17/10/25 06:58:47.75 2xLtGUKW.net
一応、基本的なことを言っておくと、
○○道 と書いた、「芸道」の派生物は、中国に存在しない。
つまり、日本オリジナル。
例えば、「歌道」という言葉は平安時代から存在する。
○○道は、日本語。
文化はすべて朝鮮から日本に流れたと言っているが、
テコンドーとかハプキドーと言ってる時点で、日本語からの転用ですから。
※但し、「道徳」「道教」などは、漢語として存在する。
語順を見ればわかると思うけど。
17/10/25 06:58:47.75 2xLtGUKW.net
一応、基本的なことを言っておくと、
○○道 と書いた、「芸道」の派生物は、中国に存在しない。
つまり、日本オリジナル。
例えば、「歌道」という言葉は平安時代から存在する。
○○道は、日本語。
文化はすべて朝鮮から日本に流れたと言っているが、
テコンドーとかハプキドーと言ってる時点で、日本語からの転用ですから。
※但し、「道徳」「道教」などは、漢語として存在する。
語順を見ればわかると思うけど。