18/09/28 22:23:51.46 IJFcf2Uj.net
上院でひっそりとヤバい法案通ってんだけどこれでっかく動くんじゃないの？ｗ
【VOA】米上院外交委、対北朝鮮案件2件満場一致採択
(機械&雑翻訳)
米上院外交委員会が、北朝鮮の人権状況を非難して、強力な対北政策を設けるようにする決議案と法案を採択しました。
北朝鮮の強制収容所の撤廃と対北政策の議会の監督を強化することが重要内容です。イジョウン記者が報道します。
上院外交委は26日、全体会議で、北朝鮮関連法案と決議案それぞれ1件を全会一致で議決しました。
北朝鮮の強制収容所の撤廃を促す決議案（S.Res.481）と対北朝鮮政策の議会の監督権限を強化する内容を盛り込んだ「アジア安心法案（S.2736）」です。
決議案は、上院議長代行のオリンピックハッチ共和党議員が4月末発議したことで、北朝鮮政権の人権蹂躙行為を強く糾弾しています。
特に、北朝鮮の収容所運営に責任がある個人に追加制裁を課す案を講じることを政権に促す内容が盛られています。
また、北朝鮮の住民の反人倫的犯罪に関する調査と解決策を考え出すための特別刑事裁判所設立し、犯罪に加担した個人に制裁を課すことを国際社会に求めています。
北朝鮮については、受刑者を全員釈放し、収容所を全面撤廃し、国連人権最高代表事務所のアクセスを許可することを促しています。
「アジア安心法案」は、インド太平洋地域に対する米国の長期的、包括的政策を樹立する内容で、対北朝鮮政策を別の章に入れて関連原則を明らかにしました。
この法案は、共和党所属コーリー・ガードナー上院外交委東亜テソ委員長が昨年4月に代表発議した。
法案は、対北朝鮮政策と関連して「北朝鮮政府とその代理人として活動する個人の活動と関連し制裁を課し続けることが、米国の政策だ」と明示している。
また、対北朝鮮制裁を解除する30日以内に関連内容を議会に報告することを義務付けています。
国務長官が法案発効90日以内に核、弾道ミサイルの脅威と能力に関する問題提起のための戦略報告書を議会に提出するように内容も盛り込んだ。
報告書は、180日ごとに更新されなければならない。また、北朝鮮を外交的に孤立させるために協力していない国のリストも指定する必要があります。
このほか、法案は、北朝鮮情報の流入の努力を強化するためのプログラム実施に2019～2023年度までに1万ドルの予算を配分するようにしました。 VOAニュースイジョウンです。
URLﾘﾝｸ(www.voakorea.com)