位置と違うと。
135:
20/09/11 17:13:40.55 ZFrW1PzG.net
そういや公民も和製漢語だけどそれは良いのか
公とはなんぞやて考え出したら足りない頭で七転八倒しちゃうんじゃね
136:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:15:43.95 Q6KjF3yG.net
国民って単語は日帝残滓ね
137:
20/09/11 17:15:56.16 YpOeKbdn.net
国と認めてないんだな
謙虚だ
138:
20/09/11 17:16:01.18 T9O8rvbj.net
まずはムン・ジェインが国民という言葉を使いやがったからコイツを積弊精算するところから始めるべきだな
139:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:16:16.09 xch35cGD.net
>>1
だからといって『日本国民』ではなく『日本市民』という単語は使わない。
冗談でも『日本市民』という言葉を使った時点で半島人扱いされるからな。
140:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:16:51.60 mW8uVNGH.net
nationの語源載ってるやん
元来、nationはラテン語において「生まれ」を意味するnatio（ナティオ）に由来する概念であり、
gens（ゲンス）とならんで血統と出自の女神を意味した。
だから、生来、国家、国民、民族という意味になり
血統主義的な意味あいも含む
141:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:18:48.59 Eb+7MYkr.net
日本は国民なんて訳さないぞ
142:
20/09/11 17:19:48.89 bwHf2hvZ.net
ちなみにムンムンは
国家社会主義
143:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:22:29.16 WEtdG1c3.net
朝鮮人は日本国民でなく敵性民族ニダ
144:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:22:43.68 OqtqgSRc.net
中華人民共和国の「人民」も「共和国」も和製漢字。お前らみたいなハングルしか読めないミジメな民族が漢字を語るなやカス土人笑笑
145:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:22:45.98 KztG9mGR.net
日本はいままで通りだが、
韓国は「構成員」でいいんじゃないの？
あの手の人達と似たような感じだし
146:
20/09/11 17:23:54.15 1LX+b4kS.net
そうだね、韓国って国じゃないもんな
147:
20/09/11 17:24:41.47 V1Uj2ER0.net
属国民だろ？中国の
148:
20/09/11 17:25:28.48 V1Uj2ER0.net
隷属民か
149:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:27:52.40 aTcZLIbs.net
パブリックの概念がないのに公民ｗ
150:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:28:36.63 HSBy0N7t.net
よくわからんが
漢字由来か日本語の発音由来か取り入れる事は出来る
が、韓国語って、ポンコツなんじゃね？
なんでも、よその言語を盗んでも、オリジナルの言葉が存在しない・・・
ポンコツ
151:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:29:03.92 zH8F5TLw.net
まず「国」になろう。
152:
20/09/11 17:30:26.36 z7nMDpfZ.net
白丁だろ
153:
20/09/11 17:30:27.77 w489A6tG.net
>>149
北朝鮮と一緒で実態は気にしてなくて語感だけが問題なんだろwww
154:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:30:49.51 tAOFPD7w.net
チョン鮮人は統治時代にチョン鮮民族5000年の伝統があり、且つチョン鮮人の精神の基（もとい）ともいえる食糞文化を禁止・破壊された憎しみを未だに強く持っており、日本に対して永遠に「恨」を捨てることはないだろう
.．
URLﾘﾝｸ(o.5ch.net)
155:
20/09/11 17:31:17.22 2PbzL97q.net
結局日本が悪いかよｗ
156:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:31:31.05 CFNL2Hj2.net
市民って市区町村の市に住んでる人のことでしょ？
157:
20/09/11 17:32:01.91 FdqEle31.net
だめだコリア…
158:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:32:06.90 tAOFPD7w.net
自分たちでは出来なかった近代化が日本の尽力によって成し遂げられたことに対する妬みがハンパない
．
URLﾘﾝｸ(o.5ch.net)
159:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:32:23.70 99VVq0k0.net
「民」が目を潰した奴隷の意味だ、とか言われても、現代人には関係無いだろ。言葉なんていいように使う道具なんだよ
160:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
20/09/11 17:33:02.36 qZYEpqti.net
漢字を捨てた時点で同じ韻を踏む複数の意味ある言葉の判断が難しい
韓国人に読み書きは1000年早かったのかもな
161:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:33:03.71 VBQewHao.net
日帝残滓を排除したら何も残らないではないか。
日帝によって近代化された朝鮮は。
162:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:33:05.39 tAOFPD7w.net
．．
URLﾘﾝｸ(o.5ch.net)
163:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:33:26.67 tAOFPD7w.net
．．
URLﾘﾝｸ(o.5ch.net)
164:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:33:42.34 tAOFPD7w.net
．．
URLﾘﾝｸ(o.5ch.net)
165:
20/09/11 17:33:54.45 KLX6c/Xv.net
公語は英語使えよ
昔は漢語使ってたんだろ
下級国民に理解させる必要ないんだから
166:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:34:23.60 tAOFPD7w.net
バカチョンは日本のおかげでこのような土人生活から脱却できた恩を忘れ、あまつさえその恩人に刃を向けることは厳に慎まなければならない
．
URLﾘﾝｸ(o.5ch.net)
167:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:34:58.71 qB45xgcK.net
だめだ
まるっきり思考の次元が異なる連中だ
生物としてステージが違う
168:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:35:19.29 XtOxQYnx.net
民族も日本語だし
好きな方使ったらいいやん
169:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:36:00.41 QHKndln3.net
>>82
合衆国と訳すんだろ
170:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:36:02.53 15kFGo/1.net
>>1
国とはなんだ？
38度線とはなんだ？
171:
20/09/11 17:36:20.37 bVaelVkU.net
また始めるニダ
172:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:36:20.89 HTqdOzhG.net
国民学校はナチスドイツのフォルクスシューレの訳語で戦中の話でしょw
民族国家と言うが、複数民族で構成される国は珍しくもない
むしろ単一の方が極少数派だ
複数民族国家は国民を何と呼べば良いんだよ!?
くだらねえ屁理屈こねてないで、もっと建設的な事に頭を使った方が良いね
173:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:37:18.92 QHKndln3.net
国って漢字は
字面を見るだけで王さまが支配している地域って意味なのはわかる
174:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:37:56.00 8V1uqPCx.net
さすが国家意識がない民族だな、だから国の運営がまともにできない、南北どちらも国家の体をなしてないだろww
175:
20/09/11 17:39:09.03 HilbN1IZ.net
>>1
だったら日本由来の単語をすべて排除したらどうです？
ハングルを整備したのは日帝なので文法から再構築するという作業になりますが
176:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:40:07.71 8qyWIZdr.net
これ、朝鮮語で理解できる人がいるのか？
177:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:40:24.11 M67U64Kn.net
漢字読めないくせに余計なこと気にすんな
178:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:40:24.45 QHKndln3.net
近代国家における国家という言葉
どういう風に言い換えればいいと思う？
革命集団による革命統治地域？
179:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:41:01.64 Tr2QNMk3.net
漢字の読み書きも出来ない未開の土人族に発掘した欠陥言語を教えるのはさぞ大変だったろうなぁ
180:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:41:32.15 15kFGo/1.net
>>176
理解出来ないからパヨクも湧いてこれないｗ
181:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:41:49.96 hpNgUPn2.net
韓国の場合国民じゃ無く「愚民」だろう。
182:
20/09/11 17:43:12.94 bwHf2hvZ.net
ハングルは日帝残滓なんだから廃止して英語を公用語にするべきﾆﾀﾞ。
そうしたらイルポンの案内板もおでん文字が消滅して街が美しくなるﾆﾀﾞ。
183:
20/09/11 17:43:16.97 VL/Pd2tw.net
>>59
平均値を100として・・・ｗ
184:
20/09/11 17:44:01.38 0iringQY.net
んん…？
この記者が一人で勝手に誤認してるような気がするんだが
185:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:44:13.40 QTkgxteb.net
>>1
■韓国人による卑劣な性犯罪
◆李東逸 →韓国人 檀国大学の教授。芝居観覧のために来日中、東京で日本人女優Ｎを強姦。
◆金允植 →韓国人 強姦罪で指名手配中に逃亡目的で来日。韓国で主婦を100人以上も強姦。
◆金大根 →韓国人の強姦魔 連続児童虐待暴行殺人。６人の女児が死亡。
◆李昇一 →韓国人 東京 テレビ番組「ガキの使い」関係者を名乗り少女140人をレイプ。
◆沈週一 →韓国人 鳥取 和歌山 ベランダから女性の部屋へ侵入して９人を強姦。
◆張今朝 →韓国人 長野 「一緒に猫を探して」と小学校４年の女児に声をかけてレイプ。
◆宋治悦 →韓国人 東京 ナイフで脅して手足を縛り下着姿で目隠しの上、主婦19人を強姦。
◆崔智栄 →北朝鮮籍の朝鮮大学校生 新潟 木刀で傷を負わせ、18歳少女２人を車の中で強姦。
◆金乗實 →北朝鮮籍の朝鮮大学校生 同上、共犯者。他にもう一人19歳の共犯者（朝鮮籍）あり。
◆鄭明析 →韓国人 カルト「摂理」教祖。日本人1000人、台湾人100人、米英仏人などを強姦。
◆永田保（金保）→在日韓国人 「聖神中央教会」代表。12歳少女に暴行容疑で逮捕。被害者総数は30人にも。
◆金平和 →在日韓国人 女性をバッグに押し込み拉致、自宅に監禁して暴行。他に、強盗強姦など21件。
◆李正遠 →韓国人 浜松市の連続女性暴行魔。15歳～33歳の女性８人を暴行。
◆文相勲 →韓国人 愛媛の独立リーグ所属の野球選手。女性宅に忍び込み強姦、球団を解雇されて起訴される。
◆朴慶培 →在日韓国人 新井浩文の通名で派遣型エステ店の女性を乱暴した罪に問われ、懲役５年の実刑判決。
186:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:44:29.45 MzRHJCqN.net
こいつらのいく末を見てみたいが、もうじき無くなっちゃうんだろうな。
187:
20/09/11 17:45:15.56 9DSkJs1D.net
「地域」
彼らはこれを望んでいる
188:
20/09/11 17:45:50.66 XMHHL8ND.net
政治的な意味なんて無くて、国の民ぐらしか思って無いけど。
189:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:48:02.48 BcE5pSje.net
「一国を成す人々」の翻訳は完全に「国民」であってるだろ
パヨはこれを「市民」と訳させたいのかも知れないが
漢字を理解できない国でもなければ騙せないぞw
日本でそんな翻訳したら馬鹿認定されるだけだわ
190:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:48:23.22 xvhE2KUC.net
国民がnation？
そんなわけねえしょん
191:
20/09/11 17:48:37.22 gSy8/HMg.net
よっぽど、市民というと国民じゃねーから関係ねーと言われるのがイヤなんだなｗ
192:
20/09/11 17:48:47.45 LaxbFZEl.net
何言ってるかわからん
193:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:48:59.73 Euf0Kwpj.net
朝鮮語に戻せばよかろう
語彙があればな
194:
20/09/11 17:49:12.52 t/76kHoZ.net
国の単位 国民
市の単位 市民
町の単位 町民
村の単位 村民
195:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:49:33.61 hPXciNRC.net
>>1
チョット何言ってんだか分かんない。
196:
20/09/11 17:50:24.26 arBg61v3.net
ぱっと見そこまでだけど実はなかなかにキチガイ度高い記事だろこれ
こうでなくっちゃ困るわ
197:
20/09/11 17:50:30.89 t/76kHoZ.net
日本での市民は市の範囲内でしか使わない
198:
20/09/11 17:51:11.74 L0Tf/dRJ.net
そもそも民って文字は奴隷を指す
199:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:51:40.47 SrO3xAIM.net
人民にしたいんだろ？w
さっさと勝手にやったら？
200:
20/09/11 17:52:35.53 XMHHL8ND.net
大体ハングルて発音記号なんだろ、国とか民とかわかるのか。
201:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:54:40.72 jbyxLIDK.net
世界一惨めな歴史の朝鮮土人民族だから、日本の単語をパクリますニダ。
202:
20/09/11 17:56:14.81 COQ+7t1m.net
>>49
自信満々に変な発音で英語を話すよね。
ヘンパカッとか。
203:
20/09/11 17:56:26.08 49W80PML.net
英語→韓国語の翻訳の問題で日本語関係ないのに何が言いたいのか謎
204:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:56:40.18 54+YPVS0.net
日本でのシチズンは時計
205:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 17:57:16.80 9xni3iO0.net
>>1
ナショナリズムを単純に民族主義と言えんだろ。
複数の民族を国家単位で国民としてまとめて統合して
国民としてのアイデンティをもった集団を形成するから
国民国家として訳されておかしくない。
国民が普通選挙権を持ち、参政権を獲得するまでの
流れがあるから、国民国家で国民であっても参政権を持たない
という状態もある。
公地公民という古い制度の歴史呼称もあるから
単純な国の話で公民といえば混用で間違いも起こりそうだしな。
結局、日本が悪いって理屈をひねり出すだけの
馬鹿半島人か、この人は。
206:
20/09/11 17:57:27.55 bDGrpET+.net
そもそも漢字を複数並べてひとつの単語として使ってるものはほとんど日本製だろ？
207:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:00:42.40 3qaNyIo/.net
>>1
また、
チョンのアホ記者の寝言かい。
「国民」と「市民」とは意味が違うぜ。
「国民」とは、国籍所有者のことだ。
「市民」とは、国籍に関係なく、その地域で生活してる者という意味だ。
現在、在日韓国人が、必死に、「国民」という言葉を無効化しようとしてるよな。無駄だぜ。
208:
20/09/11 18:00:56.65 3bPqumbV.net
村民町民市民県民道民府民都民
どれもなんとも思わないけど
国民だけは絶対にだめなんだってさ
209:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:01:08.51 9xni3iO0.net
まあ、ナショナリズムは民族主義じゃないだろ。
馬鹿かお前は、で終わりそうな>>1だな。
210:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:01:19.86 SWRpCuZy.net
サッカー選手にちなんで糞民なんてどうだろう
211:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:02:05.60 XMHHL8ND.net
いろいろわかってない感じ満載だが、つまりこいつら意味もわからずに使ってたのか、、、
漢字捨てるとこんな哀れな存在に成り果てるんだな
212:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:02:29.57 HilbN1IZ.net
>>203
中国もそうなんだけど英単語を自国の言葉に置き換えるという作業を放棄して
既に翻訳済みの和製単語を適用しているから
213:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:02:56.96 FQYbMLVV.net
中華の皇帝の下に国王がいて三連土下座を三回繰り返すんだよ。
忘れたようなら身体が覚えているだろう、ビシッとな。
214:
20/09/11 18:03:56.85 ZWKJ+RIP.net
ん、、、漢字が読めないからシナに馬鹿扱いの奴隷な属国ならしゃわない糞チョンてマジか
215:
20/09/11 18:04:24.28 p/PbGfF8.net
漢字の意味がわからない辺り、両班じゃなく白丁の子孫なんだろうなあ
216:
20/09/11 18:05:30.51 YZB5R1nw.net
>>13
謝罪して
金よこせ
ニダ
217:
20/09/11 18:05:33.56 t/76kHoZ.net
日本での国民は国籍を持つものだし
218:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:06:10.18 REHEx0wQ.net
日本語
219:
20/09/11 18:06:36.01 mFJo/4X8.net
読む気せんわ、気違いグックの記事とか…
「国というものがよく分からない」鳩ポッポをくれてやるから、
まあ仲良くしろよ。
220:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:07:13.52 pqBgDmU3.net
どんどんと脱日本化をお奨め下さい。
221:.plmloYPS
20/09/11 18:07:36.17 13pGVe9g.net
>・・・ところでこれと全く異なる次元で私たちがあまり知らない驚くべき事実がある。>！ん？それは現代社会で全世界的に「国民」という用語はほとんど使われず、しかも誤った訳語だったという事実だ。
はあ、それを実証出来るのか。いい加減なことを言うな。
222:
20/09/11 18:08:15.94 R9rdvNGd.net
その前にカメラや医療機器も全部捨てろよ
当然トイレも使うなよ
223:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:10:20.60 oWG9dZM2.net
初めて漢字の勉強してみました
224:.plmloYPS
20/09/11 18:10:24.33 13pGVe9g.net
日本国を使っていてそれが間違いだというならば、朝鮮の言葉でオンモンとして新たに翻訳して見やがれ。
225:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:10:57.29 1ZtAY50f.net
国民が如何のと言う前に 国家が他国との条約 合意を破ってしまう
国家には 国民が如何のと言う資格も無いｗ
226:
20/09/11 18:11:24.42 VL/Pd2tw.net
>>212
和製英語をそのまま使えばいいのに、独自に韓国用語に落とし込むと、自分たちに都合のいい独自解釈なので、本来の意味が無視されるｗ
227:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:12:18.88 luJeLaXE.net
>>198
眼を針で突いて盲目にして奴隷として使う。
大陸の民族の残虐性が漢字一字だけで解る例
228:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:12:44.30 uxsiAxej.net
立てよ国民よ‼︎
229:
20/09/11 18:13:13.33 cp3MEo30.net
>>1
いつも思ってんだが、この手の言葉狩りしてるなら
大韓民国の『大』取り払えばいいのにと思うんだけど
知らない人も居ると思うんで、簡易解説付きで
勘違いしている人も多いんだが、大日本帝国の『大』って大きい帝国じゃなくて
当時の中国以外の中華文明圏での独立した国家という意味の『大』なんよ
（尚、明治に入ってから大なのってたんじゃなくて、歴史上なんどか大（及び大の意味）つけて
諸外国に名乗ってた時代は何度もある。大日本（読み：オオヤマト）等）
つまり、うちらは中華文明圏だけど、独立した国家という意味で『大』日本帝国だったわけ
（因みに、中国の属国は当然、大～は名乗れなかった）
ところが事実上として1948年に成立した大韓民国に大って付ける理由が表向きないんだわ
まあ同じく中華文明圏での独立した国家という意味で大か、または大日本帝国真似しての大か
何も考えずにの大だとは思うが（ここら辺国家名称を決める時にまとめた原文が行方不明になってる
韓国じゃ多分永遠に闇の仲だろうけど）
可能性として、大日本帝国の大真似た（※）んなら経済規模でも国土面積でも大国ではないんだから
色んな意味でやめた方がいいと思うのよね
※この場合、中華文明圏の中国の属国ではない独立国としての大というより、大きな国家という意味で付けた可能性高し
余談：日本って国土面積的にも世界から見れば大中小で言えば中、海洋まで含めれば立派な大国です
まわりにロシアとか中国とかでかい国が多すぎんのよ……
230:
20/09/11 18:13:34.85 Vsz76uwd.net
どこの国の話をしてるの？
231:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:13:46.23 ezxlPAdh.net
>>13
市民を使え！
とか？
232:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:14:31.50 5XxdZw5Q.net
漢字を放棄して音しか残っていないから
原義すら分からなくなるんだよバーカw
233:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:15:45.41 1ZtAY50f.net
立てよ民族 オマエラはこんな大統領に仕えているんだぞ
自分等で選んだんだから 仕方ないか
234:
20/09/11 18:16:10.15 GZWaqVQl.net
英語を公用語にしたら
235:
20/09/11 18:16:15.57 Mg4fNRLZ.net
そりゃそうだ
国民なんてゲボ吐きそうな単語使うのはジャップランドと韓国だけ
世界は「市民」を使う
236:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:16:58.96 Mv8dEqSR.net
毎回市民でバレてるからこんな難癖つけてきたのか
237:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:17:46.20 1ZtAY50f.net
市民が出って来ちゃったよ
238:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:18:55.80 +HloCj6K.net
大統領も誤訳だから大酋長にでもしとけ半島猿
239:
20/09/11 18:19:05.05 skKs5V5S.net
みんなが書き込んでいるように
英語の国になりなさい
漢字を捨てハングルも捨てる
根無し草のような韓国人に
ふさわしいと思う
240:
20/09/11 18:19:36.15 zwek/G8w.net
OEDだと1.bにこの用法
A number of persons belonging to a particular nation; representatives of any nation.
が来るから、明治という時代を考えると"国民"という訳は特に間違いというわけではない
今日、国民という意味ではあまり使われないのは事実だけれども。ただし死語ではない
241:
20/09/11 18:19:53.57 GV+LY8DE.net
人民だろ鮮人
242:.plmloYPS
20/09/11 18:20:55.24 13pGVe9g.net
>・・・・例えば本来「民族国家」である'nation-state'も「国民国家」が正確な翻訳であるように・・・
明治の頃、福沢諭吉がそう訳しているぜ。😵日本の先人の翻訳を恰も自分が初めて翻訳したかのように嘘偽りを申すな。それに冒頭間違いだ、と決めつけておきながらここでシラーっとして剽窃を行う泥棒記者よ貴方に日本語を語る資格はない｡
243:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:21:10.35 jsPQ7jfE.net
やっぱかの国は（無国籍）市民がぴったりだね！
244:
20/09/11 18:21:54.21 9PFXfVFu.net
>>243
もう部落でよくね？
245:
20/09/11 18:21:54.49 Rp1J0/f8.net
>>1
誤訳じゃなくてお前らが人民と国民を誤用してるだけだろ
246:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:22:20.46 PG1uOIOj.net
朝鮮人はうるセ～～なＫＯＲＥＡＮより日本国民の方がかっこ良いよ。
247:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:22:47.32 3plziUMT.net
>>1
無能の誤訳を他人のせいにすんなボケw
248:
20/09/11 18:23:13.24 skKs5V5S.net
全部ハングル（＝カナ）に
置き換えるんだって
定期的に騒ぐけど
結局どうなったんだ
意味不明の国、国民だよなあ
249:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:23:13.94 GYmd8viv.net
恐ろしいほど着々と韓国の赤化が進んでいくな
もはや止める術はない
250:
20/09/11 18:23:28.13 6DtN63HT.net
白丁が正しい
もしくは奴隷
251:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:23:43.71 BNGu+W0Y.net
チョンの誇りはいつもどこかの「属国民」である事だろ
252:
20/09/11 18:24:37.74 BGaEZSFO.net
国家安康
君臣豊楽
253:
20/09/11 18:24:50.11 LH/FclIN.net
nationに限らず日本語語彙は捨てるって言ってたやん
いつまで使ってるんだよ
254:
20/09/11 18:24:58.94 9ZjSsxaw.net
「り」地域民だろ
255:
20/09/11 18:25:02.72 6DtN63HT.net
＞'nation'という英単語の正しい意味は「民族」や「国家」あるいは「一国を成す人々」だ。
国民やんけ
256:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:25:28.33 lDGsTA98.net
>>1
赤い国らしく屑民・・・いや、人民に改める時が来たなｗ
257:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:25:28.46 3plziUMT.net
>>250
白丁…なるほど、歴史的な意味を含んだ適切な彼らの呼称だ
納得しますた(´・ω・｀)
258:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:27:36.63 cfQG07pv.net
日本語由来の言葉を捨てればいいじゃん
誤訳とか意味分からんわ
259:
20/09/11 18:27:44.13 hyyCsRrP.net
あーだから市民って使いまくる野党議員いるのか
その議員がどちらを向いてるのかわかりやすい言葉だな
260:
20/09/11 18:28:39.67 zh/Oj3JM.net
そうそう
ミンスの残党が急に「国民」と言い出したから違和感が凄かった
やっぱり「市民」でないとね
261:
20/09/11 18:28:53.12 W/7nSHlI.net
まあ、お前ら韓国人は別の言葉を勝手に作って使えばいいよ
日本人は国民って言葉が超便利だから普通に使っていくわ
国民って一目で意味が分かる便利な言葉を作り出した先人はありがたいわ
262:
20/09/11 18:28:54.73 skKs5V5S.net
パヨクや左翼は「市民」が大好きだよなあ
国というものを否定したいのだろうが
今回の新型コロナパンデミックでも
結局は国家が国民の安全を守らねば
ならないではないか
世界各国があっと言うに国境封鎖したね
「市民」で何が出来るんだ？
263:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:29:51.12 As+/TXCj.net
ちなみに国民民主党はDemocratic Party For the People
264:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:31:46.32 9xni3iO0.net
民族（エスニックグループ）を超えた政治的な結びつきであり
政治コミュニティだわな。そういう単位だから国民国家で妥当だろ。
ドイツなどの場合はバラバラな小国を
ドイツ人が国として統合したてな経緯があるけど。
ナショナリズム＝民族主義じゃないんだし。
また韓国人が馬鹿言ってるってだけの話だわな。
265:
20/09/11 18:32:56.03 g1lB0Z6p.net
妄想・創作だらけの日本に関わる部分は親日認定と同様に
反革命罪代わりの道具・手段で
韓国国内で「国民」って概念を消すのが目的な感じかな
266:.plmloYPS
20/09/11 18:33:47.22 13pGVe9g.net
オンモンにすると発音が相似するので間違い多く誤解を避けるため長々と其れを記述しなければならぬ。甚だ効率悪く😭💦💦非効率だ。
日本語の四文字熟語だけで辞書を引くことなく大方の意味を理解できるようなことは不可能で、言葉からの連想などは不可能だろうよ。
そんな言語文化ではノーベル賞なんてとても取れる訳が無い。
267:
20/09/11 18:35:17.03 lqSqjaFN.net
韓国だけだろ誤訳してんのは
268:
20/09/11 18:35:30.07 Rp1J0/f8.net
> 「国民」という用語に対比される言葉が「市民(citizen)」あるいは「公民」という概念だ。「市民」とは政治に参加できる、すなわち参政権(選挙権と被選挙権)を持ち、同時に国家権力に対する監督権を持った人々を指す。
つまり、日本国籍保有者以外を含む意味で使っている日本市民は誤用だな
269:
20/09/11 18:35:33.11 bRWLgo9F.net
つうか「国民」も「民族」の概念も日本統治によって芽生えたもの
それ以前の朝鮮に国民や民族という発想はなかった
270:
20/09/11 18:35:49.66 p/PbGfF8.net
>>258
過去何回チャレンジしては挫折してきたんだろうな、あれ
271:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:36:37.97 TeP9en/i.net
ニッテイ関係、日本関係の文字は全部
韓国では、廃止するべきじゃないかな。
それがイイと思うよ。
272:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:38:26.57 KrDEfnpN.net
「国民」という枠を「民族」にすり替えるために日帝残滓の誤訳だと嘘をつき始めた
もちろん北朝鮮との同化政策のため
273:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:38:37.86 cfQG07pv.net
>>270
法曹界も経済界も無理ニダと諦めたからねw
学術分野もだったかな
274:
20/09/11 18:39:03.27 bRWLgo9F.net
朝鮮人がどんなに詭弁を弄しようとも、アジア諸国で最も早く西洋近代国家の概念を取り入れたのは日本だし、
それに付随する言葉を翻訳したのも日本
大陸はそれを逆輸入し朝鮮は併合という形で自然とそれに接していっただけ
文句が有るなら一切の日本統治由来の言葉を排斥すべし
275:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:39:36.04 c6ISjbsb.net
ああ、南朝鮮は国モドキだから市民しか居ないものなw
276:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:39:40.16 MEulnH59.net
おや、どこかに今月から朝鮮人の国語は中国語ですというスレがあったようなw
よかったなキムチ。これで心置きなく日本語を忘れろw
277:
20/09/11 18:41:22.92 zwek/G8w.net
>>264
国民国家、nation stateは住民の大部分が同一の言語や文化、ethnicを共有している国のこと
民族を超えた国などではありません
この点でmultinational stateと区別されます
278:
20/09/11 18:41:42.08 0iringQY.net
>>273
先人がそうしてきたように作ればいいだけだろうにな
反日造語作るのは得意なくせにｗ
279:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:41:51.91 TeP9en/i.net
大嫌いな日本の文字を使うなんて、韓国人には屈辱の極みだろう。
全て廃止しないといけない。
そして新しい、韓国人の響きを感じる言葉を作って
韓国が他とまったく違う
独自の国家だという証明をするべき。
そのためには、全ての日本関係、日本の響きが見える言葉は
削除することである。
280:
20/09/11 18:42:51.76 bwHf2hvZ.net
ハングル廃止の後は英語、じゃなくて、中国語を公用語にしなさいな。ビジネス上も好都合だし、近い将来の布石にもなる。
281:ｆｉｎｆｕｎｎｅｌ
20/09/11 18:43:08.01 9kGC42gm.net
叩いても叩いても一向に無くならない親日倭寇文化。
こうまで除去できないとなると、もう韓国という国は日帝残滓だけで出来ている日本純化国家なのではないのでしょうかね？？？？？ｗ
日帝残滓を否定して最後は自分も消える運命とか、
ファイナルファンタジーのラスボス、闇の雲みたいｗ
ま、こいつらは物乞い乞食だから闇の雲のような整合性のある論理、誠実な自滅の覚悟などないだろうがなｗ
282:
20/09/11 18:43:29.14 TEal8GmO.net
明治期に欧米の言葉を翻訳する為に、新しい日本語を創った知識人てすごいなと思う
今なら英語をそのまま使う事が多いようだけど、当時は時間をかけて考え出したんだね
283:
20/09/11 18:43:43.63 bRWLgo9F.net
日本統治の影響を完全排斥すると감사합니다(ありがとうごさいます)も言えなくなるのが朝鮮
284:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:44:34.41 sZkblrko.net
なんか言ってる意味読み取りにくいんだけど
こいつが国家、国民という枠組みを否定したくて
その理由づけに日本をもってきているだけだな
285:
20/09/11 18:45:06.92 nKqzxmwV.net
共産圏は呼び方悩むらしいね
旧ソ連の同志はどうだ
286:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:45:19.60 cfQG07pv.net
>>278
どんな言語もハングルで表記出来るニダ！って言ってるんだから英語ベースに代えれば良いだけなのにねぇ
287:
20/09/11 18:45:21.83 ctAWySgm.net
さて、言葉狩りが激しくなってきたな韓国
赤化かな
288:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:45:25.78 yuOgXe8d.net
チョン猿は日本製トイレもやめて、昔のように野糞せえよ
289:
20/09/11 18:46:48.37 bRWLgo9F.net
>>282
まー今何でも和訳すると、それはそれで変な単語増えそうだしな
そういう意味で片仮名の存在は偉大である
反骨精神音楽祭
ひき肉焼きの小麦蒸し餅重ね
容器入即席麺
とか
290:
20/09/11 18:46:56.47 buY/dcG9.net
>>26
何から何まで真っ暗闇よ
筋の通らぬ言葉狩り
291:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:47:02.03 S2piMnEd.net
変えたいなら変えればいい
ポエム吟じてないで行動するべき
292:准将
20/09/11 18:47:06.11 7bbzGDAa.net
韓国語から日帝残滓を一刻も早く
取り除くべきだね
逆に韓国が教えた契約や約束は
日本に守らせるべきだね
293:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:47:09.48 TeP9en/i.net
反日をすることで、日本から離れることで
韓国はどんどん良くなるからな。
そして日本も嫌韓国をすることと、韓国から離れることで
ドンドンよくなる日本。
ウインウイン。
294:ｆｉｎｆｕｎｎｅｌ
20/09/11 18:47:41.59 9kGC42gm.net
読んでみたらこいつのいってることは共産主義の市民革命じゃん。
如何にもキチガイ左翼しかいない国だなｗ
南朝鮮人民共和国になりたいのかｗ
295:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:47:58.54 0mnxRYBP.net
読んでないけど、ようはバカチョンがまた癇癪起こしてるんだろ？
296:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:48:12.61 xVB7blYP.net
？
市民(笑)って言えと？
297:
20/09/11 18:48:24.56 tPjenhak.net
で、nationを何と訳せばよかったの？
298:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:48:52.86 rhDZNQSd.net
nationを国民と訳すのが誤訳だと本気で考えるなら、韓国は韓国で訳せばよかろう。
こんなこといちいちニュースになるのかよ。
299:ｆｉｎｆｕｎｎｅｌ
20/09/11 18:49:09.26 9kGC42gm.net
>>282
今も残るのは庶民が気に入った単語だけどね。
300:.plmloYPS
20/09/11 18:49:21.11 13pGVe9g.net
パソコン用語なんて二文字熟語の翻訳をすれば話が早く効率的なんだろうけど。
301:
20/09/11 18:49:29.88 0iringQY.net
>>286
なるほど、完全新規にする必要はなくて、それだけでも日本語は無くせるな
302:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:50:18.63 gN0H1GRj.net
日本にもいるよな国民は死ねする自称市民
303:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:50:23.36 cilkwkRY.net
別に呼び方なんぞどうでもいいし好きにすりゃあ良いが一々日本の名前出すんじゃねぇよ！
てめえら部落の土着民族にかまってられるか！
304:
20/09/11 18:50:49.32 bRWLgo9F.net
>>292
残念
契約も約束も日帝残滓
305:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:51:39.79 wvpugcmH.net
人んちの言語に対して自制しろ？押し付けんなクズ
306:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:51:44.59 S2piMnEd.net
隣国2国どちらかの「人民」になるんだろうから人民をおすすめする
307:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:51:46.92 B1OB0Qee.net
>>302
# 韓国人との結婚を法で規制する国が続々とｗｗｗ
嫌韓【国際】アメリカ・カナダ・イギリスで韓国にのみレイプ注意警告発令
嫌韓【米国】「両親追放、子供は米国に」韓人移民、犯罪で８００人追放
嫌韓【ベトナム】 ベトナムが韓国人男性との結婚に規制
嫌韓【韓国】カンボジア政府が国民と韓国人の結婚を一時的に禁止
嫌韓【フィリピン】フィリピン当局、自国女性に「韓国人警戒令」
嫌韓【ベトナム】国際結婚「韓国人、女性を商品のように扱う」新聞報道で現地は反韓ムードに
嫌韓【韓国】外国人花嫁の被害多発、東南ア各国が自国女性の保護に乗り出す
嫌韓【カンボジア】自国人と外国人との婚姻届の受付を一時凍結、韓国人男性とカンボジア人女性との婚姻届け出件数の異常な増加で
嫌韓【カンボジア】人身売買防止のため、国際結婚が当面禁止に。韓国人男性との結婚が問題化、売春強要のケースも
キルギス、韓国人男性との国際結婚禁止する方案を検討
嫌韓【台湾】台湾人アンケート７３％が韓国人が一番嫌いな民族。台湾の食堂に「韓国人出入禁止」の貼り紙
嫌韓【台湾/韓流】台湾の呉総理｢韓国ﾄﾞﾗﾏに反吐がでる｣｢見れば見るほど背筋が寒くなる｣
嫌韓【タイ】マスコミ「韓国に絶対行くな」と報道
嫌韓【ネパール】韓国人による結婚詐欺、人身売買の被害を報道。コリアは北も南も恐ろしい国、韓国人は暴力的、登山案内拒否を宣言
308:
20/09/11 18:53:05.17 tPjenhak.net
>>306
人民はpeopleの訳語だが？
309:ｆｉｎｆｕｎｎｅｌ
20/09/11 18:54:21.22 9kGC42gm.net
>>292
中華の一地方から李氏朝鮮を大韓帝国として自主独立させたのは日帝だから、
韓国自体が日帝残滓。
サッサと中華人民共和国一地方に帰りな。
310:
20/09/11 18:54:42.30 /eLKpL+N.net
だからなんだよ
どこの国にも具にも付かない駄文で飯食ってる連中がいるんだな
311:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:55:11.46 HBeVOpLR.net
勝手にどうぞw
独り相撲見てるの楽しすぎる
312:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:56:12.76 rhDZNQSd.net
韓国国民と書くのはダメということだよな。 韓国人民?
313:
20/09/11 18:57:06.50 HjN61Eue.net
>>4
ｳﾝｺﾘｱﾝ語って何であんなにキモい発音ばかりなんだろうな(笑)
314:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:57:15.04 hfu6Q87A.net
是非とも世界中の国に聞かせてあげたいｗｗｗ
315:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:58:07.70 OrgkooVh.net
そういう見方があるのは知ってるけど、韓国の地方自治度って、どの程度さ
国民の半分が首都圏住んでるのにw
316:
20/09/11 18:58:15.71 GjHJL6/q.net
こいつらの文章て長いだけでいつも中身は薄いよな
317:
20/09/11 18:59:08.61 KOo/ZIwH.net
外来語一から全部自分で訳せよ
318:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 18:59:53.22 x7Ebj2oa.net
今の韓国は国民より人民か愚民の訳がいいんじゃねｗ
319:
20/09/11 18:59:58.00 iITDRTaQ.net
だからサヨクやあっち系は市民を使いたがるのか
320:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:00:29.53 slR259PJ.net
国民としての権利が欲しかったら国籍を取得することが必要
これはどの国でも同じ
なぜ日本国籍を取得しないのですか？
321:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:02:19.63 OrgkooVh.net
市ごとに特色あるはずなのに、ネチズンとやらは量産型
322:
20/09/11 19:03:07.17 XPll2YOd.net
どうしようもないな、朝鮮人は。
日本の植民地になるまで、国家とか国民とか統治とか測量とか法律とかの概念もなく、
「ありがとう」という言葉すらなかったから、日本語の「感謝します」を貰って
カムサハムニダとやっているではないか。
これも日帝残滓なら、ほとんどの言葉は使えなくなるぞw
日本は400年前から西洋と接触して、西洋の学問、医学、科学等を吸収して
なおかつそれほ日本語に翻訳するということをやってきた。
一方の朝鮮は、植民地にされるまで奴隷階級が存在し、日本によって解放されたくせによ。
323:
20/09/11 19:04:00.27 ctAWySgm.net
>>320
在日コリアン曰わく、国籍人種関係無く国政に参加出来る様に
日本を変えればいいだけだ、そうな……
324:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:05:37.89 Sx4M6RAq.net
>>1
んっ！？
日本人が韓国人に英語も教えていた！
って事でいいの？
325:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:07:35.97 S2WUMXyG.net
韓部族民
326:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:07:40.21 fS/XJ29P.net
人民でいいんじゃねえか？
327:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:07:52.16 2WfhK+Dx.net
>>1
■大日本帝国は、文盲の朝鮮人に「朝鮮語（ハングル文字）」を教育した。
李氏朝鮮国時代は、両班の子供たちが儒教を学ぶ寺小屋のような物がわずかに50校ばかり存在する程度で、ほとんどの朝鮮人は文盲だった。
そこへ大日本帝国が、5000校ほどの学校を建て、一般民衆から白丁に至るまで分け隔てなく朝鮮語（ハングル文字）を教育し、文盲率を減少させた。
にも関わらず、感謝されるどころか逆に捏造の歴史で恨まれており、むしろ朝鮮は加害者で日本は被害者であると言える。
★穢(ワイ)族エベンキ朝鮮人「日帝時代の教科書（参考書）をアップする」 → 「なぜハングルを教えているのか？」
URLﾘﾝｸ(blog.livedoor.jp)
朝鮮人のネットユーザーが大日本帝国時代の教科書を家から発見しそれをネット上に公開。その教科書は紙も変色しておりかなりボロボロになっている。
ほかのユーザーから「いつ発行された物か確認しろ」と言われ確認してみると“昭和14年3月15日発行”と書かれていたようだ。
この教科書は1939年に発行されたもので、大日本帝国時代の朝鮮で使われていたもの。
しかし朝鮮人は、国策として反日教育の中で、「大日本帝国時代に、日本はハングルを禁止にした」と捏造された歴史を教えられてきた。
この教科書を発見した人もこの教科書を見たネットユーザーも、「なぜハングルで書かれた教科書があるのだ？」「ハングル禁止じゃないの？」と事実と違う発見があり困惑。・・・・
328:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:08:21.32 jr5XQF2u.net
まとめると
ニッテイザンシを取り除く為に漢字交じりをやめて
言葉の意味がまとまりなく、取り留めなくなって
漢字交じりをやめたせいだと言うことに気づけなくなった
でいい？
329:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:08:34.90 Sx4M6RAq.net
>>316
本当に頭の良い人の説明は分かりやすい。
韓国の教授とかはわかりにくい。
そういう事。
330:バカ舌@アルコール摂取活動家
20/09/11 19:08:50.77 gN0H1GRj.net
>>323
祖国でやれって話だよなあ
侵略隠す気ないんだなあ
331:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:09:06.87 fS/XJ29P.net
韓国の正式国名は、大韓人民共和国だったよな？
332:
20/09/11 19:09:14.59 PGxqSx+8.net
日本だと国民てpeopleだと思うんだけど
333:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:10:32.34 /Gt6J1GW.net
日本は古来より先進技術と文化を、朝鮮半島から学んできた。
国民 稲作 仏教 漢字 製鉄 建築 和歌 剣道 柔道 茶道 桜 折り紙…
いわば日本は弟、中国は父、朝鮮は兄だ。
その弟の日本が国民で兄朝鮮を超越するなんて
同じ弟の日本人として本当に恥ずかしい。
334:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:11:33.56 n8IBRNeC.net
奴隷が良いいんだな
335:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:11:55.73 VV9Y0kly.net
>>1
> 【韓国】 政界が愛用する言葉「国民」は国家主義的用語で日本の誤訳、自制すべき用語
そうだよな。
韓国人って自己主張が強いだけで国民という「自立した団結する民」ではないもんな。
自らの都合で他国を敵視するナショナリズムに凝り固まるカルト宗教団体の一員、
というのがその実態なのだから、「韓徒」とかでいいんじゃない？w
336:
20/09/11 19:12:06.06 ctAWySgm.net
>>330
しかも日本を変える手段としての、韓国の軍備増強に
北朝鮮の核武装だそうですよ？
国際的にもそれは、どうなのかと
337:
20/09/11 19:12:21.35 neISWRus.net
よー毎日こんだけケチつけるネタ探し出せるなw
暇なのかな？
338:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:14:07.22 hfu6Q87A.net
>>337
金が無くてその程度の娯楽しかないんでしょｗ
339:
20/09/11 19:14:47.16 ctAWySgm.net
>>337
普通の努力とかは厭うけど、他人を貶めたり
侮辱や嫌がらせのためならば、努力を惜しまないんだよ
特に反日のコリアンは
340:
20/09/11 19:14:51.96 3G4d4bU+.net
韓国には語源辞典はないのかね？
由来は何か、最初に記載された書物は何かとか
341:
20/09/11 19:14:52.51 XMyFpnWD.net
>>333
カビの生えたようなコピペだな
新作だせよ
342:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:15:09.33 v5zot6Nc.net
ふーん、なんで今まで気づかなかったん？ｗ
343:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:16:27.70 HtLyyVyK.net
朝鮮じゃ人民と言うようになるのか？
中国の属国に戻るから
344:
20/09/11 19:17:33.31 GV+LY8DE.net
また朝鮮人の語彙力の低かった土人であった事実を露呈する羽目になるのか
345:
20/09/11 19:17:34.50 qVPTiKkq.net
最近、統計方法を変えたのは、海外の工場の売り上げも
国内のGNPに入れないとヤバイから、この記事はそのための詭弁。
346:
20/09/11 19:18:15.22 UZ1yUYcN.net
>>1
ちょっと何言ってるのかわからない
347:
20/09/11 19:18:40.51 SnZyKAhX.net
明らかに東亜板意識した記事
ここでハングルはバカだの欠陥だの指摘があったんで朝鮮人必死の抵抗だろｗ
348:
20/09/11 19:21:23.87 WpmWpZ4W.net
>>340
日本人あるある
辞書で捜し物してたら横の項目が気になって、派生的に調べて行くうちに
元々何を調べていたのか分からなくなる
349:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:21:34.48 4zFFoZ53.net
半島唯一の合法政府だけど、
国土の半分に住んでる連中が国民じゃないからな
350:
20/09/11 19:23:10.89 wNzKSaXk.net
ナショナルパスタイム
351:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:23:41.40 AnnvqtjN.net
日本の国民の意義は公民と同じ同義。
漢字圏での使用で問題にするなら語源的に目を潰す「民」の方だろ。
現在のマスコミは大衆の目を潰し「民」(隷属集人)を作り出してる。
後、支那では「市」は「城」。古代は西洋の都市国家と近かった。
行政区分の「市」は近代解釈で人の集う場所から転じて受け入れられたようだ w
352:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:23:43.81 hfu6Q87A.net
>>348
韓国人あるある
探し物をしていて希望と違う結果が書いてあったらマジックで書き直す
353:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:25:04.45 /4Rpo9A8.net
で、結局日本が悪いって話？
354:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:25:48.88 4zFFoZ53.net
nationalではなく松下電器
355:
20/09/11 19:26:21.72 8N5nZrWu.net
朝鮮は国家主義で民族主義で人種主義だから良いんじゃね？
日本は日本国の民ってだけだから問題ない
ところでなんで朝鮮語の話じゃなくて英語と日本語と漢字の話してんの？
356:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:26:49.76 mQPEDA82.net
>>346
「理由は聞くな、どうせ大したことは言っていない。」
357:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:29:39.53 gJtxtHWT.net
キチガイ朝鮮人
358:
20/09/11 19:31:34.66 8N5nZrWu.net
漢字を捨てたフリガナ集団が
文字の意味を語るとかギャグだな
359:
20/09/11 19:32:52.93 Rp1J0/f8.net
>>332
peopleには人民が当てられてる
ゲティスバーグのアレ
360:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:33:45.87 vyTOiBW0.net
>>39
みんぐっくの逆じゃね？
361:
20/09/11 19:33:56.63 151oSi8a.net
<｀∀´> これからはミンジョクを多用するニダ！
北朝鮮の思惑通りだけだどな
362:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:33:57.92 4zFFoZ53.net
>>355
無いんだよ
363:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:34:05.49 A3JLEqsr.net
K国民を朝鮮流の言い方で言ったら、奴婢とか白丁だろ。
364:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:34:10.34 G1kB5HMv.net
そりゃ朝鮮戦争で米軍占領地になった半島の南半分を不法占拠して韓国という国を自称してるだけのミンジョクだからな
だから国じゃないんだから国民なんていない
いるのは不法占拠してる難民
365:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:34:39.14 LWFekuZ2.net
今や日本で「市民」といえば嘲笑的な響きとセットの感覚
元来は違う意味だったが、おまエラがそうした
366:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:36:08.08 LPcVJ/Fn.net
どうせ大したことは言っていない、ってやつか。
367:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:36:31.34 oGnCYbVG.net
あ？何を言ってるんだ？って感じだったけど調べて理解した
国民ってハングルでは「クンミン」
はい出ました。そう日本語です。
そもそも国民って言葉が朝鮮半島にはありませんでした
漢字なら国を為す民族で国民って言葉のイメージが出来ますが、それが出来ない
だからnationが国民だって言われてもイメージできない
そうハングルは欠陥言語だってだけ
368:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:37:02.67 Vx3Jq8pg.net
>>212
中国は放棄はしていない
西洋の概念を導入するとき、漢字一字で表そうと奮闘したけど
さっさと漢語文法にそった熟語を作った和製漢語に負けただけ
369:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:38:16.26 mQPEDA82.net
>>365
特亜とサヨクが関わると、すべてのものが胡散臭く見えてくる。
「平和団体」「市民団体」「人権団体」ことごとく胡散臭い。
370:
20/09/11 19:39:09.43 ctAWySgm.net
>>369
団体を弁護士、に変えても
違和感が仕事してくれないよな
371:
20/09/11 19:39:52.19 BsJCsRtZ.net
韓国は人民の方が似合ってるよ
372:
20/09/11 19:40:56.12 ayhDR9+G.net
>>4
ハングルの習字を見ると何とも言えん滑稽さがある
373:
20/09/11 19:41:09.66 d36Y/TSr.net
駄文
何が言いたいのかサッパリ
嫌なら使わなきゃいいじゃん
374:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:41:27.73 dnhJy+VK.net
好きにすればええやん。
あほくさ
375:准将
20/09/11 19:41:31.41 7bbzGDAa.net
>>309
朝鮮には偉大な王様がいたのに
何言ってんだコイツ
376:
20/09/11 19:41:58.95 ctAWySgm.net
>>373
嫌な理由が日本、と付くからなんだよ
そのための起源主張
377:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:42:25.68 uXxq/D0+.net
共産主義者は「市民」ですもんね
基地外民族主義の韓国が笑わせる
378:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:42:57.58 rKIZxV1f.net
戦争終わってから何年経ったと思ってる？
70年だぞそれだけあってまだ日帝残滓を
駆逐出来ねーのかよ？ヴォケ！無能！
379:
20/09/11 19:43:15.05 Rp1J0/f8.net
>>375
王って皇帝の家臣だよ
380:
20/09/11 19:43:31.76 ctAWySgm.net
>>377
なので、コリアンは特に「同胞」とか使うか
アジア人だの何だのと、ご都合な混同ばかりをする
381:化け猫
20/09/11 19:44:43.38 f2wMVR+I.net
>>375
(=ﾟωﾟ=)っ【高宗容疑者と閔P容疑者】
382:
20/09/11 19:44:59.99 cwFDPm0v.net
>>1
せっかく世界最高の表音文字を使っているんだから、国民・市民なんで日本が作った漢語なんて使わずにネーション・シチズンとハングルで表記して使えばいいじゃん。
383:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:45:14.39 A6kv3Kbs.net
>>36
それはね… バカだから！！
384:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:45:14.63 tjO2gmWy.net
>>13
国民(nation)は臣民という意味であり不適切な言葉であり、これはnationの誤訳である。
市民(citizen)は自律的に政治に参加するものである。
なので、これからは国民とは呼ばずに市民と呼べ。
言語としては国民＝臣民ではないので、この記事が誤り。
明治憲法下では国民＝臣民だったという話を混同している。
たぶん国籍が無くても政治参加させろと言っている。
要は世界市民という奴の宣伝だと思う。
385:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:45:39.63 RmWAxVZ+.net
おまエラは市民だろどこ行っても
386:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:45:40.90 R43qNcT2.net
これ小熊英二が言ったことに
木村幹が反応したことのパクリだよ
387:
20/09/11 19:45:51.83 GE3oJwTD.net
チョンはゴミという証明がまた1つ増えてしまった
388:
20/09/11 19:46:27.40 GE3oJwTD.net
国籍ないくせに国民面すんじゃねえよゴミクズが
389:
20/09/11 19:46:29.37 B7/Ekzbu.net
朝鮮人に変更すればいいじゃん
北の犬になる気マンマンだし丁度いい
390:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:46:37.96 Vx3Jq8pg.net
>>377
本当の共産主義者なら
市民なんて階級に基づく呼称なんて使わないぞ同志
391:化け猫
20/09/11 19:47:13.38 f2wMVR+I.net
>>368
(=ﾟωﾟ=)ﾉ 中国語の熟語で「電脳」と「偽娘」だけは尊敬に値する
392:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:47:24.10 //cxhajO.net
国民が間違いなら正解はなんだ？また批判だけして正解無しかよ。
韓国はそういうのばっかりだな。日本の野党も似たようなものだが。
393:
20/09/11 19:47:29.28 GSFwAtDi.net
>>13
気にするな
大したことは
言ってない
394:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:47:32.25 rKIZxV1f.net
今日Eテレみて両班の語源は
儀式のとき王を頂点に右に文官、左に武官
が整列して左右二班に分かれるから
両班なんだとw登用試験である科挙は
基本誰でも受けれるが激ムズで学習環境
整えられる特権階級しか受からなかったとよw
395:
20/09/11 19:47:46.10 OAuCHcqA.net
日本由来の言葉は全部消そうぜ
「約束」とか「契約」とか「民主主義」とか
あとハングル文字も日帝残滓だから廃止しちゃえ
396:
20/09/11 19:49:02.03 H58Ef4jU.net
>>395
ソウル大学も解体だな
397:
20/09/11 19:49:09.14 B7/Ekzbu.net
文化がねえ
歴史がねえ
言葉がねえ
どうしようもねえなｗ
398:
20/09/11 19:49:44.12 zwek/G8w.net
>>367
nationには多数の意味があるんだけど
昨今、nationが国民という意味で使われることは少ないんだよ
nationが人の集団に対して使われるとき、その意味はたいてい民族
この記事はそのことを言っている
国民、つまり国籍を持つ人の集団はcitizenが当てられることが多い
citizenにも意味が複数あって、単なる住民を意味することも多いけど
399:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:49:47.72 A3JLEqsr.net
国民がイヤなら、非国民でいいんじゃないの？
400:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:50:04.52 tjO2gmWy.net
>>388
韓国国内で国民だけでなく市民にも政治参加を認めよという話。
なんだろう……韓国で韓国民以外が政治参加したいなんてことがあるんだろうか……
401:
20/09/11 19:50:33.88 J/x3J9fq.net
ぃゃ、、nationとか関係なく国民は国の民だから、
漢字捨てるからこんな事になる、
つか、半島じゃ国を構成する民は居ないのかよ、、
まぁ併合前にはそんな概念なかったんだろうな、ペクチョンとか？
402:
20/09/11 19:50:51.09 Rp1J0/f8.net
>>377
もともとは人民一択だったけど
極左がテロ組織の名称に多用したので
普通の日本人は人民◯◯って見るだけでドン引きするようになった
それで仕方なく国民、市民と使っている
403:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:51:26.61 pDixPYf8.net
>>114
ネーションを韓国語でネーチョンと訳せばすべて解決
大韓民国国民は、テーハミングックネーチョンｗ
404:
20/09/11 19:54:14.47 mGofohkF.net
やっぱ漢字って便利だな
405:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:54:35.42 iqb5Od6x.net
>>1ロングマン英英辞典より
na‧tion /ˈneɪʃən/ ●●● S3 W2 noun [countable]
1 a country, considered especially in relation to its people and its social or economic structure
the president’s radio broadcast to the nation
an independent nation
the world’s leading industrial nations
► 詳細は シソーラスの 参照 country
2 a large group of people of the same race and language
the Cherokee nation
というわけで、nation=民族は正しい指摘かと。明治の日本の知識人は
翻訳上手であったのに、どうしてこのような簡単な翻訳間違いをしたのか
確かに不思議ではあるな。
406:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:54:40.34 Myo/kgIq.net
「人民」にしときなよ 宗主国さまに従って
407:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:54:43.08 J18LcMEo.net
「人民」がぴったりやろ
408:
20/09/11 19:55:31.15 0Sw+vXnV.net
知ってるか？
お前らに足りない概念は日本から輸入したんだよ
409:
20/09/11 19:55:42.64 whUfieMx.net
全てを併合前に戻そう
410:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:57:01.56 dRRjzY50.net
>>4
韓国語と関西弁ほど、汚ならしい言語は無い。
411:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:57:42.86 tjO2gmWy.net
>>405
フランス語で民族･国民･国家を意味し，フランス共和国と関連した形で，国家ないし国民を指す場合に使う。
〈ナシオン〉は，〈自由･平等･博愛〉という政治的理念を共有する人々による契約共同体ないしは合意共同体という性格が強く，
そこでは人種･民族や血統は二義的な重要性しかもたない。自由な諸個人によって共有される理念こそが国家を形成し，
政治的理念や市民という普遍的な概念が強調される。
こうした国家･民族観には，フランス革命および啓蒙思想が影響を与えている。
「ナシオン」で検索
412:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 19:57:58.23 4Fqd/ghx.net
こいつらには帰属すべき国家もその国が守るべき民もいないのか…道理で話が通じないわけだ
もう無視でいいだろこんな人外ども
413:
20/09/11 19:58:55.55 znrD8J+b.net
nationは国民で間違いないだろ
民衆でも人民でも他に適切な用語があるならその場合はそっちを使えばいいだけで
414:
20/09/11 19:59:18.53 zwek/G8w.net
>>405
OED 2e
nation I.1.b
A number of persons belonging to a particular nation; representatives of any nation.
別に間違っているわけではない
現代でもこの意味で使われることもある
明治時代はこの用法が多かったのかもねレベルの話
415:
20/09/11 19:59:44.95 0LpX4eNi.net
どんどん、日本語を消去したら良いじゃないの
ノージャパンなのだから、日帝残滓をすべて消去すべきだろ
国民も人民とかにしたらよい
416:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 20:00:45.65 mwMPiIGh.net
>>1
UN、世界市民w
417:
20/09/11 20:01:15.76 8N5nZrWu.net
気に食わないなら英語に寄せて
ネイチョン
でいいんじゃね
418:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 20:02:15.83 FQYbMLVV.net
日本の小学生より漢字を知らないくせに。
419:
20/09/11 20:02:46.61 H9+V4tPi.net
誤訳かどうかなんてどうでもよくね？
420:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 20:03:31.03 8WyJr09F.net
>>410
そうか？
エセ上品で喋るトンキン弁の方が気色悪いがね。
421:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 20:04:31.15 9cb/POSg.net
なんか長々とどうでもいい事を言ってるけど、日帝残滓のことばを全て捨てりゃいいだろ
明日から始めろ
422:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 20:04:49.27 AnnvqtjN.net
citizen にも大問題が有るあるんだけどね。
その場所で権利を持つ特定集団って事で、同所での階級制で資格の無い人がでる。
またはその資格が無いという事で、他地域を近代植民地として合理され、同所原住民の行政権と権利を奪われた。
423:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 20:05:10.51 plPB+4OG.net
まもなく消滅するんだから日本がどうのって悩む機会も無くなる。
自治区民として北京語をしっかり覚えて忠誠を示せるよう薦める。
424:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 20:05:28.75 9cb/POSg.net
>>420
トンキンねえ
それ何語なんだろう？
中国語っぽいけど、おまえ日本人？
425:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 20:06:03.12 iqb5Od6x.net
>>411
なるほどこれは勉強になった。調べると
＞２ 江藤新平による近代法制度の導入
明治維新の後，一刻も早く近代国家の仲間入りをしたかった明治政府は，
民法の制定を急ぎます。司法卿だった江藤新平は，箕作麟祥という学者に対し，
当時世界の最先端という評判だったフランス民法の翻訳を命じました。このとき，
「誤訳も妨げず，唯速訳せよ」と命じたのは有名な話だそうです。穂積陳重『法窓夜話』に
出てくるエピソードです。
誤訳でもいいというのは何とも無茶な話です。また，フランス民法を翻訳して
そのまま日本民法にしようというのも，日本とフランスはまったく風俗習慣異なるのに
うまくいくんかいなという感じがします。
ーーーーーーーーー
というわけで、日本が明治期に法律を作った時はフランスの影響が大きかったんですねぇ。
英語とフランス語でnationの意味が違ったというのは歴史を紐解かないと気付きませんねぇ。
426:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 20:06:07.08 hZgJMefX.net
test
427:
20/09/11 20:06:07.78 CNbAT7xT.net
山葡萄原人
428:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 20:06:48.96 hZgJMefX.net
>>1
言葉遊びが好きですね。だから、いつも問題解決の本質から遠い。
429:
20/09/11 20:08:17.92 Wj3ADEPK.net
国民 は全体主義から生まれた言葉
我々は市民だ
と二行で済む日本のサヨクと同じ心情を
言葉を捻りながら長文にしている
で合ってるだろう
430:
20/09/11 20:10:13.33 RkO6rmtV.net
nationの本来の意味は「一国をなす人々」で「国民」は誤訳…？
こくみん
【国民】
その国家を構成する人々。その国の国籍を持つ者。
…誤訳？
431:
20/09/11 20:10:55.05 r+Vo5V2s.net
>日本では律令用語で「国家」とはすなわち天皇を意味してきた。
間違いだろ
皇国史観と結びつけるために「国」と「国家」を意図的に混同してるし
432:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 20:12:12.13 8WyJr09F.net
>>424
東京弁って言うのかな
433:
20/09/11 20:14:15.55 H7xVHh+n.net
>>425
英語のNation に民族のニュアンスが強いのは、
1917年に出された民族自決主義の影響があるんじゃ？
434:
20/09/11 20:14:28.93 fahX1HJm.net
>>4
な？お前みたいな嘘つきチョンコが多いから、チョンコは嫌われてるんだよ。
理解できないか、可哀想だな、ちょん。
435:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 20:14:51.12 IuVrWEko.net
ギレン総帥「絶てよ、バカン国民！
436:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 20:15:45.10 iqb5Od6x.net
>>414
[singular] all the people in a country
SYNONYM population
The entire nation, it seemed, was watching TV.
They are a nation of food lovers.
（まとまりとしての）国民、が原義なんやね。日本語だと国民、というと
個人も意味する感じだけども。
437:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
20/09/11 20:16:27.06 q+o3kvE6.net
読む気しないから、誰か３下り半で要約して。
438:
20/09/11 20:16:29.65 H7xVHh+n.net
>>431
そもそも律令は中国のシステムで、
朝鮮半島も統一新羅とか唐の律令を模倣しているだろうにな。
439:
20/09/11 20:17:13.67 RkO6rmtV.net
>>437
実家に帰ります
440:
20/09/11 20:18:32.64 G5AUMtiy.net
>>1
「United Nations」
何かと言えば国際連合
国家連合とでも言えばよいのかね
国家形成は国民、領土、政府の三条件が必要とされる
ならば国民も国家と言えるのではないか？
日本の考え方は、国民とは国に住み生計を立てている人のこと
生計は収入のみならず継続的な消費も含まれる