17/05/28 08:13:28.04 QoOH9GQ7.net
朝鮮日報の朝鮮語版に記事が来ました
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
コンピューター翻訳ですが…
UN事務総長、阿部に「韓日慰安婦合意支持 "
アントニオグテフス国連事務総長が日韓慰安婦の合意を支持する立場を示したとNHK、産経新聞など日本メディアが27日（現地時間）、日本外務省の発表を引用して報道した。
メディアによると、グテフス事務総長は、主要7カ国（G7）の首脳会議に出席するため、イタリアタオルミーナ私訪問した安倍晋三（安倍晋三）日本の首相と10分間、個々の会談を行った。
この席で、安倍首相は、日韓慰安婦の合意と関連双方が合意を履行することが重要であると述べ、グテフス総長は慰安婦の合意を支持して歓迎するという意味を示したと、日本のマスコミは伝えた。
安倍首相は最近、国連拷問防止委員会が「（日韓慰安婦の合意は）被害者に対する名誉回復、賠償、再発防止には不十分である」との内容を改訂することを勧告したことを念頭に置いてG7サミット期間中間奏を利用してグテフス総長に会って同意を求めたとみられる。
日本政府は22日、「韓日慰安婦合意は見直す必要がない」という内容のバンロンムンを国連人権最高機関（OHCHR）に提出した。