【世界遺産登録問題】韓国の合意反故に、日本の外務省が“リベンジ”　明治遺産「強制労働なし」と、対外発信強化へ★2[7/8]

【世界遺産登録問題】韓国の合意反故に、日本の外務省が“リベンジ”　明治遺産「強制労働なし」と、対外発信強化へ★2[7/8]at NEWS4PLUS

【世界遺産登録問題】韓国の合意反故に、日本の外務省が“リベンジ”　明治遺産「強制労働なし」と、対外発信強化へ★2[7/8] - 暇つぶし2ch630:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／
15/07/09 00:40:31.30 ICENlPL3.net
>>571
英語って言語は、言っちまえば単語の意味が割りと緩く作られてるんだよな。
配置や文型、文脈で意味が決まる。
逆に言うと、ある一例をもって単語の意味を確定させるのは無理。
その構造だと、そういう意味になるよねって程度。
つまり、ユダヤの例で強制労働させるという意味がbe forced to workに認められたとしても、今回がどうだって話しの根拠にはならない。

次ページ