19/07/16 01:18:36.70 wi1bFEXD.net
ＮＹＴは日本バッシングはじめたね
Japan, Taking a Page From Trump, Uses Trade Against South Korea
URLﾘﾝｸ(www.nytimes.com)
先月、世界の指導者の聴衆の前で、「自由で開かれた経済は世界の平和と繁栄の基盤である」と語った。
しかし、2日後、安倍首相は、自国の広大な電子産業にとって不可欠な日本の化学物質への韓国のアクセスを
制限しようとし、自由貿易に打撃を与えるその一人になった。 日本は、貿易を制限することの正当性
として国家安全保障上の懸念を使用してきた、米国、ロシアおよび他の国々の一員となった。
かつて世界の首脳によってめったに使われなかった、そのような論調によって、貿易紛争が暴走するのを防ぐ
ことを目的とした長い間確立されてきた世界的な規則が薄れてきている。 専門家たちによると、一旦弱体化
した場合には、貿易戦争の被害がより一般的になる可能性があるという。
「これがあまりにも頻繁に使用されると、国際貿易システム全体を完全に破壊する可能性があります」と
香港中華大学の国際貿易法専門家であるBryan Mercurioは述べています。
「これが多くの国で多様されるようになると、それは国際的な規則を無効する可能性がある」
日本の当局者は、一部の韓国企業は化学物質を不適切に管理していると述べています。これらの物質は
潜在的な軍事用途を持つ商品のカテゴリーに分類されます。当局者は会社を指名したり、物資のどのような
管理方法が間違っていたのか述べたりしていない。
韓国の当局者は異なる動機を疑っている。日本の第二次世界大戦時代の行為に対する賠償金に関する
両国間の拡大する政治的紛争に対する報復である、とみている。一部の人には、安倍氏の動きはトランプ氏
のプレイブックから1ページを取って、利用したようだと言う。
メリーマウント大学の国際政治経済と日本の政治の専門家であるジーンパークは、次のように述べています。
「この問題は、貿易と経済を利用して経済とは無関係な問題を解決しようとしていることだ。」
「日本には多くの不満があります。しかし今回の処置はそれらに対処するための正しい方法ではありません」
と述べました。
韓国は金曜日、国連に日本の主張を調査するよう求めた。韓国政府の安全保障担当官、キム・ヨウン氏は、
「当調査の結果、政府が何の問題もないと判断した場合、直ちに報復的な輸出規制を撤回する必要がある」
と述べた。 「もちろん、日本も同様に規則に違反しているかどうかについて徹底的な調査があるべきです。」
＞続く