【韓国】 与党代表「『疲れたから日帝を承認しよう』と言う人は親日派」~「積弊清算に疲労感」主張に反論[01/06]at NEWS4PLUS
【韓国】 与党代表「『疲れたから日帝を承認しよう』と言う人は親日派」~「積弊清算に疲労感」主張に反論[01/06]
- 暇つぶし2ch679:ロールヒャッハー
18/01/07 00:44:15.59 r7mPbY0N.net
>>604
そういうこと。
例えば『This is a pen.』でbe動詞が何とかとかpenの意味とかそういうのは全部すっ飛ばしちゃって、ダイレクトに『This is a pen.』をググらせ、その和訳と思われるサイトを収集させるみたいなアプローチなのが機械学習的翻訳。
で、統計的に『これはペンです』という訳が多ければそれを採用ってw
正にサイバースペース版『中国語の部屋』何だよねw
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch