16/04/14 11:30:46.03 B8NJw1TH.net
よくフィリピン・ルソン島っていう表現をニュースソースが使うけど、
これフィリピンよく知らないけど、元ソースがそう書いてるからそのまま書いてるのだろうね。
『ルソン島に寄航』って書くと、なんか『淡路島に寄航』みたいなイメージだけど、
フィリピンのルソン島ってのは、日本で言う本州。スービック湾ってのは東京湾かな。
そう考えると、ぜんぜん話の重みが違ってくるんだけど、わかってのかねえ？
16/04/14 11:30:46.03 B8NJw1TH.net
よくフィリピン・ルソン島っていう表現をニュースソースが使うけど、
これフィリピンよく知らないけど、元ソースがそう書いてるからそのまま書いてるのだろうね。
『ルソン島に寄航』って書くと、なんか『淡路島に寄航』みたいなイメージだけど、
フィリピンのルソン島ってのは、日本で言う本州。スービック湾ってのは東京湾かな。
そう考えると、ぜんぜん話の重みが違ってくるんだけど、わかってのかねえ？