16/02/01 14:00:36.77 V66KwAQ+.net
>>236
嘘ではありません。
水の流れや動物の鳴き声など自然界の音の表現。人の感情を表す表現。
非常に論理的かつ生活実態から立脚した諺。
韓国語とハングルの奥深さ味わい深さは他言語のそれと比較になりません。
英語や日本語などの低級言語への翻訳が上手く出来ないのです。
優れた言語を持つが故の苦悩でしょうね。
16/02/01 14:00:36.77 V66KwAQ+.net
>>236
嘘ではありません。
水の流れや動物の鳴き声など自然界の音の表現。人の感情を表す表現。
非常に論理的かつ生活実態から立脚した諺。
韓国語とハングルの奥深さ味わい深さは他言語のそれと比較になりません。
英語や日本語などの低級言語への翻訳が上手く出来ないのです。
優れた言語を持つが故の苦悩でしょうね。