18/09/29 08:42:06.63 38qTTn/x.net
>>227
これ。
投稿者 倉田佳典 日時 1999 年 12 月 04 日 09:54:58:
12/03 09:03 ポケモンの「卍」に待った ユダヤ人抗議で使用中止 外信28 #01
【ニューヨーク２日共同】世界的人気の日本アニメ「ポケットモ
ンスター（ポケモン）」の日本語版カードゲームに印刷された「卍
（まんじ）」の記号が「ナチス・ドイツの紋章『かぎ十字』を思い
出させる」と米ユダヤ人団体から抗議を受け、米国任天堂は二日ま
でに、この記号の使用を取りやめることを明らかにした。
「卍」は日本製カードゲームの一部に付いているものの、米で製
造された英語版にはない。しかし、昨年来ポケモンが大ヒット中の
米にはオリジナルの日本語版が輸入され、高値で取引されている。
（続） ９９１２０３ ０９０３
[1999-12-03-09:03]
12/03 09:03 ポケモン 外信28 #02
「卍」はもともと功徳などを表す仏教上の記号だが、かぎ十字の
裏返しの形をしていることから、有力ユダヤ人団体の名誉棄損防止
組合（本部ニューヨーク）が「西洋では明白に否定的な意味を持つ
」と抗議。ポケモンの米での著作権を統括する米国任天堂は今後、
日本語版からも削除することを約束した。
同社は「日本のカードゲーム制作者は『卍』は肯定的な意味があ
ると信じているが、誤解を招く恐れがあることも理解しており、不
幸な事態を避けるため削除に同意した」と説明している。
（了） ９９１２０３ ０９０３
[1999-12-03-09:03]