19/08/18 06:06:14.75 /x1Erdsl.net
アメリカ人の日韓の歴史認識はこんなもんなのかしら
日韓の歴史に詳しい大学教授の寄稿文
ＮＹＴから
Where the Cold War Never Ended
URLﾘﾝｸ(www.nytimes.com)
日本は韓国よりも中国から遠く離れており、海で隔てられているため、日本人は長い歴史の中で
比較的中国から遠ざかることができました。中国帝国への一定の敬意を払うことによって、長年の
相対的な孤立に浸ることができました。
一方韓国人は、hermit kingdom(隠遁然とした王国)に住んでいるという評判にもかかわらず、
中国人を無視することはできませんでした。 彼らは、はるかに強力な隣人を寄せ付けないために、
より多くの敬意を払わなければなりませんでした。 韓国の王国は正式に独立していましたが、
中国が優れた文明であり、支配的な政治勢力であると認めた場合に限りました。
より大きく好戦的な外敵を食い止めなければならないことは、韓国人の間で激しいナショナリズム
を生み出した。