19/07/29 00:03:42.37 n8sTyAFp.net
いまアメリカから知り合い（遠い親戚）が遊びに来てんだけど、日韓の騒動をTVで観てて
「なんで韓国は優遇しろと怒ってんだ？サムスンやヒュンダイで儲かってるんじゃないのか？」
とオレに質問してきたんで、
「韓国は日本のことを弟と考えていて、日本がうまくやってることが気に食わないんだよ」
「そんで自分らがうまくいかないことを、全部日本のせいにしてんだよ」
と、拙い英語で返答したんだが、こんなもんでいいかね？
19/07/29 00:03:42.37 n8sTyAFp.net
いまアメリカから知り合い（遠い親戚）が遊びに来てんだけど、日韓の騒動をTVで観てて
「なんで韓国は優遇しろと怒ってんだ？サムスンやヒュンダイで儲かってるんじゃないのか？」
とオレに質問してきたんで、
「韓国は日本のことを弟と考えていて、日本がうまくやってることが気に食わないんだよ」
「そんで自分らがうまくいかないことを、全部日本のせいにしてんだよ」
と、拙い英語で返答したんだが、こんなもんでいいかね？