20/08/20 21:37:04.40 Ei4M15bU.net
>>51
同音異義語があるから
ここの連中がやってる「新感染」みたいな言葉のあやで遊べるんだよ
和歌の掛詞と同様、その言語の表現を豊かにする
で、日本語の場合は漢字を使って視覚的に面白さを伝えることができるが
韓国語はというと・・・
20/08/20 21:37:04.40 Ei4M15bU.net
>>51
同音異義語があるから
ここの連中がやってる「新感染」みたいな言葉のあやで遊べるんだよ
和歌の掛詞と同様、その言語の表現を豊かにする
で、日本語の場合は漢字を使って視覚的に面白さを伝えることができるが
韓国語はというと・・・