16/07/05 19:35:16.71 q6rgHyqm.net
日本人で漢字が読めないとか言ってたら、
ふつうに馬鹿呼ばわりされるか落ちこぼれ扱いされるしな。
そんなことを理由に字幕か吹き替えかを決めるわけがないｗ
799:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:35:17.20 qkgWBa9l.net
>>766
何時もの思い込みだな、韓国へ帰れよ
800:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:35:23.12 fi+euMdV.net
>>766
英紙「韓国のせいでロンドン五輪の輝きが失われた」 ついに開催国から駄目出し
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)
1 名前： コドコド(東京都)[] 投稿日：2012/08/13(月) 01:30:56.07 ID:17K6kYA80 ?PLT(12051) ポイント特典
URLﾘﾝｸ(img.2ch.net)
五輪精神は「大人の対応」 残念な韓国選手の領有権主張
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
残念としか言いようがない。サッカー男子３位決定戦の日韓戦終了後、韓国の朴鍾佑（パク・チョンウ）が竹島の領有権を主張する紙を掲げた問題だ。
五輪憲章は試合会場での政治的な宣伝活動は認めておらず、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）が調査している。
英紙インディペンデントは「五輪の価値で世界を一つにしようというロンドンの試みの輝きが曇ってしまった」と開催国の無念をにじませた。
日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）の福田富昭副会長は「みんなが地元の問題を持ち込んだら、会場はプラカードだらけになっちゃうでしょ」と言う。
現実の紛争や対立は脇に置き、同じ競技に打ち込む仲間として五輪旗の下で競う。
それが五輪精神であり、ヒトラーに利用され、米国、ソ連のボイコットを経験したＩＯＣがとる「大人の対応」なのだ。
そこに「日本の領土なのに」とか「韓国の領土だから」という当事者の議論が入る余地はない。
801:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:35:27.69 ttJip069.net
>>1
チョソに異文化理解が不可能なことだけはよく分かった
802:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:36:00.96 iqdHyRGI.net
>>751
言葉足らずはよくない
韓国のライバルはイギリス･･･のウニ
早くウニを越える魂に進化しろよ～
803:Mr. マデュース ◆50BMG/hDrU ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:36:03.68 ZHRQ3sya.net
>>770
仕方ないよ………
そいつは白痴なんだし………
804:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:36:09.99 48av8mz7.net
>>773
専業声優だと稼げる場がほとんどないからね・・・
ま、日本でもキャラソンとかで稼ぐわけだがｗ
805:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:36:31.37 NoGFjvH6.net
>>766
What the fuc
806:k are we saying?
807:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:36:34.19 qkgWBa9l.net
>>768
カフェ、がコピなのにか？
J音もダメなのにか？
808:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:36:50.07 J7ywookc.net
例えば最初のスターウォーズの吹き替えには、ハンソロがルークにかける台詞に
「どうした、冒険少年」なんて原語には全くないモノがあって、結構楽しかった記憶がw
>>1の『日本人は漢字が読めない』ってのは、いつも通り韓国人がそう思って安心したいだけの話だなw
809:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:37:13.29 P4Cp6OZF.net
韓国って吹き替え無いのかw
それはそれで貧相だなw
810:東亜自家製梅酒同好会 倍茶苑酒造@梅酒仕込み中＠＼(^o^)／
16/07/05 19:37:14.04 TQOeWObj.net
しっかし三ツ境で飯食って帰ろうとしたけど、ロッテリアとケンタッキーくらいしか無い。
811:ドゲザー ◆2rjOTW2Q1. ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:37:20.82 ZOiPUzlx.net
>>766
そんなストーカー丸出しの思考だから近親レイパーになるんだな
812:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:37:33.13 nHb+UQmR.net
もう1回
さいたさいたさくらがさいた
さいた さいた さくら が さいた
咲いた咲いた桜が咲いた
なっ
813:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:37:33.76 qkgWBa9l.net
>>777
ムーンストーン……
814:Mr. マデュース ◆50BMG/hDrU ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:37:43.89 ZHRQ3sya.net
>>790
実質一沢じゃん………
815:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:38:06.04 t7WEc/Ze.net
基地外の戯言としか言いようがない。
816:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:38:09.36 VT3T+K+D.net
>>785
藤田咲が音痴だというのは本当なのかね？
817:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:38:27.56 hU40GQHO.net
>>703
酢飯じゃなくてごま油使ってルンだっけ？
海苔も韓国のりつかって
寿司とは違う韓国料理として広めればいいのに
アホかと思う
818:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:38:33.73 5WeLaR+f.net
>>787
コーヒー→コッピ
カフェ→カペ
アベンジャーズ→オベンジョズ
東亜じゃ常識ニダ。
819:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:38:38.11 KZVSyAUc.net
>>779
日本でも、人名と地名は読めないのがあっても許容される
でも、実在者が皆無に近いにのに、読めないと恥ずかしい姓もあったりする
820:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:38:50.55 /qy/tTIM.net
>>686 途中で送信してまった。
アメリカのアニメるいは声を録音してから、絵を作るので専門の声優じゃなくて普通の役者でも楽にこなせるとか。
外国映画を字幕でみるのはよっぽどの映画ヲタしかいないので、ヒットしそうなのは、
吹き替えじゃなく、リメークすんだと。七人の侍→荒野の七人 みたいに。
821:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:38:52.63 1p9EbX37.net
やっぱり
理解できてない韓国人
822:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:38:52.81 48av8mz7.net
>>790
居酒屋にでも入ってろｗ
823:司法職員 ◆YlC3y1wq6I ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:38:52.88 KXJUJgxe.net
日本人の名前こそ意味不明だよ。最近はアホみたいな名前がいっぱい増えてるし。
国際社会の中で日本ほどアホな名前付ける民族はいない。キラキラネームだっけか？ジャップどもわなあ。
欧米はみんな聖書の名前で付けている。日本が欧米に勝てない理由がわかるだろ
824:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:39:08.88 qkgWBa9l.net
>>790
懐かしい駅名だな……
825:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:39:27.11 yGS1eRNq.net
>>796
川澄ほど酷くはない
826:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:39:51.34 48av8mz7.net
>>796
Workingの特殊EDしか知らんわｗ
827:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:39:55.99 DH/fiwxn.net
>映画に吹き替え版が多い点についても「漢字をよく知らない人のため」としている。
長い間日本人をやってても初めて聞く意見だけど何処から仕入れてきたんだ。
828:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:40:10.00 fi+euMdV.net
>>803
日本もイギリスを見習って、密入国者とその子孫を許さない様にすべきだよな
韓国人、中国人の不法滞在増加「自主的出国促して」法務省が大使館に異例要請
URLﾘﾝｸ(www.sankei.com)
829:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:40:17.23 5WeLaR+f.net
>>796
藤田咲がミクのマネで歌ってみた！っていう動画を前に見たけど。
二度と見ないと誓ったw
830:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:40:25.39 jiIBkJiP.net
>>742
日本の場合、アニメ独特の演技作法（大幅にデフォルメした抑揚や息遣いなど）が極端に発達しててるせいで、そうした演技専門の声優じゃないと違和感が出るっていうのはあるんじゃないかと
831:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:40:41.04 qkgWBa9l.net
>>803
あれ、日本に興味なんて無いんじゃなかったのか？
ついでに経済協力とか、借金も申し込むなよ
832:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:40:44.88 fi+euMdV.net
>>803 通名とかキチガイだよな (´･ω･`)
833:貴公精子 ピヨーーォオン＠＼(^o^)／
16/07/05 19:40:52.59 jcGyKf83.net
うーん、祖国の若者も憲法規定敵国を攻撃の為の調査研究に余念がないな。
戦いに勝つ第一歩は、敵を知る事だからな。
ジャップとの戦いは、独島からはじまる。
我々浸透残地攻撃軍は内部から破壊だ。
834:Ｆin funnel RX93 ν HWS ◆luzF3oFwDLKy ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:41:07.25 M+jZPLzs.net
>>803
そもそも日本と西洋は共存共栄を望んでるので勝つ必要がありませんが?
お前ら事大精神の万年属国は中国とともに世界の敵となって沈め。
835:ドゲザー ◆2rjOTW2Q1. ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:41:11.50 ZOiPUzlx.net
>>803
欧米と比較しないと話もできないと認めて何がしたいんだ？近親レイパーの馬鹿田君
836:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:41:13.74 hU40GQHO.net
>>770
奴らには十分若いんだろw
837:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:41:20.96 P4Cp6OZF.net
吹き替え声優の失業対策でしか無いけどなw
838:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠末ｳ断＼(^o^)／
16/07/05 19:41:35.84 y6WHg6hn.net
>>803
通名
839:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:41:56.02 5wqQhG9v.net
コマンドーは吹き替え版のほうが絶対楽しい。
字幕版見たら物足りなかった。
840:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:41:59.07 qkgWBa9l.net
>>813
通報かな？
841:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:42:12.79 48av8mz7.net
>>819
吹き替えでも何種類かあるだろｗ
842:司法職員 ◆YlC3y1wq6I ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:42:29.50 KXJUJgxe.net
>>812
通名は日本人の差別から身を守るための知恵だよ。お前にはそんなことも分からないんだよな。
芸能人の芸名はOKで在日の通名はダメなのか？頭おかしいだろおめーら
843:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:42:38.55 Q73PTVyO.net
>>803
> 欧米はみんな聖書の名前で付けている。日本が欧米に勝てない理由がわかるだろ
いや、あのな。欧米と一言と言うが、その国によっても事情は異なるんだが。
特に聖書の名前しかつけては行けないとう「国が定められた名前」という国がある一方自由につけても構わない国もある
一概に言えないんだが？
あと自由につけては行けない国でも日本で言う「きらきらネーム」みたいな名前をつけて困惑をしているというニュースもあるんだが？
844:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:42:41.18 qkgWBa9l.net
>>816
生死や男女差すら、関係無いみたいだし
845:Ｆin funnel RX93 ν HWS ◆luzF3oFwDLKy ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:42:55.25 M+jZPLzs.net
>>813
独島を守ってソウルが火の海になるのですか。間抜けな朝鮮人らしいな。
846:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:43:02.13 48av8mz7.net
>>822
違うだろ
韓国人名が恥ずかしいだけだ
847:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:43:03.85 yGS1eRNq.net
>>809
藤田咲はミクの真似うまいんだぞ
絶望先生のミクっぽいミクはボカロじゃなくて咲がアテてる
他にも台詞要素はボカロでは無理だから咲がやってる
ラジオとかで露骨にミクにしようとするからポンコツになる
848:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:43:07.15 l6hvno3Y.net
吹き替えじゃなくて
吹き替えの振仮名じゃないのけ？
849:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:43:23.46 J7ywookc.net
803
だからw オマエのこういうの晒す奴が、ここに「いるかいないか」確かめてんなら「いる」わけよクズ
↓
893 司法職員 ◆YlC3y1wq6I ＠無断転載は禁止 2016/07/04(月) 20:54:23.64 ID:XSCeJcPJ
>余裕のない男に見られたら終わりだよ。最終的には学歴なんて詐称するばいいから。
>バカ真面目は阿保だよ。
850:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:43:23.69 Q73PTVyO.net
>>813
> 我々浸透残地攻撃軍は内部から破壊だ。
つまり在日はテロリストと言うことか
851:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:43:24.59 qkgWBa9l.net
>>822
頭おかしいのは、おまえ等だろ
852:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:43:30.83 y6WHg6hn.net
>>822
720
853:東亜自家製梅酒同好会 倍茶苑酒造@梅酒仕込み中＠＼(^o^)／
16/07/05 19:43:33.50 TQOeWObj.net
>>794
仕方ないから大和で王将か吉野家行くわ。
854:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:43:34.55 iqdHyRGI.net
>>803
名前を大切にしない、通名使いの偽装ﾐﾝｼﾞｮｸに言われても困るな～
もっと考えて発言しろよ！って無理かｗ
855:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:43:37.70 Qd4GeSJ0.net
>>803
＞日本が欧米に勝てない理由がわかるだろ
朝鮮人の口から出た言葉とは驚愕だよ
856:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:44:09.37 BHhqWgvU.net
>>822
何が通名だよ。偽名だろ
857:眼鏡男 ◆34sBTDF0KGnx ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:44:13.57 MZsDH2J2.net
漢字読めないといえば学習院卒のアホウｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
858:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:44:15.88 P4Cp6OZF.net
>>823
>特に聖書の名前しかつけては行けないとう
マジか
それでデーモン・ヒルとかいうふざけた名前があるんだな
859:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:44:25.21 qkgWBa9l.net
>>829
牙にもかけない、も追加でw
860:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:44:26.22 VT3T+K+D.net
>>819
コマンドーは吹き替え
ヒトラー ?最期の12日間? -は字幕に限る
861:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:44:28.18 fi+euMdV.net
>>822 「芸」能人の「芸名」と通名が同じと思ってる？
芸能人が芸名で身分証明書作ったりしてると思ってる？
862:東亜自家製梅酒同好会 倍茶苑酒造@梅酒仕込み中＠＼(^o^)／
16/07/05 19:44:30.75 TQOeWObj.net
>>802
ロッテリアは行かないから安心汁。
863:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:44:36.13 Q73PTVyO.net
>>825
日本と戦端を開いたとたん後背から北朝鮮が攻めてくるのにね
864:ムギ ◆mugikay1/c ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:44:37.76 nt0U736F.net
>>785
海外では、芽生えても水を与え続けるような作品の売り方してないから。
作品が、そうであるために専業声優ではやってけない。
日本でも、真の専業声優なんていないと思います。
イベントしたり、トークショーしたり、TVに顔出ししたり、歌ったり、作曲作詞したり
ナレーターやったり、本の朗読・読み聞かせでドサ回りしたり
舞台俳優でドサ回り、司会業してる人もいる。
だけど、共通するのは声と言うもので勝負して行こうという考え。
専業声優といっても実は何足も草鞋はかないとやっていけない。
865:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:44:55.82 2AjEU8gC.net
>>554
＞南朝鮮のクレヨンしんちゃんは？？
＞舞台がソウルになって、吹き替え超えてる
コリアン しんちゃん
866:司法職員 ◆YlC3y1wq6I ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:44:59.41 KXJUJgxe.net
>>826
俺は自分の名前が恥ずかしいなんて思った事2回も無いけど？
お前ら日本人の名前のほうが恥ずかしいだろ。
お前らなんて農民の子孫だろうから山田太郎とかそんな適当な名前だろ？
名前も無かったんだっけ？ｗ
867:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:45:07.23 qkgWBa9l.net
>>833
うわ、生まれ育った辺り……
868:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:45:23.38 J7ywookc.net
>>807
『日本人はそうであって欲しい』と言う、韓国人の願望だよ
まあ、七夕だし?w
869:ふぁるくらむ・りりむ ◆ronqvGsZSI ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:45:41.33 7DbbNlCz.net
>>846
恥ずかしい以前に勘当されてんじゃん。
870:Ｆin funnel RX93 ν HWS ◆luzF3oFwDLKy ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:46:02.52 M+jZPLzs.net
>>822
韓流芸能人や本国留学生、商社マンは日本でも韓ﾝ国の本名で活躍してるじゃないか。
差別されないぞ。
嘘ばっかり言ってるとさらに鰓が出るぞ。
871:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:46:08.24 qkgWBa9l.net
>>842
大和にまだ、ロッテリア有るのかな……
ま、民団と総連の支部あるからな……
872:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:46:12.19 5WeLaR+f.net
>>842
バーガーキングも避けるヨロシ。
日本展開はロッテリアがやってる。
873:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:46:14.59 Q73PTVyO.net
>>846
> >>826
>
> 俺は自分の名前が恥ずかしいなんて思った事2回も無いけど？
1回は恥ずかしいと思ったのかｗ
874:ドゲザー ◆2rjOTW2Q1. ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:46:20.91 ZOiPUzlx.net
>>822
自分の本名にすら誇りを持てない負け犬ってだけだろw
差別？お前が嫌われているのはお前の行いが屑そのものだからだよ近親レイパーww
875:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:46:43.11 UhmEvdAS.net
>>849
恥ずかしいのは、あなたそのものじゃ？
876:司法職員 ◆YlC3y1wq6I ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:46:55.16 KXJUJgxe.net
俺は周りの人から尊敬されてるんで、あだ名はエンペラーなんですけど？
877:ドゲザー ◆2rjOTW2Q1. ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:47:06.55 ZOiPUzlx.net
>>846
名前が恥ずかしい云々の前に家族に縁を切られてる近親レイパーの性犯罪者だろ？
878:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:47:10.56 djYgYIir.net
ネトウヨ先生の麻生も漢字間違えまくりだったな
ネトウヨアホｗ
879:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:47:20.29 Qd4GeSJ0.net
>>846
知らんかったのか
教えてやろ
朝鮮人名は恥ずかしい
朝鮮人恥ずかしい
んだよ
880:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:47:28.41 qkgWBa9l.net
>>856
なんだ、天朝か？
881:ふぁるくらむ・りりむ ◆ronqvGsZSI ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:47:35.86 7DbbNlCz.net
>>856
自称はあだ名って言わないんだよ近親レイパー。
882:東亜自家製梅酒同好会 倍茶苑酒造@梅酒仕込み中＠＼(^o^)／
16/07/05 19:47:36.36 TQOeWObj.net
>>847
なんか駅前に純喫茶フロリダってのがあるけど、ここ飯食えるかな？
883:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:47:39.59 5WeLaR+f.net
>>858
単発で何を叫んでるん？
悔しいの？
884:真紅 ◆Sinku.vni/pn ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:47:52.66 wOSCbZei?PLT(31335)
sssp://img.2ch.sc/ico/anime_okashi01.gif
>>856
（ﾟДﾟ） 良かったじゃん。
885:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:47:54.12 fi+euMdV.net
>>846 韓国名は著しく不快感を与えるもので恥ずかしい、と裁判で判決出たね
氏名権関連で通名禁止を強いた雇用主に賠償命令が確定
URLﾘﾝｸ(blogos.com)
886:ドゲザー ◆2rjOTW2Q1. ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:47:55.49 ZOiPUzlx.net
>>856
メンヘラーって呼ばれてんじゃね？w
887:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:47:58.36 Q73PTVyO.net
>>856
頭大丈夫ｗｗｗｗｗ
888:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:48:07.05 XzA7nm6L.net
>>166
例えばどこの国に吹替え版がほとんどない？
889:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:48:17.10 48av8mz7.net
>>862
ナポリタンくらいはあるだろう
890:真紅 ◆Sinku.vni/pn ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:48:26.79 wOSCbZei?PLT(31335)
sssp://img.2ch.sc/ico/anime_okashi01.gif
>>858
（ﾟДﾟ） ２／３議席取れそうな勢いだけどねｗ
891:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:48:30.63 l6hvno3Y.net
>>856
魚の部位？
892:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:48:32.01 qkgWBa9l.net
>>862
食えなくはない、とは思うが時間が……
大和家で中華とか
893:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:48:33.37 iqdHyRGI.net
>>856
便利な時代でな～
遺伝子の判別紙を口にぶちこむだけで朝鮮種を見分けられるｗ
偽名とか通用しねーよ
本名吐くまでいたぶられろよｗ
894:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:48:43.05 NoGFjvH6.net
>>866
ワロスw
895:ムギ ◆mugikay1/c ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:48:46.51 nt0U736F.net
>>777
EGGで復刻。
新作は・・・ソーサリアンオンラインでコケたからもうないかも。
896:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:48:51.70 UhmEvdAS.net
日本は憲法も守れない国なんだし
恥ずかしいのは当然
897:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:48:55.18 Ofg+nuAB.net
>>856
あだ名がエンペラってイカ臭いからじゃね？
898:Ｆin funnel RX93 ν HWS ◆luzF3oFwDLKy ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:48:57.73 M+jZPLzs.net
>>846
名前が無かったのは朝鮮人の女。
王族さえも姓で呼ばれてた閔妃
899:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:48:58.81 djYgYIir.net
>>863
はい複発ね
ざまぁｗ
900:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:49:05.61 VT3T+K+D.net
>>868
あー
アメリカ？
901:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:49:20.22 qkgWBa9l.net
>>869
そろそろ、閉店時間じゃなかった？
902:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:49:41.24 yGS1eRNq.net
まとめる。
映画の吹き替えが多い理由
・視線が字幕のある下に縛られて画面全体を楽しめない
・字幕だと文章を削らなければならず内容が薄くなる
・そもそも戸田奈津子がさんざん誤訳したのが悪い
・吹き替え芸能人のファンが見に来るから
・芸能人が吹き替えするとワイドショーでタダでテレビ宣伝できる
まあ、今は下の方の理由。つまりプロモーションの都合がメイン。
だからこそ日本アニメ映画にも無駄に芸能人キャストいれてくる
903:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:49:42.18 5htv7CHB.net
韓国が日本に教えてくださったもの
稲作 農業 青銅 鉄 畜産 漢字 暦 法律 建築 芸術 仏教 仏像 儒教 哲学 科学 紙 茶 茶道 ソメイヨシノ 花見 陶磁器
折り紙 麦 お好み焼き 合気道 空手 剣道 柔道 仏像 彫刻 納豆 漬物 豆 酒 衣服 靴 花火 祭り 沢庵 漬け物 梅干
そば ラーメン うどん 扇子 団扇 飛行機 海女 海苔 海苔巻き ウナギ 養殖 鍛冶 刀 包丁 双六 サイコロ カタカナ
904:なまはげエッジ87度 ◆RQ79YkVFs6 ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:49:52.65 pyTn5kU7.net
エンペラー
略して
エラ
905:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:50:03.40 Qd4GeSJ0.net
>>167
戸田奈津子さんは誤訳の女王と呼ばれていましたなw
まだ現役なんだべか
906:ドゲザー ◆2rjOTW2Q1. ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:50:16.47 ZOiPUzlx.net
>>883
日本人である証拠は用意できたのか？キチガイム君
907:ムギ ◆mugikay1/c ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:50:22.69 nt0U736F.net
>>880
なるほどハリウッド。
908:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:50:31.78 fi+euMdV.net
>>883 何で中国語/日本語由来なの？ (。´･ω･)?
909:司法職員 ◆YlC3y1wq6I ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:50:35.00 KXJUJgxe.net
お前らどうせ鈴木だの山田や田中とかなんだろ？田舎くせえ名前ばっかだろ。
910:ふぁるくらむ・りりむ ◆ronqvGsZSI ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:51:02.33 7DbbNlCz.net
>>889
なるほど、金とかその辺のありがちな苗字かお前ｗ
911:ウォッチメン ◆1By9FOEJrlOJ ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:51:09.24 Pfv2EB8l.net
>>856
いつも何言っテンノーか分からんキチガイだから？
912:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:51:21.43 5CSa2aCV.net
>>879
馬鹿なの？
指摘が入る前にレスしたならまだしも・・・
913:なまはげエッジ87度 ◆RQ79YkVFs6 ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:51:24.63 pyTn5kU7.net
>>889
お前の本名は？ ｗｗｗ
914:ドゲザー ◆2rjOTW2Q1. ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:51:24.70 ZOiPUzlx.net
>>889
メンヘラーにいわれてもなぁw
915:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:51:31.58 1p9EbX37.net
子供にも見てほしいから
仮名文字字幕だろ
916:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:51:53.31 yGS1eRNq.net
>>885
メカ、ミリタリ、SFあたりは確実に珍訳かましてくるからなあ
知らないなら専門家とチームを組め。と
917:真紅 ◆Sinku.vni/pn ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:51:54.90 wOSCbZei?PLT(31335)
919:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:51:55.35 qkgWBa9l.net
>>889
悪いな、その手の名字ではないんだ
おまえ等の様に、姓が少ない何てことが無いのでな
920:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:52:00.96 NoGFjvH6.net
>>889
エンペラーには勝てないわプーw
921:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:52:03.81 Q73PTVyO.net
>>889
鈴木も山田も田中も由緒正しい名前だが？
922:東亜自家製梅酒同好会 倍茶苑酒造@梅酒仕込み中＠＼(^o^)／
16/07/05 19:52:09.03 TQOeWObj.net
>>869
ナポリタン注文してみた。
923:なまはげエッジ87度 ◆RQ79YkVFs6 ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:52:14.67 pyTn5kU7.net
おい
エラ
コーラ買ってこい
924:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:52:15.03 5WeLaR+f.net
>>879
「複発」w
日本語を知らないのは判った。
925:ウォッチメン ◆1By9FOEJrlOJ ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:52:35.32 Pfv2EB8l.net
>>901
妙にしょっぱいとか？
926:司法職員 ◆YlC3y1wq6I ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:52:37.02 KXJUJgxe.net
>>
おい悪党。俺の名前は教えねえよ。テメーらごときに教えるほど安くないんでね
927:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:52:41.86 djYgYIir.net
>>892
はい三回目
あーあ 泣いた
928:真紅 ◆Sinku.vni/pn ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:53:00.70 wOSCbZei?PLT(31335)
sssp://img.2ch.sc/ico/anime_okashi01.gif
>>905
（ﾟДﾟ） キム！
929:ドゲザー ◆2rjOTW2Q1. ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:53:01.42 ZOiPUzlx.net
>>905
近親レイパーの性犯罪者基準の悪党って何？
930:東亜自家製梅酒同好会 倍茶苑酒造@梅酒仕込み中＠＼(^o^)／
16/07/05 19:53:16.84 TQOeWObj.net
>>872
いいねこの店。
昭和50年代の雰囲気だｗ
931:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:53:33.10 J7ywookc.net
901 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 sage 2016/07/04(月) 20:55:05.22 ID:Kip+hzCA
>>893
>オマエのドコに余裕が有るんだ？
>妹さんから結婚式に来ないでって懇願されたらしいじゃん。
911 司法職員 ◆YlC3y1wq6I ＠無断転載は禁止 2016/07/04(月) 20:55:50.69 ID:XSCeJcPJ
>>901
>お前殺す。もうマジで殺すわ。本気出してお前殺す
944 : 司法職員 ◆YlC3y1wq6I ＠無断転載は禁止2016/07/04(月) 20:58:33.93 ID:XSCeJcPJ
>俺はレイプの件は反省してる。相手だけじゃなく俺も悪かったんだ。もう反省したから無罪。もうこの話は無し
932:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:53:47.31 VT3T+K+D.net
バットマンのジョーカーがデーモン閣下のやつが好き
吹き替えで失敗した作品ってなんだろ
933:東亜自家製梅酒同好会 倍茶苑酒造@梅酒仕込み中＠＼(^o^)／
16/07/05 19:53:48.11 TQOeWObj.net
>>881
21時閉店だって。
934:ふぁるくらむ・りりむ ◆ronqvGsZSI ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:53:50.59 7DbbNlCz.net
>>905
キムだーｗｗｗｗ
安直ｗｗｗｗｗｗ
935:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:53:54.37 1p9EbX37.net
>>905
朴
936:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:53:57.80 yGS1eRNq.net
映画のスレで映画の話ができない
ホロンは貧乏人(笑)
937:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:54:06.41 6zUNhzZv.net
>>909
そういうサテン好きだわ
938:司法職員 ◆YlC3y1wq6I ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:54:08.39 KXJUJgxe.net
>>907
おいテメーふざけんなよ。俺の名前は違うんだよ。ふざけんなよこの野郎
939:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:54:09.60 5WeLaR+f.net
>>908
ウリの辛ラーミョンを勝手に喰った奴→大悪党
940:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:54:11.76 P4Cp6OZF.net
まあ「アナと雪の女王」の韓国語吹き替えとかあったら悲惨だからな
941:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:54:26.07 5wqQhG9v.net
>>821
詳しくないからどれだかわからないけど、古そうなやつ。
本当は「Wrong!!」言うてるのに「オーケー！」って撃つ訳が大胆すぎるやつ。
>>840
>ヒトラー ?最期の12日間? -は字幕に限る
あれには何度も笑かされてるｗ
942:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:54:35.16 J7ywookc.net
905
レイパー高田だろがオマエw
943:ふぁるくらむ・りりむ ◆ronqvGsZSI ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:54:40.11 7DbbNlCz.net
>>917
泣くなお前は臭いんだよキム。
944:ウォッチメン ◆1By9FOEJrlOJ ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:54:40.54 Pfv2EB8l.net
>>913
安槿恵って書いてあるじゃん
945:東亜自家製梅酒同好会 倍茶苑酒造@梅酒仕込み中＠＼(^o^)／
16/07/05 19:54:50.83 TQOeWObj.net
>>904
まだ出来てないよｗ
946:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:54:52.84 qkgWBa9l.net
>>909
県央の田舎ですから、大和
947:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:54:53.38 Ofg+nuAB.net
>>917
安くないからキム？
948:ドゲザー ◆2rjOTW2Q1. ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:54:53.39 ZOiPUzlx.net
>>918
自分で自分の分も買えない時点で(´・ω・`)
949:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:55:00.18 1p9EbX37.net
>>917
全？鄭？李？
950:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:55:04.16 BHhqWgvU.net
>>911
織田裕二と三宅裕司は外せないだろう
951:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:55:05.30 fi+euMdV.net
>>917 パクか？ リか？
952:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:55:07.48 Q73PTVyO.net
>>905
鈴木も田中も山田も公明な戦国武将がいることを知らなくて「田舎くさい」とか言っていた無知の名前って安いだろｗ
953:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:55:23.69 qkgWBa9l.net
>>912
昔は20時頃だったような……
954:Ｆin funnel RX93 ν HWS ◆luzF3oFwDLKy ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:55:27.71 M+jZPLzs.net
>>905
普通は名乗るほどのもんじゃないってのが日本の価値観だぞ。
955:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:55:35.94 ELJAW0F5.net
きむっていう日本人もいるだろ
きむきむ兄やんとか
956:真紅 ◆Sinku.vni/pn ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:55:39.03 wOSCbZei?PLT(31335)
sssp://img.2ch.sc/ico/anime_okashi01.gif
>>917
（ﾟДﾟ） キムじゃん！
キム！キム！
957:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:55:48.26 yGS1eRNq.net
>>920
ちくしょーめ！
大嫌いだバーカ
おっぱいプルンプルン
958:なまはげエッジ87度 ◆RQ79YkVFs6 ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:55:53.74 pyTn5kU7.net
きむち悪い奴
959:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:55:59.50 XlSxU3EY.net
＞いや、日本も盗まれる。だから夜遅く自転車を乗っていたらお巡りさんに自転車の登録番号を照会される
盗んでるのお前らだけどな
960:司法職員 ◆YlC3y1wq6I ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:56:09.86 KXJUJgxe.net
俺は高田誠っていう立派な名前があるんだ。お前らみたいな適当な名前じゃねえんだよ。
961:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:56:22.69 ybgDuKIG.net
>>917
キム、おにぎり買ってきて
962:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:56:22.67 GcrQ3U+8.net
そういうことでいいから
今後一切関わらないでくれ
963:真紅 ◆Sinku.vni/pn ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:56:26.66 wOSCbZei?PLT(31335)
sssp://img.2ch.sc/ico/anime_okashi01.gif
>>939
（ﾟДﾟ） キムでしょ？
964:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:56:34.83 iqdHyRGI.net
>>917
キムだと何処のキムさんかわからんよな～
965:ふぁるくらむ・りりむ ◆ronqvGsZSI ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:56:37.22 7DbbNlCz.net
>>939
キムじゃん
966:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:56:41.76 Q73PTVyO.net
>>939
通名:高田誠
967:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:56:46.61 1p9EbX37.net
エンペラーキム
テコンダーパク
968:Ｆin funnel RX93 ν HWS ◆luzF3oFwDLKy ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:57:00.00 M+jZPLzs.net
>>928
全（チョン）じゃね?
全でいいし。
969:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:57:00.45 jdOOJWeU.net
朝鮮人は自分の覚えがある範囲でしか理解できないのだなと思った
970:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:57:04.59 fi+euMdV.net
>>939 日本風の通名かよｗｗｗ
URLﾘﾝｸ(www5.kjclub.com)
971:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:57:06.52 wig8whO6.net
もしかしてDVDの設定で日本語吹き替えと字幕両方設定しているんじゃないか？この記事かいたチョンは
972:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:57:10.45 yGS1eRNq.net
>>939
在特会の会長と同じ名前ワロタ
973:東亜自家製梅酒同好会 倍茶苑酒造@梅酒仕込み中＠＼(^o^)／
16/07/05 19:57:18.47 TQOeWObj.net
>>939
こう でんせい？
974:スマホうさぎ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:57:24.09 B+7CgUJN.net
>>939
でも前科6犯妹レイパーなんだろ
975:バーバリーマン ◆1By9FOEJrlOJ ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:57:31.48 Pfv2EB8l.net
名は体を現す
名前って重要だな
976:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:57:41.88 qkgWBa9l.net
>>939
やっぱり、レイパー高田じゃねぇか
977:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:57:48.67 5WeLaR+f.net
>>943
「東山のキムさん」
ええーぃ、この東山王桜が目に入らねーかぁー！
978:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:57:49.44 l1yReRWV.net
でもさ字幕スーパーで処理してるのは日本くらいだよ…なんて話は聴いたことがある
ほとんどの国ではセリフを自国の言葉で吹き替えて上映するんだって
ああ、そうなんだって思ったけど
979:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:58:01.14 77eunqMs.net
飽きたバカな右翼
980:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:58:12.60 J7ywookc.net
>>950
あああ 目から鱗w
981:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:58:16.39 1p9EbX37.net
>>947
チョンが一番困る
全、鄭、張、……………
982:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:58:20.23 qkgWBa9l.net
>>954
脱いだ？
983:スマホうさぎ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:58:22.39 B+7CgUJN.net
>>952
蘭光生？
984:なまはげエッジ87度 ◆RQ79YkVFs6 ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:58:36.31 pyTn5kU7.net
１０００取ったら願いが叶うらしいぞ
エラ
985:伊58 ◆AOfDTU.apk ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:58:39.96 ljqda+jk.net
私は字幕版が見たいけどな。
俳優の台詞を生で聞きたいから。
翻訳が気が利いていたらなお宜しい。
"You ain't heard nothin' yet!" を「お楽しみはこれからだ」とか珠玉だよ。
986:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:58:42.04 5wqQhG9v.net
>>936
もうそれだけで笑っちゃったじゃないか！ｗ
987:東亜自家製梅酒同好会 倍茶苑酒造@梅酒仕込み中＠＼(^o^)／
16/07/05 19:59:01.09 TQOeWObj.net
>>962
なじぇそうなる？ｗ
988:スマホうさぎ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:59:23.30 B+7CgUJN.net
>>966
いや、なんとなく？w
989:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:59:27.40 QPHS0KQo.net
＞また、映画に吹き替え版が多い点についても「漢字をよく知らない人のため」としている。
映画とゲームは字幕、ドラマは吹き替えが好きだな。
990:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:59:28.74 qkgWBa9l.net
>>964
映画を字幕で見るなら、映画館がいい……
991:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:59:34.55 SiZHqLqS.net
発音の変換は、多くの韓国語も分かち書きがない場合は、レポートを読むが面倒に
発音や表現可能な文字の本数が少ない日本語の場合はなおさら面倒なる。
↓↓↓↓
「発音や表現可能な文字数が少ない日本語の場合、
上に述べた「漢字をほぼ知らない小学生」と「漢字をよく知らない若年層と高齢層」が多いので、
「字幕」を使用して場合、読みやすさ率が低下する視聴者や顧客は不平不満を吐露するしかない。
そのため、多くのメディア媒体を「吹き替え」する。
↓↓↓↓
「漢字をよく知らない人のため」
3.折り紙の日本表記はOrigami。英語表記もOrigami
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
これを知らない日本人もかなり多い。笑
↓↓↓↓
「折り方を知らない日本人も多い」
992:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:59:36.88 yGS1eRNq.net
字幕で見る文化があるからこそ
嘘字幕 という文化が華開いたのだ
総統閣下万歳
993:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 19:59:45.83 5wqQhG9v.net
>>950
わー、可能性の扉が開いた。
994:バーバリーマン ◆1By9FOEJrlOJ ＠＼(^o^)／
16/07/05 19:59:57.29 Pfv2EB8l.net
>>961
∧＿∧
<丶｀∀´> リクエストか
γ＼＼†//*ﾍ しょーがねーな
/$*$*⊃⊂亘ﾍヽ
ん､/ っ ヽ_､_,ゝ
（＿ノ ヽ＿）
995:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:00:01.26 1p9EbX37.net
韓国人が自分から本名を名乗るはずがない
なぜなら！嘘つきヘタレだから
996:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:00:24.67 l6hvno3Y.net
※民主党鳩山氏のＨＰ魚拓より
・日本→日木 自由→白由 理解→埋解
URLﾘﾝｸ(s01.megalodon.jp)
997:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:01:09.49 OL/EuqxI.net
千と千尋の神隠しを
千と千尋の行方不明と訳してしまうぽんこつ韓国語よりなんぼもまし
998:真紅 ◆Sinku.vni/pn ＠＼(^o^)／
16/07/05 20:01:20.28 wOSCbZei?PLT(31335)
sssp://img.2ch.sc/ico/anime_okashi01.gif
（ﾟДﾟ） キムシン！出てこいキムシン！！
999:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:01:28.67 ixpZm+wc.net
>>971
嘘字幕の起源は日本だよなw
1000:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:01:30.91 35KfGKu+.net
>>798
どうしても一番下だけはフォロー出来ないw
1001:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:01:32.15 yGS1eRNq.net
帰ってきたヒトラー は総統閣下シリーズのオマージュで楽しいらしいね
1002:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:01:47.85 fi+euMdV.net
>>939 阿呆職人消えた？
1003:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:01:55.72 J7ywookc.net
>>964
ヨーロッパ映画やロシア映画はそうだな
しばらく前に観たロシア映画には『登場人物全員の英語吹き替えを一人でやってる』ブツがあったけどw
1004:バーバリーマン ◆1By9FOEJrlOJ ＠＼(^o^)／
16/07/05 20:01:56.51 Pfv2EB8l.net
>>976
キムが神隠しで金隠し
1005:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:01:56.90 5CSa2aCV.net
>>906
やっぱり馬鹿なんだねｗ
1006:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:02:28.83 qkgWBa9l.net
アクセルワールドの劇場版、どうしようかな……
1007:ふぁるくらむ・りりむ ◆ronqvGsZSI ＠＼(^o^)／
16/07/05 20:02:41.81 7DbbNlCz.net
>>981
多分１０００で高卒資格が取れるように、って書き込む準備してるのよｗ
1008:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:02:43.08 wig8whO6.net
>>959
>>972
以前レンタルDVD借りたとき設定ミスって両方なったときあった
それくらいしかシチュエーションが思いつかん
1009:Ｆin funnel RX93 ν HWS ◆luzF3oFwDLKy ＠＼(^o^)／
16/07/05 20:02:51.25 M+jZPLzs.net
>>970
何言ってんだか良く解りません。
1010:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:02:57.34 1p9EbX37.net
金玉隠せ
1011:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:02:59.90 fi+euMdV.net
>>798
フォートレス→ポトリス
1012:貴公精子 ピヨーーォオン＠＼(^o^)／
16/07/05 20:03:18.01 jcGyKf83.net
祖国の日本攻撃計画もこうみように成って来て
日本にすり寄ると見せかけて、ゆだんさせ、その隙に、独島、対馬へ進軍だ
ジャップの泣きっ面が目に浮かぶぞ。
うえーぇえ、ハハハハーァアアア。
1013:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:03:19.95 qkgWBa9l.net
>>987
海賊版とかだったりして
1014:Mr. マデュース@インキンデコヒロを禿げ増す会 ◆50BMG/hDrU ＠＼(^o^)／
16/07/05 20:03:20.62 KnL0Qo7E.net
この人最底辺です
↓
1015:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:03:31.96 iqdHyRGI.net
誰がやったの？
ゴキブリしゅしゅしゅキムチョール！
1016:ドゲザー ◆2rjOTW2Q1. ＠＼(^o^)／
16/07/05 20:03:37.35 ZOiPUzlx.net
>>990
落ち物ゲーみたいな名前だな
1017:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:03:46.68 qkgWBa9l.net
>>993
あっぶねぇ……
1018:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:03:53.75 fi+euMdV.net
>>991 また対馬で撃退されるのか wktk
1019:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:04:04.28 VT3T+K+D.net
>>976
いうても神隠しに相当する外国語って
普通にあんのかねえ
1020:ムギ ◆mugikay1/c ＠＼(^o^)／
16/07/05 20:04:09.07 nt0U736F.net
1000
1021:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
16/07/05 20:04:20.75 6zUNhzZv.net
↓ この人まな板ですー
1022:1001
Over 1000 Thread.net
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ´∀｀）-（ ´,_ゝ｀） - （＾∀＾ ）ヽ ＜良く1000まで頑張った
（_） 日 （_）| 米 | | 台 （_）
| | .| | | ∧＿∧ | |
| | ,,,,,,,,,,,,| | ∧＿∧ （｀ハ´ ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
| |ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ < ｀Д´>/´ 中 （___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 ＞（´<_｀ ）∪ ヽ| / ）
(_/ 露ヽ | |＿＿_ .(⌒＼__＿/ /
★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
2chブラウザ総合サイト URLﾘﾝｸ(www.monazilla.org)
東アジアnews+@２ちゃんねる
URLﾘﾝｸ(awabi.2ch.net)
life time: 4時間 38分 42秒
1023:1002
Over 1000 Thread.net
２ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
──────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ ２ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ ２ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
──────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
URLﾘﾝｸ(premium.2ch.net)
URLﾘﾝｸ(pink-chan-store.myshopify.com)
1024:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています