【文化】「Origami」の元祖はウリナラ…テコンドーがカラテを抜いたように、「K-Jongie Jupgi(※韓国式折り紙)」で世界化を★2[11/10]

【文化】「Origami」の元祖はウリナラ…テコンドーがカラテを抜いたように、「K-Jongie Jupgi(※韓国式折り紙)」で世界化を★2[11/10]at NEWS4PLUS

【文化】「Origami」の元祖はウリナラ…テコンドーがカラテを抜いたように、「K-Jongie Jupgi(※韓国式折り紙)」で世界化を★2[11/10] - 暇つぶし2ch171:」のこと、ジョンイは「紙」・ジョプキは「折り」。K-ジョンイジョプキは「韓国式折り紙」。実際は「折り」ではないんだけどね。【韓国起源説】「私たちのJongieJupgi(折り紙)を新韓流に」と紙文化行事で声揃え　～「コッカル（頭巾）は折り紙の母胎」[04/27] http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1461714699/ 330 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠無断転載は禁止 2016/04/27(水) 15:59:40.10 ID:g8zM8yfm 朝鮮語で折り紙は종이 접기だが、종이と접기をそれぞれ機械翻訳にかけると 종이（紙）접기（閉じる）だ。更に言うと、접は「閉」ではなく「接」だ。接 https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%8E%A5 >ハングル: 접 閉 https://ja.wiktionary.org/wiki/%E9%96%89 >ハングル: 폐, 별 折 https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%8A%98 >ハングル: 절, 제 だから、종이 접기の本来の日本語訳は「折り紙」でも「閉じ紙」ではなく「接ぎ紙」だ。 >>1が切り貼りしていることは以前からツッコミがあったが、朝鮮語を見ると理解できる。

次ページ

続きを表示

1を表示