【親日】「爆笑した」「面白いのに心が痛む」韓国で日本の川柳にハマる人が続出「未練ない言うが地震で先に逃げ」など [07/26] [新種のホケモン★]

【親日】「爆笑した」「面白いのに心が痛む」韓国で日本の川柳にハマる人が続出「未練ない言うが地震で先に逃げ」など [07/26] [新種のホケモン★]at NEWS4PLUS

【親日】「爆笑した」「面白いのに心が痛む」韓国で日本の川柳にハマる人が続出「未練ない言うが地震で先に逃げ」など [07/26] [新種のホケモン★] - 暇つぶし2ch720:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
20/07/26 16:26:14 ZCc14m4D.net
外国語に翻訳すると、英語とか、五七五の言葉遊びの語感が伝わらない単なる短文詩になりそうだけど、
朝鮮語だと単語似てるし、川柳として伝わってるのかね？

次ページ