16/01/10 10:00:05.76 b/cgXYba.net
>>551
その熟語が古代中華圏で使われていたかソースあるの？
同じ言葉でも、用法にジェネレーションギャップやカルチャーギャップがあるって教えてあげたんだけど理解できなかったの？
倭の意味では、詩経には「曲がりくねった(転じて遠いの意)」で使われ、
旧唐書 倭國日本國伝には、倭國はその名前が雅ではないから日本國に国号を改めたという説があると書かれているけど、これはつまり、当時の感覚で倭國は雅じゃなかったってことでしょ。
16/01/10 10:00:05.76 b/cgXYba.net
>>551
その熟語が古代中華圏で使われていたかソースあるの？
同じ言葉でも、用法にジェネレーションギャップやカルチャーギャップがあるって教えてあげたんだけど理解できなかったの？
倭の意味では、詩経には「曲がりくねった(転じて遠いの意)」で使われ、
旧唐書 倭國日本國伝には、倭國はその名前が雅ではないから日本國に国号を改めたという説があると書かれているけど、これはつまり、当時の感覚で倭國は雅じゃなかったってことでしょ。