20/08/07 14:39:12.95 WWtOA/Re.net
>>802
識字率の高さは漢字かな混じり文にあるんじゃないかと思うんだよね。
小学校１年でひらがなカタカナを習得する。若干の例外を除いて発音どおりだから誰でもできる。
あと重要な単語が少しずつ漢字化して行く。漢字の意味を理解すると初めて見る漢語でも理解できる。
ライシャワーは例として「Archeology」はアメリカの小６では分からないが、「考古学」は日本の小６で推定可能だと言ってる。
20/08/07 14:39:12.95 WWtOA/Re.net
>>802
識字率の高さは漢字かな混じり文にあるんじゃないかと思うんだよね。
小学校１年でひらがなカタカナを習得する。若干の例外を除いて発音どおりだから誰でもできる。
あと重要な単語が少しずつ漢字化して行く。漢字の意味を理解すると初めて見る漢語でも理解できる。
ライシャワーは例として「Archeology」はアメリカの小６では分からないが、「考古学」は日本の小６で推定可能だと言ってる。