19/06/12 15:39:45.34 qWm9QAL4.net
>>390
「通名廃止」は無理。アラビア語圏やスラブ語(キリル文字、ロシア他)圏などの方々が困る。
本来「通名」ってのは、本国の表記・発音では日本での生活に支障を来す場合に、日本語で問題ない表記・発音にするのが目的。
「本名の発音を基本とし、それをカタカナ表記にしたものだけを通名として認める」
とすればいい話。通名そのものを廃止すると支障が生じるから、「本来の正しい運用に戻す」だけでいい。
朝鮮系の通名は、朴→木下や、尹→伊藤はダメ、朴→パク、尹→ユ、だけを許せばいい。