15/07/13 10:38:16.80 .net
韓国でミス・コリアグランプリ開催、中国ネットには「見分けがつかない」の声―中国メディア
FOCUS-ASIA.COM 7月13日 7時23分配信
新浪娯楽は１２日、１０日に韓国・ソウルで行われた今年のミス・コリアグランプリについて、中国のネットユーザーから「みんな同じ容姿」との声が飛び出していると報じた。
今年のミス・コリアコンテストは、女優のイ・ヨンエが審査員として出席。白いドレス姿で優雅に登場した彼女は、今大会唯一の芸能人審査員として注目を浴びた。
コンテストでは参加者たちが赤いスパンコールドレスを身に着けてダンスを披露するなどのパフォーマンスが行われ、イ・ミンジさんが新たなミス・コリアに選ばれた。
一方、入選者たちの容姿に対して、中国のネットユーザーの多くからは「どうしてみんな同じような容姿なのか。誰が誰だか見分けがつかない」とのコメントが寄せられた。
（編集翻訳 城山俊樹）
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
【ミスコリア】 今年の「韓国最高の美女」が決定！グランプリとなったのは…[07/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
■韓国最高の美女が決定！今年の「ミスコリア選抜大会」グランプリとなったのは…
グランプリ（真） イ・ミンジ(京畿代表、24)
URLﾘﾝｸ(static.kstyle.com)
URLﾘﾝｸ(mimgnews1.naver.net)
URLﾘﾝｸ(mimgnews2.naver.net)
URLﾘﾝｸ(mimgnews1.naver.net)
2位（善）
URLﾘﾝｸ(mimgnews2.naver.net)
URLﾘﾝｸ(mimgnews1.naver.net)
3位（美）
URLﾘﾝｸ(mimgnews1.naver.net)
URLﾘﾝｸ(mimgnews2.naver.net)
URLﾘﾝｸ(mimgnews1.naver.net)
URLﾘﾝｸ(mimgnews2.naver.net)
「ミスコリア選抜大会」が幕を下ろした。
韓国で10日に放送された「2015ミスコリア選抜大会」では、韓国最高の美女を決めるための競争が
繰り広げられた。59回目を迎えた「ミスコリア選抜大会」。大会側は授賞式開催前、今年を過去の
栄光を取り戻すための元年と指定し、リアリティ番組を導入するなど変化を求めたと強調した。
（省略...）
計30人の候補者のうち、本選進出者15人の名前が呼ばれた。この中から美(3位)がなんと4人、
善(2位)が2人、真(1位)が1人選ばれた。本選進出者15人のうち7人もが受賞の栄光を手にした
のだ。
待望の真の王冠はイ・ミンジ(京畿代表、24)が獲得した。イ・ミンジは涙を流しながら王冠を被り、
「全然予想していなかった。美だと思って期待していたけど、名前が呼ばれなかったので(落ちたと
思って1位の方を)100％祝福しようと思っていた」と泣き声で感想を述べた。
美はパク・アルム(大邱)、ソ・アルム(全羅・済州)、チェ・ミョンギョン(大邱)、ハン・ホジョン(アメリカ)の
4人が選ばれた。善はキム・ジョンジン(忠北・世宗)とキム・イェリン(全羅・済州)が選ばれた。特別賞
の友情賞はソン・ソヒ(慶南)が受賞した。
大会中、審査員として参加したイ・ヨンエは終始優雅な姿勢で視線を引きつけた。今年の審査員
としては女優イ・ヨンエ、韓国日報のイ・ジョンスン社長、チン病院のヤン・ジェジン代表院長、百想
財団のイ・スニム理事長、忠武アートホールのイ・ジョンドク社長、イ・ヨンジュ弁護士、キム・イルテ
画伯が参加した。
URLﾘﾝｸ(news.kstyle.com)