【韓国】大統領府付近に新型パトリオット砲台を配備へ3/10]at NEWS4PLUS【韓国】大統領府付近に新型パトリオット砲台を配備へ3/10] - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト55:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 17/03/11 22:57:18.04 ZMNEP9IC.net >>12 韓国語は語彙が少なく同音異義語が多いので 翻訳時の混乱かとも思われるが ミサイルというのは誘導装置つきロケット砲のことだから 砲台でもあながち間違ってないともいえるw ただし記事を書いた人間もしくは翻訳した人間が 日本の軍事用語に詳しくないのは推測できるww 56:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 17/03/11 23:05:52.36 VIcufULh.net >>4 笑わせるなよw 迎撃ミサイルを東京に打ち込めるんかw 死ねよボケ 57:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 17/03/12 00:11:44.02 mtyknpx0.net どうせⅡをⅢに書き換えるだけだろ 2年も掛からないじゃないか 58:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 17/03/12 00:12:05.57 /xm7vBeT.net 刈り上げは2年以内に事を起こせよ 59:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 17/03/12 00:40:07.09 Mv6HRCxa.net かといってソウルを南に下げれば原発銀座があるからこっちの方がやばいよ * 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch