16/01/19 10:48:40.64 t2G+u0pQ.net
ネトウヨは本当に馬鹿だな。外国人のほうがよほど日本の立場を理解してるぞ。
海外の反応「日韓が通貨スワップ締結を検討中」
As Korea and Japan are the representatives of Asian advanced economic powers, the agreement
on currency swap would contribute a lot to regional economic stability. I don't see any justification
to deny that especially when both economies depend on each other.
韓国と日本はアジアの先進経済大国の代表であり、スワップ協定は地域経済の安定性に大きく
貢献する。特に両国の経済は相互に依存しているし、断る理由は何も無いはずだ。（インド）
South Korean electronics is GOAT, and many Japanese corporations do subcontracting works for
them. Japan should offer the agreement in order to facilitate their cooperation. Nothing can be a better
thing for business than a stable monetary environment.
韓国のエレクトロニクスは素晴らしい。沢山の日本企業が下請けをやっているんだ。日本は協業を
促進するためにもスワップを提案すべきだよ。ビジネスにとって安定した通貨環境に勝るものはない。（メキシコ）
Why don't Japs suggest that voluntarily? It seems that they are taking advantage of the opportunity
to make Korea look inferior to them. It’s pretty mean. Japan, being the cadet of the East Asian Brethren,
has the responsibility to give its elders what it can offer without requests from them.
ジャップはどうして自発的に提案しないんだ？奴らはこの機会を利用して韓国を目下のように
見せようと企んでいるように思える。すごい性悪だよ。日本は東アジア兄弟の末弟で、言われなくても
年長者達に対して出せるものを出す義務がある。（オランダ）
From what I've gathered, Japanese right-wingers, infamous Netouyos in particular, are obsessed with
this issue, objecting that it’s yet another treason to support Korea, but considering that Korea gives Japan
a lot of precious trade surplus every year, it’s only reasonable to beef up their economic ties.
聞いたところによると日本の右派、特にあの悪名高いネトウヨはこの問題に執着していて、
また韓国を支援する売国行為だと言って反対しているらしい。だけど韓国が日本に毎年たくさんの
貴重な貿易黒字をくれることを考えたら経済関係を強化するのは当然だろう。（ギリシャ）