18/05/20 07:52:28.39 yOymVwWZ.net
>>397
逆に言えば「日本人は名前だけは創造できない」てことかねぇ。
元になった料理に敬意を払っているのかもしれないけど、
まるっきり別物になっても名前そのままだから混乱するし、
見当違いの比較記事も書かれ続ける、と。
変に名前を残しとくと、ニセ和食みたいな非難を受けそうだな。
「海外に言って寿司食ったけど、アレはないわ」
「日本の○○だって全然違う代物じゃねぇか」
18/05/20 07:52:28.39 yOymVwWZ.net
>>397
逆に言えば「日本人は名前だけは創造できない」てことかねぇ。
元になった料理に敬意を払っているのかもしれないけど、
まるっきり別物になっても名前そのままだから混乱するし、
見当違いの比較記事も書かれ続ける、と。
変に名前を残しとくと、ニセ和食みたいな非難を受けそうだな。
「海外に言って寿司食ったけど、アレはないわ」
「日本の○○だって全然違う代物じゃねぇか」