18/09/10 15:16:16.00 457aFjck.net
やっぱ、漢字読めなきゃ使えないよ。実務的な意思疎通ができない
漢字＋平or片仮名の日本語で何書いてあるか理解してもらうのは当然だけど
日本人だってオール漢字の台・港・大陸の文、何書いてあるか分かることも結構ある
例えば、
「注意！2015年造成南韓38例死亡的中東呼吸症候群冠狀病毒感染症疫情再現（yahoo奇摩（台湾）９月９日）」
このメモ、デスクや掲示板に貼ってあったら
台・港・大陸人で日本に働きに来た奴だけじゃなく
日本人の俺でも何となくパッと見で「あ、韓国危ないな、出張ありそうか？」と気を付ける
だけど、韓国人はメモの意味が分からない可能性が大きい
だから日本人だけでなく、日本で働いている台・港・大陸人も「韓国人は面倒だな～、使えね～な」となってくる
白・黒の顔とかしてるんなら「まあ、まだ漢字キツイか」ぐらいの気にもなるけど、東アジア顔の韓国人はそうはいかない。
つまり、韓国人は東アジア全体でも「使えない」んだよ
やっぱ、韓国人が漢字から離れてしまったのはこの東アジア地域では大きな痛手だよ。