18/02/20 20:47:23.02 6nY2+2dy.net
(en)
This article shows us China's inferior face caused by Chinese character civilization.
Chinese try to understand the word with the meanings of Chinese characters, without historical background.
Thus, Chinese cannot understand "西方世界"(lit. western world) as "developed countries under democracy"
(ja)
この記事は、中国の漢字文明の悪い面を良く表している。
単語の意味を「歴史的背景」を無視して「漢字の意味」からしか理解しようとしない。
結果、中国人は”西側諸国”を「民主主義を実践する先進国」と理解できてない。