【韓国】 非常識な新韓銀行…日本法人(SBJ)の地図で独島を竹島、東海を日本海と表記[07/11]at NEWS4PLUS【韓国】 非常識な新韓銀行…日本法人(SBJ)の地図で独島を竹島、東海を日本海と表記[07/11] - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト105:(´・ω・`)(`ハ´ )さん 18/07/12 08:31:16.86 M/QDujZh.net 鮮人同士の内輪もめなら日本の目につかないところでやってくれよ 106:(´・ω・`)(`ハ´ )さん 18/07/12 08:41:50.50 +NngTVg3.net 事実だから、これで良い。 新韓銀行も正しい事を言う銀行ですね? 107: 18/07/12 08:44:08.74 MFFPManS.net 真面目な話として、日本企業も韓国語での地図なら、東海表記するでしょ。 韓国語ローカルの名称なんだから。 日本海/イルボンへという韓国語はないんだからしょうがない。 国際的な正式名称/統一名称がSea of JapanであってEast Seaではないと言う事とはこれは関係ない。 韓国語ローカル地図の場合に竹島を独島表記するのが適切かどうか、となると非常に難しいのだけれど 伝統的、歴史的な名称が存在せず、領土問題、政治的主張とセットで付けられた名称なので不適切だし 幸い地図に島の存在を載せないことで業務上支障の出る企業なんて存在しないから書かないのが正解だろう 108:(´・ω・`)(`ハ´ )さん 18/07/12 08:45:19.45 ot/nZeqG.net ロッテはやっぱりそうとうアレなんだな 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch