20/07/08 10:54:25.28 CAP_USER.net
（写真）
URLﾘﾝｸ(image.kmib.co.kr)
元民衆歌手のシンガーソングライター、アン・チファン（55歳=写真）が、「市民の力、進歩の力は誰のためのものなのか」としながら、政治権力を直接狙った新曲を発表した。
所属事務所のA&Lエンターテイメントは7日正午、アン・チファンがデジタルシングル『アイロニー』を発表したと明らかにした。アン・チファンは新曲で、『目がくらんだ権力』、『機会主義者』、『チャャポック（自己陶酔）の宴』、『悲しい関種』、『粥を炊いて犬に与えた』などの歌詞を通じて政治権力を辛辣に風刺した。
「一文の能力もないことが / 目がくらんだ権力に媚びる / きな粉の腕章をつけた」で始まる『アイロニー』は、現権力に対する歯に衣着せぬ表現が主な内容となっている。「似たもの同士が集まって狂って踊るよ / 安っぽい天地でチャャポック（自己陶酔）の宴 / 中毒は甘くてやめられない / 生きている悲しい関種（目立ちたがり）よ」という歌詞も、彼の権力に対する冷笑と批判的な視覚を現わしている。特に、「進歩の力が自分を育てたよ」の歌詞を通じて、批判の対象が現政治権力であることを暗示している。
（以下略）
ソース：国民日報（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.kmib.co.kr)