16/09/22 18:30:48.37 YdGHyTaq.net
いつだったかスペインで話したことがある。
「ある王の布告によれば、スペイン語は神との対話に使われる言葉だということでした。
ならば、韓国語は魂との対話に使われる言葉でありましょう。」と。
あの世の魂をこの世に呼び出す時、この世の執着から抜け出せない魂をなだめて送り出すとき、
韓国語はその鎮魂の叙述を通してより一層切なるものとなる。
私の詩もまた何か鎮魂の言語であることを願っている。
だから、韓国語の宿命の中で生まれた私の詩が
一つの魂として彷徨うことを夢見ぬわけにいかない。
---
高銀 『いま、君に詩が来たのか』 序文より