19/10/09 20:17:47.56 pXeZZNko.net
>>739
日本の場合は日本語であらゆるものが読めてしまうからそれは見当違いな気がするが・・・
韓国とかだと英語→ハングルで翻訳してしまうと、1冊の本が10冊になってあり得ない時間が掛かってしまうという壁がある
そのため韓国の場合自国言語であらゆる文献を読めないし、第二言語の英語で把握させなきゃならない
それに加えて小中学校レベルの理科でも差が生じてるってのもあるんだけどな
19/10/09 20:17:47.56 pXeZZNko.net
>>739
日本の場合は日本語であらゆるものが読めてしまうからそれは見当違いな気がするが・・・
韓国とかだと英語→ハングルで翻訳してしまうと、1冊の本が10冊になってあり得ない時間が掛かってしまうという壁がある
そのため韓国の場合自国言語であらゆる文献を読めないし、第二言語の英語で把握させなきゃならない
それに加えて小中学校レベルの理科でも差が生じてるってのもあるんだけどな