暇つぶし2chat NEWS4PLUS - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト346:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 18/10/09 10:26:29.69 OobHsc7O.net >>337 ちょっと誤解してるようだけど、朝鮮語にはそれを表記する文字体系や表記方法がもともと無かったんだよ。 文書化されてるのは完全なる中国語、日本で言う漢文、白文にあたるものだね。 日本人は漢字や漢文を移入した初期から、日本語の表記に向いてないと気付いて万葉仮名が生まれた。 その他にも音読みに対する訓読みや送り仮名の発明など日本語表記法の改良が続いていく。 一番最近の出来事は明治時代になって初めて標準語の制定と言文一致という改良が加えられたんだ。 朝鮮人は自分では何も出来なかったら、漢文を読み書きできるのは教養あるものだけ、庶民は文盲。 文盲では可 347:哀そうだからと漢文の音読記号【ハングル】を作ったけど活用出来なかった。 それを朝鮮語に則した形で漢字ハングル混じり文という現代朝鮮語を作ったのは日本人。 標準朝鮮後も朝鮮の首都だったソウル方言を元に決めた。 348:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 18/10/09 12:07:38.46 x/Oktw86.net >>336 unicodeの開発遅らせて当時のＣＪＫＶ情報処理に多大な迷惑掛けながら、 せっかく実装してもらったくせに、奴らの運用実態が > 発音被るとこは減らした方がいい 正にコレで、誰も厳密な発音表記の使い分けなんてできないんだそうな。 せめて同音異義語や同音反義語の表記を変えるのに使うとか、 工夫したらどうだと思う。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch