18/09/07 14:05:05.30 XWs6xOa1.net
【韓国】文大統領支持率、４０％台に転落
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
これなんか翻訳に手を抜きすぎだよね。動物園さん昔はもっとちゃんとしてたと思うけど
ドア大統領→ムン大統領は単純な間違いだとしても、付いて民主党→共に民主党、シャーマン→ムーダン→無党層とか
機械翻訳って付ければなんでも良いわけじゃないし
18/09/07 14:05:05.30 XWs6xOa1.net
【韓国】文大統領支持率、４０％台に転落
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
これなんか翻訳に手を抜きすぎだよね。動物園さん昔はもっとちゃんとしてたと思うけど
ドア大統領→ムン大統領は単純な間違いだとしても、付いて民主党→共に民主党、シャーマン→ムーダン→無党層とか
機械翻訳って付ければなんでも良いわけじゃないし