【安倍談話】「謝罪を続ける宿命を負わせてはならない」：談話全文★３[08/14]

【安倍談話】「謝罪を続ける宿命を負わせてはならない」：談話全文★３[08/14]at NEWS4PLUS

【安倍談話】「謝罪を続ける宿命を負わせてはならない」：談話全文★３[08/14] - 暇つぶし2ch89:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／
15/08/14 22:30:44.02 Cv7n9MvT.net
>>62
何で誤訳してんの？
"country～"以下は従属節だろ
直訳は「首相は＜日本は永遠に謝罪し続けるつもりはない＞と述べる」だろ
"say sorry"は何度もした。が、今後、＜"say sorry forever"するつもりはない＞
っていう文だろが

次ページ

続きを表示

1を表示