19/05/15 17:00:08.04 CAP_USER.net
>1のつづき
韓流は過去２０年間、文化産業として政府から全面的な支援を受け成長を遂げてきた。
韓国国際文化交流振興院の最近の報告書によると、昨年の韓流の輸出総額は９４億８０００万ドル（約１兆４００億円）で前年比９．１％増加した。２０１４年の６９億２０００ドルから毎年増え続けている。
しかし一方で、輸出増加とともに海外で嫌韓流、反韓流の風潮も強まっている。昨年１１～１２月に１６カ国・地域の７５００人を対象に実施した「海外韓流実態調査」の結果によると、韓国の文化コンテンツに対する否定的な認識に共感を示した人の割合は２６．０％で、前年（２３．３％）より高かった。共感を示した理由として「刺激的・扇情的すぎる」（３４．６％）、「商業的すぎる」（２０．０％）、「自国のコンテンツ産業保護が必要だから」（１５．４％）などが挙げられた。
このため、韓流のアプローチ方法や支援政策の抜本的な見直しが必要だとの声も高まっている。従来のように短期利益を優先する量的拡大、輸出一辺倒のアプローチでは韓流の持続性の保障が難しいという見方だ。
韓流をコンテンツや消費財の輸出手段とみる既存の認識から脱し、互恵的協力に基づく双方向の文化交流としてみる必要があるとの指摘も出ている。
先週、開院４０周年を迎えた東京の韓国文化院の黄星雲（ファン・ソンウン）院長は「韓国文化の一方的な紹介にとどまらず、互いの文化の理解に基づく双方向の文化交流をさらに増やすべきだ。直接的な交流だけでなく共同創作・制作などさまざまな形の双方向の文化交流が活性化されるよう民間と政府が力を合わせるべきだ」と強調した。
韓国・成均館大文化融合研究所のキム・フィジョン副所長はこのほど国際文化交流振興院が発刊した「韓流と文化政策」で、「韓国が自国の利益だけでなく他国、国際社会のほかの構成員にも配慮する利他的な姿を示すべきだ」と指摘。その上で、「韓流政策は輸出支援一辺倒から脱し、プログラムとツールを多様化する必要がある。韓流支援政策は文化コンテンツの輸出と輸入、双方向の文化コンテンツ交流、文化コンテンツを活用した国際社会貢献事業など多角化すべきだ」と提言した。
･･･おしまい☆