16/03/15 19:04:12.36 JsHZn9yN.net
＞1920年代半ば、李承晩(イ・スンマン)元大統領の米国留学時代、この街が「日本桜通り」 に
＞指定されて、「韓国桜通り」に変えてほしいと米政府に要請すると、米国政府はこれを受け入れて
＞「東洋桜通り」に変わることになった。
↓米国のNational park serviceという役所のウェブサイトによると、
1941年に真珠湾攻撃があったときに桜を切り倒したバカがいたので
更なる被害を防ぐために「東洋の桜」と呼ぶようになったと書いてあるぞ？
1941: December 11, four cherry trees were cut down in suspected retaliation for
the Japanese attack against the U.S. Pacific Fleet at Pearl Harbor, Hawaii.
The exact reason for the vandalism never was substantiated. In hopes of preventing
future damage during the Second World War, the trees were referred to
as the "Oriental" flowering cherry trees.
URLﾘﾝｸ(www.nps.gov)