15/10/03 19:53:39.41 .net
原油価格の下落、世界貿易の減少などの影響で、韓国の輸出・輸入減少傾向が９カ月間続いている。産業通商資源部は
９月の輸出額を前年同月比８．３％減の４３５億１０００万ドル（暫定値）と１日、発表した。６年ぶりの大幅減少となった８月
（１４．９％）に比べると改善したが、今年の輸出減少傾向からは抜け出せなかった。輸入額は３４５億６０００万ドルと、前年同月比
２１．８％減少した。２００９年９月（－２４．７％）以来６年ぶりの大幅減少だ。
輸出より輸入が大きく減り、黒字は８９億５０００万ドルと、前年同月（３３億ドル）比で３倍近く増えた。貿易黒字は２０１２年２月以来
４４カ月連続だ。輸出と輸入が減少したのは、国際原油価格の下落の影響が大きいというのが産業部の説明だ。原油価格が
下落したことで石油製品や石油化学など韓国主力輸出品目の単価も低下し、原材料価格が落ちて輸入も大幅に減ったという分析だ。
今年１－９月の韓国の貿易規模は７２７９億ドルと、前年同期（８２１２2億ドル）比で１１．４％減少した。この傾向なら今年の
貿易規模は約９６００億ドルとなる見込みだ。２０１１年から４年間続いた「年間貿易規模１兆ドル」時代は今年で幕を下ろす
可能性が高まっている。２０１０年以来５年ぶりに１兆ドルを下回ることになる。
今年に入って９カ月間続いている韓国の輸出減少は主に外部要因のためというのが、輸出主務部処の産業通商資源部の説明だ。
最も大きな要因は国際原油価格の下落だ。韓国が主に輸入するドバイ原油は昨年９月の１バレルあたり平均９６．６ドルから
今年９月には平均４５．８ドルと、半分以下に落ちた。韓国の主力輸出品目の単価も同時に下落した。９月の輸出単価の下落幅は
１３％となった。全体の輸出量は前年比で５．４％増えたが、単価下落幅を相殺できなかった。
原油価格と連動する品目は直撃弾を受けた。石油製品の輸出単価は１年間で１バレルあたり１１０．５ドルから５９．６ドルに、
石油化学製品は１トンあたり１５５７ドルから１１４１ドルに落ちた。これを受け、石油製品と石油化学製品の９月の輸出額は
前年同月比で３５．３％減、２５％減となった。
原油価格が上がってこそ活発になる海洋プラントの発注も減った。９月の船舶輸出が２０．４％減少した理由だ。地域的には
原油価格に経済が大きな影響を受ける独立国家共同体（ＣＩＳ）と中南米国への輸出がそれぞれ４２．２％減、３３．９％減となった。
経済が厳しくなると各国が通貨を切り下げて保護貿易を強化する「近隣窮乏化政策」を使い、世界貿易規模が減少したことも、
輸出減少に影響を及ぼした。今年１－７月、世界貿易の９０％を占める７０カ国の貿易規模は前年同期比で１２％減少した。
李仁浩（イ・インホ）産業部貿易投資室長は「同じ期間の韓国の貿易規模は５．２％減にとどまった」とし「それなりに善戦したと見るべき」
と述べた。米国の貿易規模は５．４％減、日本は８．４％減となった。
中国の景気失速も悪材料として作用している。対中国輸出は７月からマイナスに転じた。今年１－８月の中国の対外輸入額は
前年比１７．９％減少した。中国は韓国の最大輸出国。輸出全体に占める比率は２５．７％にのぼる。政府関係者は「現在の
輸出減少傾向は外部要因の影響が大きく、政府としても動向を点検するだけで、確実に解決できる方法はない状況」と述べた。
※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。
韓国経済新聞／中央日報日本語版 2015年10月02日11時54分
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
2:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 19:55:29.20 J0Tk9mH5.net
この機に内需を拡大すべきなのに。(*´･ω･)(･ω･｀*)ﾈｰ
まあ、バッカスおばさんやコーヒーおばさんが増えるだけか。(・ω・)
3:Mr. マデュース ◆50BMG/hDrU ＠＼(^o^)／
15/10/03 19:56:24.42 kpEIconb.net
大丈夫大丈夫w
貿易黒字なんだから大丈夫www
4:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 19:58:31.34 YhdkOE0G.net
日本は石油も作れるらしいよ
5:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 19:58:58.38 cEMlnL2+.net
☆★憲法9条インターネット国民投票！ 改正に賛成？反対？
URLﾘﾝｸ(first-read-to-yourself.com)
6:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 19:59:44.88 pIT08PeG.net
>>1を読むと、世界経済の流れだから仕方ないみたいに書いてるけど、
一番の原因は日本から見捨てられたことじゃないかな
7:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 20:00:00.19 9FkP8Hzp.net
>>1
タイトルに「日本は…」がないことと「ドル」で表現したことは褒めてやろう(´・ω・｀)
8:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 20:01:24.61 nCAuLmB3.net
在日も輸入しろ
9:姦酷人は37564☆♪ ◆k44444444o ＠＼(^o^)／
15/10/03 20:04:52.37 we5uv8W7.net
パンが無ければウンコを食べれば良いﾆﾀﾞｰ<丶｀∀´>
10:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 20:05:28.75 8TbgvuyB.net
四年ぶりって結構よくあるってことじゃん。
そんなに騒ぐことかよ。
11:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 20:15:12.23 u3hG/JYb.net
韓国貿易の縮小
クネノミクスの成果だな
12:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 20:17:21.52 CB7a7q+S.net
収支の中には配当金で海外に流れるお金は入っているのでしょうか
13:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 20:21:42.95 ws+Whaub.net
これはゴキブリ糞チョンへの天罰なのか？ この歌を聞きながら考えよう！
↓
韓国で大ヒットの【ｆＵＣk ＪＡＰＡＮ】
おめえ、障害者か？
「元々、お前の国が障害者なのか？（はい）
ここ日本に住むチン○みたいなオ○ンコやろう
ジャップスはビッチ障害者馬鹿ビッチ達
お○んこ野郎ども！
食う？お前の母さんも食う？（ハイ）良いか？ 目茶良いって
障害者ビッチよ！目一杯てんかんやってろ！
俺は百済。俺達宗主国。韓国はニッポンの宗主国
未開だったお前らにしてあげたこと覚えてるか？
御使して挨拶しな（ハイ）前で跪け（ハイ）
永遠に従え（ハイ）泣きながら祈れ(ハイ）
ジャップ！街にゃすっかり核をくらった爆弾たち
広島bomb！長崎bomb！東京bomb！ジャパンbomb！
ボン！ボン！ボン....
核落としてやるからな！核落としてやるからな！
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
14:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 20:24:46.24 LFRxduot.net
売春部門を入れればまだ超えてるニダヨ
15:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 20:26:59.56 4MkgR9O3.net
貿易黒字は、外資の配当に消えます。
16:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 20:30:38.01 1exfAcEf.net
貿易額なんか重要じゃない！黒字額が重要なんだ！！
ってことにしとけw
17:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 20:37:43.74 C8qbrFcb.net
韓国とは、情報も鎖国した方がいいと思うんだ
18:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 20:37:49.80 HfsTZmad.net
>>6
米国も含めて、と思うが、朴が傷口を相当拡げてるな
馬鹿な大統領が三代続くのも凄いわ
19:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 20:49:53.28 UlhMnLex.net
>>1
まだザイニチ預金あるからさっさと徴収しろよ
20:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 20:52:51.48 jhx3ayyc.net
>>1
順調に経済が縮小してますなw
インドネシアに抜かれるのも時間の問題、と思ってたけど
厨狂のワイーロ攻勢に簡単に折れるとこみると、どうなるか分からんな。
21:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 20:55:41.73 4LUyKz9x.net
このまま減少続けて忘れられて北朝鮮みたいに飢え死ねばいいのに
22:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 21:14:54.16 QYK0gbUJ.net
誰も興味ないだろう、日本人は。
23:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 21:15:58.42 5PRNNXo2.net
貿易収支が黒字なら、まだまだ大丈夫ニダ
このまま逝ってよし
24:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 21:35:38.09 ENyckv99.net
>>2
以前のIMFの時も言われてなかったっけ？
で、このありさま
25:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/03 21:39:40.97 grHkVMQp.net
在日は帰って祖国を豊かにしな
嫌いな国を豊かになんて在日は奴隷か?
在日は韓国籍の居る祖国に帰らない位、韓国籍が嫌いなのに
韓国の為の兵役に行かない位、韓国が嫌いなのに
お前エラ以外が韓国籍を嫌うの理解しないの?
26:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 01:44:04.06 h2p/JcUN.net
焦点：生産悪化で2期連続マイナス成長の公算、待ち受ける受注減
URLﾘﾝｸ(m.finance.yahoo.co.jp)
［東京 ３０日 ロイター］ - 中国減速に端を発した世界経済の失速が、国内景気に大きな逆風と
なって作用してきた。８月生産は予想を大きく下回り、外需の悪化が設備投資にまで波及している姿が浮き彫りとなった。
７─９月期国内総生産（ＧＤＰ）は４─６月期並みのマイナス１％台に転落する可能性が高まっており、
この先に企業の新規受注の急減が表面化すれば、景気への悪影響は一段と強まる展開も予想される。
＜８月生産と計画のかい離、東日本大震災以来の大きさ＞
「生産面からみれば７─９月ＧＤＰは、４─６月期並みのマイナス成長になってもおかしくない」と、
ニッセイ基礎研究所・経済調査室長の斉藤太郎氏は分析する。
８月生産に９月生産予測値を加えた７─９月期の生産は、前期比マイナス１．１％。
ただ、このところ１次速報値は予測値から下方修正され続けており、一部のエコノミストは
同マイナス１．４％程度に落ち着くと見込んでいる。
27:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 06:35:54.17 5KCmFeF7.net
ニッポンモー？
・韓国の「貿易1兆ドル時代」、4年で終わりか
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
・韓国１人あたりＧＤＰ、６年ぶり減少の可能性
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
・世界時価総額５００社のうち、韓国企業が１０年間で７社から３社に減少
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
【韓国】 失業者数、４カ月連続で１００万人超え、１５年ぶりの深刻な状況
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国経済】韓国の大企業グループ、半数が負債比率200％上回る慢性的財政難・・韓国ネット「すでに死んでるゾンビ企業」 [転載禁止](c)2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国経済】韓国LG電子の利益６０％減、スマホ不振の要因はiPhoneの「領域侵犯」＝韓国ネット「おまえたちが自滅しただけだ」 [転載禁止](c)2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国経済】韓国車が「悲惨な状況」に・・・縮小する中国自動車市場で販売量が３０％減 [転載禁止](c)2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
現代自動車の米国販売１０％減、「生産・販売戦略の修正必要」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
【中央日報】韓国、最低賃金以下の労働者比率が日本の７倍＝ＯＥＣＤ報告書[8/3] [転載禁止](c)2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【経済】ＴＰＰ大筋合意なら韓国経済“大打撃” 交渉不参加…輸出産業に深刻な影響も [10/03](c)2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【zakzak】韓国財閥、瀕死状態が続出 １９９７年通貨危機当時と酷似の指摘も[10/3] [転載禁止](c)2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
28:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 06:42:43.48 WKxbYXpe.net
一般的な人→原因が外部にあると知り、手の打ちようがないと落胆する。
韓国籍の人→原因が外部にあると知り、ウリの所為じゃないとホルホルする。
29:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 06:56:06.24 UYagzvjb.net
>>18
更に次はチンパンジーだし。
30:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 06:56:25.64 jFE9f5fQ.net
>>28
韓国本国の人→原因が日本にあると思い、日本ガー安倍ガー自民ガーとファビョる
31:伊５８ ◆AOfDTU.apk ＠＼(^o^)／
15/10/04 06:57:44.93 pBi0TAuv.net
輸出入減っても良いだろ、そのまま縮小しろよ。
32:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 07:02:31.58 7QONtbwm.net
韓国と北の違いは日米のバックアップがあるかどうか
韓国は日本というスポンサーかいなくなったので、北と同じになる
33:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 07:05:05.24 UYagzvjb.net
韓国で10万ウォン以上の買い物をした中国人には土地と参政権と韓国籍をもれなくプレゼント！にすれば爆買いの嵐になるかも！
34:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 07:20:53.38 +ZRI9OZu.net
トンスルランドはクソ喰ってろ
人間様の経済の真似事やってんじゃねーよ死ね
35:英国面＠＼(^o^)／
15/10/04 07:37:08.11 oA+PeIHz.net
だいじょーぶだいじょーぶ
貿易は黒字なんだからー
気にしないで逝こー
36:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 08:16:49.65 csbRxvL0.net
ニダ
【中央日報噴水台】“カモ”な大韓民国 海外の評価に夢中になる「魅力ゼロ」の国[10/3]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【朝鮮日報】「地獄朝鮮」からの脱出[10/03] 韓国の20－30代の死亡原因の1位が自殺
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【話題】慰安婦発言で批判の韓国教授が反論「当時の社会を分析しただけ」＝韓国ネット「名門大の教授に親日派が多いのはなぜ？」[10/3]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
37:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 08:24:28.56 cyCTrFxe.net
ネトウヨの妄想では韓国はすでに破綻していますw
38:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 08:36:25.51 Pqq5h6+x.net
あれ？ 日本ガー、円安ガー、と一言も書いてない
39:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 08:38:11.94 VZekBcvN.net
韓国の文章には流れというものが無いのだろうか？
同じ単語を使って同じ趣旨のフレーズ、センテンスが何度も出てくるから
同じところを二度読みしたのかと思ってしまう。
逆に考えればどこか適当な一か所を読めば済むのかもしれないが。。
40:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 08:42:15.61 Bop0UpOh.net
【zakzak】米利上げに戦々恐々 韓国は「ダブルショック」 新興国は投資マネー流出危機
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【zakzak】韓国財閥、瀕死状態が続出 １９９７年通貨危機当時と酷似の指摘も[10/3]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【経済】ＴＰＰ大筋合意なら韓国経済“大打撃” 交渉不参加…輸出産業に深刻な影響も [10/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中央日報噴水台】“カモ”な大韓民国 海外の評価に夢中になる「魅力ゼロ」の国[10/3]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【朝鮮日報】「地獄朝鮮」からの脱出[10/03] 韓国の20－30代の死亡原因の1位が自殺
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【話題】慰安婦発言で批判の韓国教授が反論「当時の社会を分析しただけ」＝韓国ネット「名門大の教授に親日派が多いのはなぜ？」[10/3]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
41:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 08:52:37.85 mExhlvEc.net
パク・クネを始めとする反日勢力は、反日教育し、日本を貶め、日本を脆弱化しようしており、明白な敵であり、躊躇なく攻撃し、これを弱体化、壊滅すべきである。
42:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 08:53:44.20 O+z8egFA.net
経済が外需頼みなのに 大丈夫なのかね(笑)
43:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 09:34:10.63 tF7d86Bb.net
>>40
235 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止：2015/10/04(日) 09:09:45.82 ID:ImkBWo3s
>>1
市況板2「新ドル円スレ」は書きこみ工作で「円高誘導」できると思っている在日の巣窟
ドル円為替市場はいくらの金が動いているのか考える能力がない輩のようだ
対日工作に使う予算をドブに捨て間違えている
相当頭が悪い
44:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 09:37:52.72 SEKmqBeA.net
パンが大統領になればもっとケーキが悪くなるじゃない
45:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 09:38:39.65 7dORyQmB.net
日本のせいだな
謝罪と賠償要求されそう
46:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／
15/10/04 09:39:21.84 xZha06dW.net
>>37
今まで、人口ボーナスがあって、あの程度だったからねえ。
これから人口オーナス期に入るが、高齢者層に貯蓄が無い。
坂道を転がり落ちるように衰退するよ。
まあ、日中韓、共通の現象だけど、日には貯蓄とモラルがあるからまだマシ。